Αλέξανδρου Α. Κυπριανίδη ν. Κυπριακής Δημοκρατίας, μέσω Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας, ΥΠΟΘΕΣ Η ΑΡ. 979/96, 23 Φεβρουαρίου, 1999 Αλέξανδρου Α. Κυπριανίδη ν. Κυπριακής Δημοκρατίας, μέσω Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας, ΥΠΟΘΕΣ Η ΑΡ. 979/96, 23 Φεβρουαρίου, 1999

ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ

ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ

ΥΠΟΘΕΣ Η ΑΡ. 979/96

ΕΝΩΠΙΟΝ: ΚΡΑΜΒΗ. Δ.

Αναφορικά με το άρθρο 146 του Συντάγματος.

Μεταξύ:

Αλέξανδρου Α. Κυπριανίδη, από την Πάφο,

Αιτητή ,

- και -

Κυπριακής Δημοκρατίας, μέσω

Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας,

Καθ΄ ων η αίτηση.

- - - - - -

23 Φεβρουαρίου, 1999.

Για τον αιτητή: κ. Α.Σ. Αγγελίδης.

Για τους καθ΄ων η αίτηση: κα Κλ. Θεοδούλου.

- - - - - -

Α Π Ο Φ Α Σ Η

Αντικείμενο της παρούσας προσφυγής είναι η νομιμότητα απόφασης της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας (ΕΔΥ) που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας στις 11.10.96. Με αυτή, είχαν προαχθεί τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα Ανδρέας Κωνσταντίνου και Σάββας Σαλάτας στη μόνιμη θέση Πρώτου Δασικού Λειτουργού (Τακτ. Προϋπ.) Τμήμα Δασών από 1.9.96.

Η θέση Πρώτου Δασικού Λειτουργού Τμήμα Δασών είναι θέση προαγωγής. Η διαδικασία πλήρωσης της θέσης διέπεται από το άρθρο 35 του περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμου (Ν. 1/90).

Στην κρίσιμη συνεδρία της ΕΔΥ (1.8.96) παρέστη ο Διευθυντής του Τμήματος Δασών στη διάθεση του οποίου τέθηκαν οι προσωπικοί φάκελοι και οι φάκελοι των υπηρεσιακών εκθέσεων των υποψηφίων. Ο Διευθυντής σύστησε για προαγωγή τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα.

Επειδή προβάλλεται ο ισχυρισμός ότι η σύσταση του Διευθυντή πάσχει νομικά, θεωρώ χρήσιμη την αυτούσια παράθεση της σύστασης όπως καταγράφεται στα πρακτικά.

"Γνωρίζω όλους τους υποψηφίους για πάρα πολλά χρόνια. Γνωρίζω την απόδοση στην εργασία τους, τον χαρακτήρα και την συμπεριφορά τους, τις ικανότητες και δυνατότητές τους και γενικά τη συνεισφορά τους στο τμήμα. Πέραν όμως της προσωπικής μου γνώσης, είχα και επαφές με τους άμεσα προϊσταμένους των υποψηφίων και πήρα πληροφορίες τις οποίες έχω αξιολογήσει και συνεκτιμήσει.

Με βάση τα πιο πάνω και αφού έλαβα υπόψη και τα καθιερωμένα κριτήρια στο σύνολό τους - αξία, προσόντα, αρχαιότητα - τις απαιτήσεις της υπό πλήρωση θέσης καθώς και την καταλληλότητα των υποψηφίων γι΄ αυτή συστήνω για προαγωγή τους Σαλάτα Σάββα και Κωνσταντίνου Ανδρέα τους οποίους θεωρώ ως τους πιο κατάλληλους.

Ο Σαλάτας είχε την προθυμία να υπηρετήσει σε πάρα πολλούς σταθμούς περισσότερους από οποιοδήποτε άλλο στο τμήμα, τόσο στο δάσος Πάφου όσο και στην περιφέρεια Τροόδους. Σαν αποτέλεσμα τούτου, έχει αποκτήσει ποικιλία εμπειριών και γνώσεων και είναι έτοιμος και κατάλληλος να αναλάβει και να φέρει εις πέρας κατά τρόπο απόλυτα αποτελεσματικό το ρόλο της νέας θέσης. Διακρίνεται για την υπευθυνότητα, τη σοβαρότητα, την προθυμία του για προσφορά και για την ικανότητά του να δημιουργεί άριστες σχέσεις τόσο με το κοινό όσο και με τους συναδέλφους του. Ο Σαλάτας υπερέχει σε αξία του υποψήφιου Κυπριανίδη Αλέξανδρου και υστερεί έναντι του Στυλιανού Ευκλείδη πράγμα το οποίο δεν παρέλειψα να λάβω υπόψη κατά τη σύστασή μου, κρίνω όμως ότι ο Σαλάτας υπερτερεί για τους λόγους που έχω εκθέσει. Εξάλλου θα ήθελα να σημειώσω ότι οι ομάδες αξιολόγησης είναι διαφορετικές με αποτέλεσμα κάποιες διαφορές στις αξιολογήσεις να αναμένονται. Σε προσόντα δεν υστερεί των άλλων υποψηφίων και υπερέχει έστω και οριακά σε αρχαιότητα.

Ο Κωνσταντίνου υπερέχει έναντι των άλλων υποψηφίων σε ικανότητα για αποτελεσματικό προγραμματισμό και οργάνωση της εργασίας καθώς και στη διεύθυνση, συντονισμό και εποπτεία προσωπικού, στοιχεία απαραίτητα για άσκηση των καθηκόντων της υπό πλήρωση θέσης. Εργάστηκε τόσο στο γραφείο, δίπλα από τους προϊσταμένους του όσο και στην ύπαιθρο για σχεδόν τέσσερις δεκαετίες και έχει αποκτήσει ανεκτίμητες εμπειρίες. Είναι θετικός και πάντοτε πρόθυμος να αναλάβει ευθύνη ή να εργαστεί οπουδήποτε. Οπου εργάστηκε δημιούργησε άριστες σχέσεις με όλους. Εμπνέει εμπιστοσύνη και εκτιμάται από όλους τους συναδέλφους του. Δεν υστερεί σε προσόντα έναντι οποιουδήποτε ανθυποψηφίου του. Υστερεί πολύ οριακά σε αρχαιότητα του υποψήφιου Κυπριανίδη Αλέξανδρου υπερέχει όμως έναντι αυτού ουσιαστικά σε αξία. Εναντι των υποψηφίων Παυλίδη Χριστόδουλου και Στυλιανού Ευκλείδη υπερέχει σε αρχαιότητα. Δεν παρέλειψα να λάβω υπόψη μου ότι ο Κωνσταντίνου υστερεί σε αξία έναντι του Στυλιανού Ευκλείδη, όπως σημείωσα όμως και πιο πάνω τούτο δυνατό να οφείλεται και στις διαφορετικές ομάδες αξιολόγησης. Εξάλλου, πιστεύω ότι η υπεροχή του Κωνσταντίνου σε αρχαιότητα, οι εμπειρίες και οι προσωπικές του ιδιότητες που ανέφερα πιο πάνω τον καθιστούν πιο κατάλληλο για προαγωγή."

 

Ο Διευθυντής μετά την υποβολή των συστάσεων του αποχώρησε από τη συνεδρία και η ΕΔΥ ασχολήθηκε με την αξιολόγηση και σύγκριση των υποψηφίων. Καθώς προκύπτει από τα πρακτικά, η ΕΔΥ εξέτασε τα ουσιώδη στοιχεία από το φάκελο πλήρωσης της θέσης καθώς και από τους προσωπικούς φακέλους και τους φακέλους των ετήσιων υπηρεσιακών εκθέσεων των υποψηφίων και έλαβε επίσης υπόψη τις κρίσεις και τις συστάσεις του Διευθυντή. Ελαβε επίσης υπόψη τα προσόντα των υποψηφίων και την αρχαιότητά τους, η οποία φαίνεται στον ενώπιόν της κατάλογο των υποψηφίων. Η απόφαση της ΕΔΥ καταλήγει ως εξής:

"Η Επιτροπή, αφού έλαβε υπόψη όλα τα ενώπιόν της ουσιώδη στοιχεία και με βάση τα καθιερωμένα κριτήρια στο σύνολό τους - αξία, προσόντα αρχαιότητα -, τη σύσταση και τα σχετικά αιτιολογικά που πρόβαλε ο Διευθυντής έκρινε ότι οι παρακάτω υπερέχουν των άλλων υποψηφίων, τους επέλεξε ως τους πιο κατάλληλους και αποφάσισε να προσφέρει σ΄ αυτούς προαγωγή στη μόνιμη (Τακτ. Προϋπ.) θέση Πρώτου Δασικού Λειτουργού Τμήμα Δασών.

1. Σαλάτας Σάββας

2. Κωνσταντίνου Ανδρέας.

Καταλήγοντας στην πιο πάνω απόφαση η Επιτροπή δεν παρέλειψε να σημειώσει ότι ο υποψήφιος Στυλιανού Ευκλείδης όπως αντικατοπτρίζεται στις ετήσιες αξιολογήσεις υπερέχει σε αξία έναντι των επιλεγέντων. Λαμβάνοντας όμως υπόψη ότι οι επιλεγέντες προηγούνται σε αρχαιότητα δεν υστερούν σε προσόντα και έχουν υπέρ τους την αιτιολογημένη σύσταση του διευθυντή, η οποία προσθέτει στο στοιχείο της αξίας η Επιτροπή έκρινε ότι οι επιλεγέντες γενικά υπερέχουν και είναι οι πιο κατάλληλοι για προαγωγή."

 

 

Ενα από τα επιχειρήματα που έχουν προβληθεί προς υποστήριξη του ισχυρισμού ότι η σύσταση του Διευθυντή πάσχει νομικά είναι ότι οι φάκελοι μελετήθηκαν από τον Διευθυντή την τελευταία στιγμή, προτού υποβάλει τη σύστασή του στην ΕΔΥ. Ο ισχυρισμός δεν ευσταθεί. Προκύπτει από τη σύσταση ότι ο Διευθυντής είχε γνώση του περιεχομένου των φακέλων. Αυτό συνάγεται, μεταξύ άλλων, και από την αναφορά του Διευθυντή στα θεσμοθετημένα κριτήρια σε συνάρτηση προς τον κάθε υποψήφιο χωριστά καθώς και από το σχόλιο καθόσον αφορά τις διαφορές στις αξιολογήσεις. Το γεγονός ότι στη σύσταση δεν γίνεται ρητή αναφορά στους φακέλους ή στο περιεχόμενο των φακέλων δεν οδηγεί αφ΄ εαυτού στο συμπέρασμα ότι ο Διευθυντής δεν μελέτησε καθόλου ή επαρκώς τους φακέλους. Εξάλλου πουθενά δεν αναφέρεται στα πρακτικά η διάρκεια του χρόνου μελέτης των φακέλων από τον Διευθυντή.

Ενα άλλο επιχείρημα που προβάλλεται για να καταδειχθεί ότι η σύσταση πάσχει νομικά είναι ότι ο Διευθυντής, ενώ είχε προσωπική γνώση για τους υποψήφιους εντούτοις ήλθε σε επαφή με τους άμεσα προϊσταμένους των υποψηφίων για να τους συμβουλευθεί. Ούτε αυτός ο ισχυρισμός μπορεί να ευσταθήσει. Ο Διευθυντής μπορεί να αντλεί πληροφορίες για τους υποψηφίους και από άλλες πηγές όταν θέλει να συμπληρώσει την εικόνα που έχει γι΄ αυτούς. Βλ. Αργυρίδης ν. Δημοκρατία (1992) 3 ΑΑΔ 376. Βέβαια, η μέθοδος με την οποία ο Διευθυντής αξιολογεί τις απόψεις και κρίσεις των λειτουργών που συμβουλεύθηκε δεν μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο δικαστικού ελέγχου. Βλ. Γεωργιάδου ν. Δημοκρατίας, ΑΕ 817, ημερ. 12.7.90.

Ο Διευθυντής ως ο προϊστάμενος ενός τμήματος, έχει τη δυνατότητα να εκτιμήσει τις ανάγκες της θέσης και η σημασία της σύστασης έγκειται στο γεγονός ότι εμπεριέχει γνώμη για τις ικανότητες και ιδιότητες των υποψηφίων που απαιτούν τα καθήκοντα της θέσης. Βλ. Στυλιανού ν. Δημοκρατίας (1994) 3 ΑΑΔ 317. Η βαρύτητα της σύστασης εξαρτάται από τον βαθμό στον οποίο συνάδει προς τα στοιχεία του φακέλου. Βλ. Βασιλείου ν. Δημοκρατίας, ΑΕ 1524, ημερ. 27.2.97. Κατά την έκταση που οι συστάσεις βρίσκονται σε αντίθεση ή είναι ασύμφωνες με τα στοιχεία του φακέλου η ΕΔΥ οφείλει να τις παραγνωρίζει. Βλ. Τριανταφυλλίδης κα ν. Δημοκρατίας (1993) 3 ΑΑΔ 429. Οι συστάσεις του Διευθυντή σύμφωνα με ρητή νομοθετική πρόνοια πρέπει να είναι αιτιολογημένες - άρθρο 35(4) του περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμου. Βλ. Δημοκρατία ν. Χριστοδούλου, ΑΕ 2207, ημερ. 15.5.98 και Λεωνίδου κα ν. Δημοκρατία, ΑΕ 1579, ημερ. 29.5.98.

Η επάρκεια της αιτιολογίας κρίνεται ανάλογα με τα ιδιαίτερα περιστατικά και τη φύση της κάθε υπόθεσης. Δεν είναι ζήτημα έκτασης του λεκτικού της αιτιολογίας αλλά ουσίας του περιεχομένου έτσι ώστε να ικανοποιούνται τα κριτήρια της διοικητικής δικαιοσύνης, ιδιαίτερα ο βασικός της σκοπός και η δυνατότητα ελέγχου. Βλ. Δημοκρατία ν. Σταύρου (1993) 3 ΑΑΔ 71.

Κατόπιν των ανωτέρω, καταλήγω στο συμπέρασμα ότι η υπό συζήτηση σύσταση του Διευθυντή συνάδει με τα στοιχεία των φακέλων και είναι δεόντως αιτιολογημένη. Ο Διευθυντής με τη σύστασή του εξειδικεύει τις ιδιότητες των ενδιαφερομένων προσώπων που κατά τη γνώμη του, τους αναδεικνύουν ως τους καλύτερους για προαγωγή.

Ο αιτητής και τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα είναι ισάξιοι και κατέχουν ισοδύναμα προσόντα. Κανένας από αυτούς δεν υπερέχει σε αρχαιότητα έναντι του άλλου.

Η ΕΔΥ κατόπιν μελέτης των φακέλων έλαβε υπόψη το περιεχόμενό τους και ασχολήθηκε με την αξιολόγηση και σύγκριση των υποψηφίων λαμβάνοντας συνάμα υπόψη όλα τα στοιχεία που ανάγονται στον ουσιώδη χρόνο καθώς και τα καθιερωμένα κριτήρια στο σύνολό τους. Η ΕΔΥ ορθά έλαβε επίσης υπόψη τη σύσταση του Διευθυντή. Ο ισχυρισμός ότι η ΕΔΥ δεν προέβη στη δέουσα έρευνα και ότι η απόφασή της πάσχει λόγω έλλειψης αιτιολογίας δεν ευσταθεί. Η ΕΔΥ κατά την επιλογή του καλύτερου υποψήφιου δεν είναι υποχρεωμένη να αποδείξει για να δικαιολογήσει την επιλογή της ότι τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα ήταν καταφανώς υπέρτερα των άλλων υποψηφίων. Αντίθετα, ο αιτητής έχει καθήκον να αποδείξει όχι μόνο απλή υπεροχή αλλά έκδηλη υπεροχή έναντι των προαχθέντων. Στην προκείμενη περίπτωση ο αιτητής δεν απέδειξε τέτοια υπεροχή και η ΕΔΥ με βάση το σύνολο των ενώπιον της στοιχείων ορθά επέλεξε τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα ως τα πιο κατάλληλα για προαγωγή στη θέση Πρώτου Δασικού Λειτουργού.

Η προσφυγή απορρίπτεται με έξοδα. Η προσβαλλόμενη απόφαση επικυρώνεται.

 

 

Α. Κραμβής,

Δ.

ΑΦ.


cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο