ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ
ANAΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ
FONT>Υπόθεση Αρ. 635/98
ΕΝΩΠΙΟΝ: Π. ΑΡΤΕΜΗ, Δ.
Αναφορικά με το Άρθρο 146 του Συντάγματος, 28.
Λεωνίδας Παπασάββα
Αιτητή ς
και
Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου,
Καθ΄ης η αίτηση.
- - - - - - - - - - -
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ:
16.6.00Για τον αιτητή: κ. Α. Κωνσταντίνου
Για τους καθ΄ων η αίτηση: κ. Πισιάρας για κ. Γ. Κακογιάννη
Για ενδιαφερόμενο μέρος: Ουδεμία εμφάνιση.
Α Π Ο Φ Α Σ Η
Με την παρούσα προσφυγή ο αιτητής προσβάλλει την εγκυρότητα της προαγωγής του ενδιαφερόμενου μέρους Νίκου Ε. Δράκου, στη θέση του Βοηθού Διευθυντή Περιφέρειας, Γραφείο Περιφέρειας Λεμεσού - Πάφου, στην Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου, από την 1.7.98.
Η καθ΄ης η αίτηση Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου (η Αρχή) κυκλοφόρησε γνωστοποίηση κενών θέσεων αρ. 7/98 που περιλάμβανε και την πλήρωση της θέσης Βοηθού Διευθυντή Περιφέρειας στο Γραφείο Περιφέρειας Λεμεσού - Πάφου. Αίτηση για προαγωγή υπέβαλαν τόσο ο αιτητής όσο και το ενδιαφερόμενο μέρος.
Η Μεικτή Συμβουλευτική Επιτροπή Επιλογής για προαγωγές Επιστημονικού Προσωπικού (Επιτροπή Επιλογής), κατά τη συνεδρία της στις 28.5.98 επιλήφθηκε των αιτήσεων που υποβλήθηκαν.
Σ΄αυτήν ήταν παρόντες και εξέφρασαν απόψεις οι Διευθυντές των υποψηφίων.
Κρίνω σκόπιμο να παραθέσω τι είχε λεχθεί αναφορικά με τον αιτητή και το ενδιαφερόμενο μέρος:
"
8619 Παπασάββας ΛεωνίδαςΟ κ. Χ. Κωνσταντινίδης, Διευθυντής Περιφέρειας Αμμοχώστου - Λάρνακας, ανέφερε ότι ο 8619 Λ. Παπασάββας έχει ευρεία πείρα στο Τμήμα Εμπορικών Υπηρεσιών των Κεντρικών Γραφείων και στο Τμήμα Εμπορικών Υπηρεσιών της Περιφέρειας. Έχει επίσης ευρυτάτη πείρα στο Τμήμα Μελετών της Περιφέρειας. Έχει πολύ καλές οργανωτικές και διοικητικές ικανότητες. Η απόδοση του είναι εξαιρετική. Κρίνεται κατάλληλος για προαγωγή.
8383 Δράκος Ε. Νίκος
Ο κ. Ι. Βασιλειάδης, Διευθυντής Περιφέρειας Λεμεσού - Πάφου, ανέφερε ότι έχει πείρα στο Τμήμα Μελετών και ευρυτάτη πείρα στο Τμήμα Κατασκευών συμπεριλαμβανομένης και πείρας στην κατασκευή και συντήρηση γραμμών μεταφοράς. Έχει επίσης ευρυτάτη πείρα στο Τμήμα Προγραμματισμού της Περιφέρειας. Έχει εξαιρετικές οργανωτικές και πολύ καλές διοικητικές ικανότητες. Η απόδοση του είναι εξαιρετική. Κρίνεται κατάλληλος για προαγωγή."
Η Επιτροπή Επιλογής υπέβαλε την έκθεση/εισήγησή της ημερομηνίας 2.6.98 προς το Συμβούλιο της Αρχής συστήνοντας τρεις υποψήφιους για την επίδικη θέση, μεταξύ των οποίων τον αιτητή και το ενδιαφερόμενο μέρος.
Η πιο πάνω εισήγηση της Επιτροπής Επιλογής υποβλήθηκε στη Συμβουλευτική Υπεπιτροπή της Αρχής για Θέματα Προσωπικού (Συμβουλευτική Υπεπιτροπή).
Η Συμβουλευτική Υπεπιτροπή, μετά από αξιολόγηση όλων των στοιχείων που είχαν τεθεί ενώπιον της και αφού έλαβε υπόψη τις συστάσεις και απόψεις των Προϊστάμενων Διευθυντών των υποψηφίων, καθώς και αυτές του Διευθυντή Τεχνικών Υπηρεσιών και Αναπληρωτή Γενικού Διευθυντή (Διευθυντής), αποφάσισε να συστήσει στην Αρχή το ενδιαφερόμενο μέρος για προαγωγή στην επίδικη θέση.
Ο Διευθυντής δήλωσε ενώπιον της Συμβουλευτικής Υπεπιτροπής ότι προέβηκε σε σύγκριση των υποψηφίων με βάση την προσωπική του γνώση και πληροφορίες που πήρε από τους άμεσα προϊσταμένους τους και λαμβάνοντας υπόψη τα κριτήρια προαγωγής στο σύνολο τους, πείρα, αξία, ικανότητα, αρχαιότητα, προσόντα σε συσχετισμό με το Σχέδιο Υπηρεσίας της θέσης και την επίδοση των υποψηφίων στην υπηρεσία, όπως αναφέρονται στον Καν.23(2) των Περί Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (Όροι Υπηρεσίας) Κανονισμών του 1986, ήταν της γνώμης ότι ο Δράκος Ε. Νίκος (ενδιαφερόμενο μέρος) είναι ο καταλληλότερος υποψήφιος σε σύγκριση με τους υπόλοιπους υποψηφίους και τον σύστησε για προαγωγή στην επίδικη θέση.
Καταλήγοντας στη σύσταση του ο Διευθυντής επεσήμανε ότι το ενδιαφερόμενο μέρος είναι ένας εξαιρετικός υπάλληλος, διαθέτει άριστες γνώσεις στα θέματα που απαιτεί η επίδικη θέση ενώ ταυτόχρονα διακρίνεται για την πρωτοβουλία του με την οποία αντιμετωπίζει σημαντικά προβλήματα, τον εξαιρετικό ζήλο που επιδεικνύει στην εκτέλεση των καθηκόντων του, την προθυμία και την υπευθυνότητα του, όπως επίσης την αξιοπιστία του με την οποία εκτελεί έγκαιρα και αποτελεσματικά τις εργασίες που του ανατίθενται.
Αναφέρθηκε επίσης στις ευθύνες της επίδικης θέσης και τις ανάγκες της Αρχής και έκρινε ότι, από την άποψη της συγκέντρωσης των ικανοτήτων και των ιδιοτήτων που απαιτούν τα καθήκοντα της θέσης αυτής και λαμβάνοντας υπόψη τα πιο πάνω στοιχεία, το ενδιαφερόμενο μέρος μπορεί να ανταποκριθεί αποτελεσματικότερα και τον θεωρεί ως τον καταλληλότερο υποψήφιο για προαγωγή.
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Αρχής συνήλθε σε συνεδρία στις 30.6.98 στην οποία κλήθηκε και παρέστη ο Διευθυντής ο οποίος υιοθέτησε τη σύσταση του και επανέλαβε τις απόψεις που εξέφρασε ενώπιον της Συμβουλευτικής Υπεπιτροπής.
Αφού αποχώρησε, τα μέλη του Διοικητού Συμβουλίου προχώρησαν στην εξέταση της πλήρωσης της επίδικης θέσης.
Τα πρακτικά της πιο πάνω συνεδρίασης έχουν ως εξής:
"Τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Αρχής μελέτησαν προσεκτικά και αξιολόγησαν όλα τα στοιχεία και δεδομένα που αφορούν τους υποψηφίους και τέθηκαν ενώπιον τους, δηλαδή, τα υπηρεσιακά στοιχεία του κάθε υποψηφίου, τους προσωπικούς τους φακέλους, την πείρα, αξία, ικανότητα, την αρχαιότητα τους στην Αρχή, τα προσόντα του κάθε υποψηφίου, όπως φαίνονται στους σχετικούς υπηρεσιακούς τους φακέλους, σε συσχετισμό με τις απαιτήσεις του Σχεδίου Υπηρεσίας της θέσης και την επίδοση κάθε υποψηφίου στην υπηρεσία, όπως αυτά αναφέρονται εκτενέστερα στον Κανονισμό 23(2) των περί Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (Όροι Υπηρεσίας) Κανονισμών του 1986.
Στη συνέχεια τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Αρχής έλαβαν δεόντως υπόψη τις συστάσεις και απόψεις των προϊσταμένων Διευθυντών των υποψηφίων όπως αυτές είναι καταγραμμένες στα πρακτικά της συνεδρίας της Μεικτής Συμβουλευτικής Επιτροπής Επιλογής για Προαγωγές του Επιστημονικού Προσωπικού, ημερομηνίας 28 Μαϊου, 1998, καθώς επίσης την ομόφωνη Εισήγηση της εν λόγω Επιτροπής Επιλογής με ημερομηνία 2 Ιουνίου, 1998. Τα πρακτικά της συνεδρίας της Μεικτής Συμβουλευτικής Επιτροπής Επιλογής για Προαγωγές του Επιστημονικού Προσωπικού ημερομηνίας 28 Μαϊου, 1998 και η Εισήγηση της εν λόγω Επιτροπής Επιλογής ημερομηνίας 2 Ιουνίου, 1998, έχουν τεθεί ενώπιον των Μελών του Διοικητικού Συμβουλίου της Αρχής.
Τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Αρχής ερεύνησαν όλα τα πιο πάνω με τη δέουσα προσοχή για τον κάθε υποψήφιο ξεχωριστά. Επιπρόσθετα έλαβαν δεόντως υπόψη τις ομόφωνες συστάσεις και απόψεις των Μελών της Συμβουλευτικής Υπεπιτροπής της Αρχής για Θέματα Προσωπικού. Οι εν λόγω συστάσεις και απόψεις περιέχονται στα πρακτικά της συνεδρίας της Συμβουλευτικής Υπεπιτροπής της Αρχής για Θέματα Προσωπικού με ημερομηνία 16 Ιουνίου, 1998, τα οποία πρακτικά έχουν τεθεί ενώπιον των Μελών του Διοικητικού Συμβουλίου της Αρχής.
Τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Αρχής άκουσαν επίσης και έλαβαν δεόντως υπόψη τις συστάσεις και απόψεις του Διευθυντή, ο οποίος πρότεινε για προαγωγή στην πιο πάνω θέση τον 8383 Νίκο Ε. Δράκο, όπως αυτές είναι καταγραμμένες στα προαναφερόμενα πρακτικά της συνεδρίας της Συμβουλευτικής Υπεπιτροπής της Αρχής για θέματα Προσωπικού και για τους ίδιους λόγους που αναφέρονται σ΄αυτά.
Στη συνέχεια τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Αρχής μελέτησαν προσεκτικά και αξιολόγησαν τις εμπιστευτικές εκθέσεις/φύλλα αξιολόγησης των υποψηφίων.
Τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Αρχής ύστερα από προσεκτική μελέτη των προσωπικών φακέλων των υποψηφίων και με αναφορά στις θέσεις που κατέχουν και/ή κατείχαν οι υποψήφιοι μέχρι σήμερα στην Αρχή Ηλεκτρισμού, έχουν ικανοποιηθεί ότι όλοι οι υποψήφιοι που έχουν αποταθεί για προαγωγή στη θέση του Βοηθού Διευθυντή Περιφέρειας, Κλίμακα Α14½, στο Γραφείο περιφέρειας Λεμεσού-Πάφου, πληρούν τις πρόνοιες των απαιτουμένων προσόντων του Σχεδίου Υπηρεσίας.
Αφού τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Αρχής προχώρησαν στη δική τους ενδελεχή έρευνα, αξιολόγηση και σύγκριση όλων των υποψηφίων με βάση όλα τα πιο πάνω ενώπιον τους στοιχεία και δεδομένα που αφορούν τους υποψηφίους, όπως παρουσιάζονται στις υπηρεσιακές τους εκθέσεις και στους προσωπικούς τους φακέλους, και αφού έλαβαν δεόντως υπόψη τις ομόφωνες συστάσεις και απόψεις της Συμβουλευτικής Υπεπιτροπής της Αρχής για Θέματα Προσωπικού όπως επίσης τις συστάσεις και απόψεις του Διευθυντή, με τις οποίες συμφωνούν και υιοθετούν και έχοντας ως γνώμονα την υποχρέωση τους να επιλέξουν τον καταλληλότερο υποψήφιο.
ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ ΟΜΟΦΩΝΑ
την προαγωγή του 8383 Δράκου Ε. Νίκου στη θέση του Βοηθού Διευθυντή Περιφέρειας, Κλίμακα Α14½ στο Γραφείο Περιφέρειας Λεμεσού-Πάφου, από την 1 Ιουλίου, 1998."
Εναντίον της πιο πάνω απόφασης καταχωρίστηκε η παρούσα προσφυγή.
Ο πρώτος λόγος ακυρότητας στρέφεται κατά της σύστασης του Προϊστάμενου Διευθυντή του ενδιαφερόμενου μέρους που δόθηκε στην Επιτροπή Επιλογής. Είναι ο ισχυρισμός του αιτητή ότι αυτή συγκρούεται με τις ετήσιες εκθέσεις. Παρέθεσα πιο πάνω τις συστάσεις που δόθηκαν από τους Προϊστάμενους Διευθυντές του ΕΜ και του αιτητή.
Για το ΕΜ αναφέρθηκε ότι έχει εξαιρετικές οργανωτικές και πολύ καλές διοικητικές ικανότητες και η απόδοση του είναι εξαιρετική.
Για τον αιτητή ότι έχει πολύ καλές οργανωτικές και διοικητικές ικανότητες και η απόδοση του είναι εξαιρετική.
Όσον αφορά την πείρα, φαίνεται ότι ο αιτητής υπερτερούσε σε ένα τομέα και το ενδιαφερόμενο μέρος σε άλλο.
Εμφανίζονται να είναι ίσοι στις διοικητικές ικανότητες αλλά να υπερέχει το ενδιαφερόμενο μέρος στις οργανωτικές. Επίσης εμφανίζονται ίσοι στην απόδοση.
Προβληματίστηκα όσον αφορά το ζήτημα σε τι συνίστανται αυτές οι οργανωτικές ικανότητες. Εύλογα μπορεί να θεωρηθεί ότι οι Προϊστάμενοι Διευθυντές αναφέρονται στο στοιχείο "οργάνωση" του κριτηρίου "διευθυντικές ικανότητες" που βαθμολογείται στις υπηρεσιακές εκθέσεις.
Είναι ο ισχυρισμός του αιτητή ότι το ΕΜ βαθμολογήθηκε στο κριτήριο "διευθυντικές ικανότητες" με Β+ (πολύ ικανοποιητικός).
Δεν βρίσκω ότι η σύσταση πάσχει σ΄αυτό το θέμα. Ίσως έκρινε ο Προϊστάμενος Διευθυντής ότι το ΕΜ ήταν "εξαίρετος" στο στοιχείο "οργάνωση" του πιο πάνω κριτηρίου που ανέφερα και "πολύ ικανοποιητικός" στα υπόλοιπα στοιχεία "προγραμματισμού", "ηγεσίας" και "ελέγχου"
.Εξέτασα στη συνέχεια το περιεχόμενο της σύστασης που σχετίζεται με την απόδοση.
Ο δικηγόρος του αιτητή ισχυρίστηκε ότι η κρίση του Προϊσταμένου του ΕΜ ότι η απόδοση του είναι εξαιρετική συγκρούεται με τις υπηρεσιακές εκθέσεις. Υπέβαλε πως το στοιχείο της "απόδοσης" πρέπει να αποτιμάται με βάση τα κριτήρια της "ποιότητας εργασίας" και "ποσότητας εργασίας" τα οποία αξιολογούνται στις υπηρεσιακές εκθέσεις όπου στο κριτήριο "ποιότητα εργασίας" ο αιτητής είναι εξαίρετος ενώ το ΕΜ πολύ ικανοποιητικός. Παρέπεμψε στη Σοφοκλέους ν. ΑΗΚ, Υπόθεση Αρ. 750/95, 13.12.96.
Το ίδιο θέμα εξέτασε ο Δικαστής Καλλής στην υπόθεση Ηλία Πετρίδη ν. ΑΗΚ 321/98 και 392/98, 17.3.99. Έκρινε ότι ο όρος "απόδοση" περιλαμβάνει το σύνολο των πράξεων ή διαδικασιών οι οποίες είναι απαραίτητες για την εκτέλεση των καθηκόντων τα οποία ανατίθενται σε κάποιο. Τα κριτήρια "ποιότητα εργασίας" και "ποσότητα εργασίας" δεν μπορούν να είναι τα μόνα κριτήρια αποτίμησης της "απόδοσης" αλλά λαμβάνονται υπόψη και τα κριτήρια "πρωτοβουλία", "αξιοπιστία"
και "ζήλος στην εργασία".Μελέτησα τη βαθμολογία στα πιο πάνω κριτήρια όπως προκύπτει από τις υπηρεσιακές εκθέσεις κατά τα έτη 1992 - 1997. Το ΕΜ έχει αξιολογηθεί στα κριτήρια αυτά με 15Β+ και 15Α και ο αιτητής με 18Β+ και 12Α.
Διαπιστώνω ότι η σύσταση για το χαρακτηρισμό της απόδοσής τους ως εξαιρετικής δεν συνάδει με τα στοιχεία των φακέλων. Χαρακτηρίστηκε όμως ως εξαιρετική η απόδοση τόσο του ΕΜ όσο και του αιτητή, και ως εκ τούτου το γεγονός αυτό δεν είναι ουσιώδους σημασίας..
Ο δεύτερος λόγος ακύρωσης στρέφεται κατά της σύστασης του Διευθυντή. Αναφορά σ΄αυτή έγινε πιο πάνω. Υποστηρίχθηκε ότι έρχεται σε σύγκρουση με το περιεχόμενο των φακέλων.
Από το ενώπιον του Δικαστηρίου υλικό είναι φανερό ότι ο αιτητής υπερτερεί σε αρχαιότητα έναντι του ΕΜ κατά τέσσερα χρόνια. Όσον αφορά την πείρα, όπως ήδη αναφέρθηκε, φαίνεται ότι ο αιτητής υπερτερούσε σε ένα τομέα και το ενδιαφερόμενο μέρος σε άλλο.
Ως προς τα προσόντα κατέχουν τόσο ο αιτητής όσο και το ΕΜ τα απαιτούμενα από το Σχέδιο Υπηρεσίας.
Ως προς την αξία η γενική συνολική εικόνα που πηγάζει μέσα από τις υπηρεσιακές εκθέσεις θέτει τον αιτητή και το ΕΜ στην ίδια θέση. Είναι εκείνη του "πολύ ικανοποιητικός".
Πράγματι ο αιτητής υπερέχει σε ορισμένα κριτήρια τα οποία αναφέρει στη σύσταση του ο Διευθυντής. Στα στοιχεία "πρωτοβουλία" κατά τα έτη 1995-1997, "αξιοπιστία", και "ζήλος για εργασία" κατά τα έτη 1992 - 1997 παρουσιάζει εξαίρετη βαθμολογία.
Την ίδια όμως εξαίρετη βαθμολογία παρουσιάζει και ο αιτητής στο τελευταίο αυτό στοιχείο. Διερωτάται κανείς γιατί ο Διευθυντής ξεχώρησε αυτά τα στοιχεία και άφησε πίσω το στοιχείο "ποιότητα εργασίας" και "ποσότητα εργασίας". Μήπως γιατί ο αιτητής παρουσιάζει εξαίρετη βαθμολογία στο στοιχείο "ποιότητα εργασίας" κατά τα έτη 1992-1997 ενώ το ΕΜ βαθμολογήθηκε στο ίδιο στοιχείο ως "πολύ ικανοποιητικός";Όπως προκύπτει από τις υπηρεσιακές εκθέσεις, αιτητής και ΕΜ είναι περίπου ισάξιοι. Και οι δύο πληρούν τα απαιτούμενα από το Σχέδιο Υπηρεσίας προσόντα. Ο αιτητής υπερέχει έναντι του ΕΜ σε αρχαιότητα η οποία είναι ένα από τα κριτήρια που λαμβάνεται υπόψη για προαγωγή στην Αρχή, σύμφωνα με τον Κανονισμό 23(2). Ο Διευθυντής στη σύσταση του, ενώ ανέφερε ότι έλαβε υπόψη, μεταξύ άλλων κριτηρίων, την αρχαιότητα, δεν έδωσε οποιονδήποτε λόγο για την παραγνώριση της αρχαιότητας του αιτητή. Μόνο η έκδηλη υπεροχή του ΕΜ θα δικαιολογούσε παράκαμψη της αρχαιότητας του αιτητή.
Η σύσταση του Διευθυντή είναι μεμπτή και για ένα άλλο λόγο. Ξεχώρησε ορισμένα κριτήρια που βαθμολογούνται στις υπηρεσιακές εκθέσεις χωρίς να εξηγήσει γιατί αναφέρθηκε σ΄αυτά ειδικά και παραγνώρισε τα υπόλοιπα.
Ο Καν. 23(4)(α) δεν απαιτεί αιτιολογημένη σύσταση από το Διευθυντή. Επομένως δεν είναι απαραίτητο να είναι αιτιολογημένη νοουμένου ότι συμφωνεί με το περιεχόμενο των φακέλων. Προκύπτει όμως ανάγκη δικαστικού ελέγχου όταν επιλέγει να παραθέσει τους λόγους των εισηγήσεων του. Αν η δοθείσα αιτιολογία πάσχει τότε η απόφαση υπόκειται σε ανατροπή (Δημοκρατία ν. Κωνσταντινίδη (1993) 3 Α.Α.Δ. 234.
Στην παρούσα περίπτωση ο Διευθυντής παρέθεσε τους λόγους της σύστασης του και επομένως η σύσταση του υπόκειται σε δικαστικό έλεγχο.
Για τους λόγους που ανέφερα πιο πάνω κρίνω ότι η σύσταση του Διευθυντή πάσχει. Ο σχετικός λόγος ακύρωσης ευσταθεί.
Η προσφυγή επιτυγχάνει και η επίδικη απόφαση ακυρώνεται με έξοδα υπέρ του αιτητή.
Π. Αρτέμης,
Δ.
/Χ.Π.
cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο