C.M.M. ν. Κυπριακή Δημοκρατία μέσω Υπηρεσίας Ασύλου, Υπόθεση αρ. 50/2023, 10/8/2023
print
Τίτλος:
C.M.M. ν. Κυπριακή Δημοκρατία μέσω Υπηρεσίας Ασύλου, Υπόθεση αρ. 50/2023, 10/8/2023
Παραπομπή:
ECLI:CY:DDDP:2023:1112

ECLI:CY:DDDP:2023:1112

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

                                                                       

                                                                               Υπόθεση αρ. 50/2023

                                   

10   ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2023

 

[ Β. ΚΑΡΛΕΤΤΙΔΟΥ, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.]

 

                            Αναφορικά με το άρθρο 146 του Συντάγματος

 

Μεταξύ:

               C.M.M.

Αιτητής

                                                       Και

 

                   Κυπριακής Δημοκρατίας μέσω Υπηρεσίας Ασύλου

                                                                                                                                                                                                                                      Καθ' ων η αίτηση

 

 

Κ. Κουπαρή (κα), Δικηγόρος για τον Αιτητή

 

Α. Αναστασιάδη, Δικηγόρος  για τους Καθ' ων η Αίτηση

 

 

 

Α Π Ο Φ Α Σ Η

 

Με την παρούσα προσφυγή ο Αιτητής προσβάλει την απόφαση των Καθ' ων η Αίτηση ημερ. 22/11/2022, η οποία κοινοποιήθηκε στον Αιτητή στις 15/12/2022, με την οποία τον πληροφορούν ότι το αίτημα του για διεθνή προστασία ενώπιον της Υπηρεσίας Ασύλου απορρίπτεται και αποφασίστηκε η επιστροφή του, στην χώρα καταγωγής. Η αίτηση του απορρίφθηκε καθότι δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 3 και 19 του Περί Προσφύγων Νόμο και ότι ο Αιτητής δεν απέδειξε οποιονδήποτε λόγο για να της παραχωρηθεί το καθεστώς πρόσφυγα ή τη συμπληρωματικής προστασίας.

 

 

ΓΕΓΟΝΟΤΑ

 

Σύμφωνα με τα στοιχεία του φακέλου, ο Αιτητής, υπήκοος της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, αφίχθηκε παράνομα στην Κυπριακή Δημοκρατία μέσω των μη ελεγχόμενων από τη Δημοκρατία περιοχών στις 10/06/2021, και στις 06/07/2021 υπέβαλε αίτηση για παροχή Διεθνούς Προστασίας. Στις 21/10/2022 διεξήχθη συνέντευξη στον Αιτητή από αρμόδιο λειτουργό της Υπηρεσίας Ασύλου, ο οποίος ετοίμασε έκθεση-εισήγηση προς τον Προϊστάμενο της Υπηρεσίας. Στις 22/11/2022 ο εξουσιοδοτημένος από τον αρμόδιο Υπουργό λειτουργός της Υπηρεσίας Ασύλου ενέκρινε την έκθεση και εισήγηση σχετικά με την συνέντευξη του Αιτητή. Στις 15/12/2022, ετοιμάστηκε επιστολή από την Υπηρεσία Ασύλου προς τον Αιτητή σχετικά με την απόρριψη της αίτησης και αιτιολόγηση της απόφασης. Η εν λόγω επιστολή επιδόθηκε στον Αιτητή την ίδια ημέρα, δηλαδή στις 15/12/2022.

Ακολούθως, ο Αιτητής προχώρησε στην καταχώρηση της παρούσας προσφυγής στις 09/01/2023.

 

ΝΟΜΙΚΟΙ ΙΣΧΥΡΙΣΜΟΙ 

 

O Αιτητής δια της γραπτής αγόρευσης της συνηγόρου του προέβαλε διάφορους νομικούς ισχυρισμούς ωστόσο κατά την διάρκεια των διευκρινίσεων, τους απέσυρε όλους πλην αυτών περί μη δέουσας έρευνας και λανθασμένης εφαρμογής νομοθεσίας.

Οι Καθ' ων η αίτηση υποβάλλουν ότι η επίδικη απόφαση έχει ληφθεί ορθά και νόμιμα, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του Συντάγματος, των Νόμων και Κανονισμών, μετά από δέουσα έρευνα και ορθή ενάσκηση των εξουσιών που δίνει ο Νόμος στους Καθ' ων η αίτηση και αφού λήφθηκαν υπόψη όλα τα σχετικά στοιχεία, γεγονότα και περιστατικά της υπόθεσης, σύμφωνα με τις γενικές αρχές διοικητικού δικαίου και είναι δε επαρκώς και δεόντως αιτιολογημένη.

ΚΑΤΑΛΗΞΗ

 

Αναφορικά με το ισχυρισμό της συνηγόρου του Αιτητή περί έλλειψης δέουσας έρευνας έχει πλειστάκις νομολογηθεί ότι η έκταση, ο τρόπος και η διαδικασία που ακολουθείται ανάγεται στη διακριτική ευχέρεια της διοίκησης. Περαιτέρω, η έρευνα είναι επαρκής εφόσον εκτείνεται στη διερεύνηση κάθε γεγονότος που σχετίζεται με το θέμα που εξετάζεται. Το κριτήριο για την πληρότητα της έρευνας έγκειται στη συλλογή και τη διερεύνηση των ουσιωδών στοιχείων τα οποία παρέχουν ασφαλή συμπεράσματα (Βλέπε Δημοκρατία ν. Κοινότητας Πυργών κ.α., Α.Ε. 1518/1.11.96, Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας ν. Ζάμπογλου, Α.Ε. 1575/14.7.97, A.Ε.2371,Motorways Ltd ν Δημοκρατίας ημερ. 25/6/99).

 

Στην παρούσα περίπτωση η απλή επίκληση της παραβίασης συγκεκριμένων νόμων και Γενικών Διοικητικών Αρχών χωρίς οποιαδήποτε συγκεκριμενοποίηση δεν είναι αρκετή. Το Δικαστήριο στα πλαίσια ελέγχου της προσβαλλόμενης απόφασης εξετάζει κατά πόσον το αρμόδιο όργανο ερεύνησε όλα εκείνα τα στοιχεία που όφειλε να ερευνήσει και να συνεκτιμήσει για να καταλήξει στην απόφασή του σύμφωνα με τις πρόνοιες του Νόμου. Η έρευνα θεωρείται πλήρης όταν το διοικητικό όργανο συλλέξει και εξετάσει όλα τα ουσιώδη στοιχεία μιας υπόθεσης ώστε να καταλήξει σε ασφαλή συμπεράσματα. Το είδος και η έκταση της έρευνας εναπόκειται στην διακριτική ευχέρεια του αποφασίζοντας οργάνου και διαφέρει κατά περίπτωση (βλ. απόφαση αρ. 128/2008 JAMAL KAROU V Αναθεωρητικής Αρχής Προσφύγων, ημερ. 1 Φεβρουάριου, 2010).

 

Περαιτέρω όπως εξηγήθηκε στην υπόθεση Πολυξένη Γεωργίου ν. Δημοκρατίας, Υπόθεση αρ. 606/91, ημερομηνίας 22.9.92, στις σελ. 2-3: «Το τι αποτελεί επαρκή έρευνα, εξαρτάται από τα γεγονότα και περιστατικά της κάθε υπόθεσης (Avra Georghiou Knai ν. The Republic (1987) 3 CLR 1534). Η έκταση της έρευνας που ένα διοικητικό όργανο διεξάγει για τη λήψη απόφασης εξαρτάται από τα γεγονότα της κάθε υπόθεσης» (Δημοκρατίας ν. Γιαλλουρίδη και Άλλων), Αναθεωρητικές Εφέσεις 868, 868, ημερομηνίας 13.12.90)».

 

Αναφορικά με τον ισχυρισμό του Αιτητή ότι η απόφαση λήφθηκε στηριζόμενοι σε λανθασμένη νομοθεσία, οι Καθ' ων αντιτάσσουν ότι η Υπηρεσία Ασύλου βασίστηκε σε όλα τα ουσιώδη γεγονότα όπως αυτά αναλύθηκαν και επεξηγήθηκαν από τον Αιτητή.

 

Η υπό κρίση απόφαση λήφθηκε στα πλαίσια της άσκησης της διακριτικής ευχέρειας του αρμοδίου διοικητικού οργάνου, ήτοι της Υπηρεσίας Ασύλου, κατόπιν συνεκτίμησης των πραγματικών στοιχείων και δεδομένων, στηριζόμενη στο ορθό νομικό υπόβαθρο όπως έχει αναφερθεί πιο πάνω στην απόφαση μου. Ο Αιτητής δεν τεκμηρίωσε κανένα βάσιμο φόβο δίωξης, ο οποίος σύμφωνα με το Άρθρο 3 του Περί Προσφύγων Νόμου πρέπει να συντρέχει από κυβερνητικά ή μη κυβερνητικά όργανα δίωξης. Συνεπώς, ο ισχυρισμός περί νομικής και πραγματικής πλάνης ή ότι η απόφαση λήφθηκε υπό πεπλανημένα κριτήρια απορρίπτεται.

 

 Όπως καταδεικνύεται από τα στοιχεία του διοικητικού φακέλου οι Καθ' ων η αίτηση ενήργησαν σύμφωνα με τις πρόνοιες του περί Προσφύγων Νόμου και εξέτασαν όλα τα ουσιώδη στοιχεία που είχαν ενώπιον τους.

 

Κρίνεται σκόπιμο στο στάδιο αυτό αρχικά να καταγραφούν οι ισχυρισμοί που πρόβαλε o Αιτητής στα πλαίσια της εξέτασης του αιτήματός του για διεθνή προστασία από την Υπηρεσία Ασύλου.

Σύμφωνα με τα στοιχεία στον φάκελο του Αιτητή, αυτός είναι ενήλικας από τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Κατά την υποβολή της αίτησής του για παραχώρηση διεθνούς προστασίας, ο Αιτητής ισχυρίστηκε ότι έχει σοβαρό πρόβλημα στη χώρα του και δεν μπορεί να επιστρέψει διότι υπάρχουν  απειλές από τον πατέρα ενός αποθανόντος συμπαίκτη του, ο οποίος ψάχνει τον Αιτητή για να τον σκοτώσει.

Κατά την διάρκεια της συνέντευξης του, ο Αιτητής δήλωσε ότι είναι από τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό υπήκοος γεννημένος στην πόλη Kinshasa, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, και ασχολείται επαγγελματικά με το ποδόσφαιρο. Όσο αφορά την οικογένεια του, ισχυρίστηκε ότι οι γονείς του και 2 από τα αδέλφια του μένουν μόνιμα στην Αυστρία, για προσωπικούς λόγους, για τους οποίους δεν έδωσε εξηγήσεις. Ο Αιτητής ανέφερε ότι διαμένει με την γιαγιά του ενώ συμπλήρωσε  ότι έχει ακόμα μια αδελφή ετών 6 η οποία ζει με το θείο του από την πλευρά του πατέρα του, και άλλη μία αδελφή ετών 15 στα 16 , η οποία διαμένει με τη θεία του. Ο Αιτητής ισχυρίστηκε ότι με τους γονείς του που διαμένουν στην Αυστρία έχει επικοινωνία καθημερινή, ενώ με την γιαγιά του, τον θείο του και τη θεία του, στους οποίου διαμένουν τα υπόλοιπα αδέλφια δεν έχει συχνή επικοινωνία.  Όσο αφορά οικονομικό και μορφωτικό του επίπεδο, για το πρώτο ο Αιτητής ανέφερε στη συνέντευξή του, ότι του αποστέλλουν χρήματα οι γονείς του για ότι χρειάζεται και για το δεύτερο εξήγησε ότι είναι απόφοιτος δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.

 

Ο Αιτητής πρόσθεσε ότι ταξίδεψε με το δικό του ταξιδιωτικό έγγραφο χωρίς κανένα εμπόδιο από τις αρχές του Κονγκό και όταν έφτασε στην Κύπρο, στις μη-ελεγχόμενες από την Δημοκρατία περιοχές παρέμεινε 14 μέρες σε καραντίνα και ύστερα πέρασε στις ελεγχόμενες από την Δημοκρατία περιοχές.

Όταν δε, ερωτήθηκε (κατά το στάδιο της συνέντευξης σχετικά με το αίτημα ασύλου του) τους λόγους για τους οποίους εγκατέλειψε την Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, ο Αιτητής ισχυρίστηκε ότι απειλείται η ζωή του από τον πατέρα του αποθανόντος συμπαίκτη του, οποίος θέλει τον αιτητή νεκρό, καθώς ο γιος του πέθανε στον ποδοσφαιρικό αγώνα που ήταν συμπαίκτες και γι’ αυτό κατά τον ισχυρισμό του πατέρα, πρέπει όλοι οι συμπαίκτες του γιου του να πεθάνουν καθώς δεν αξίζουν αυτοί να ζουν και όχι ο γιος του. Να σημειωθεί ότι στη συνέντευξη ο Αιτητής ανέφερε οτι ο πατέρας του αποθανόντος συμπαίκτη στο ήταν υψηλόβαθμο πρόσωπο που κατείχε τη θέση του Συνταγματάρχη.

 

Πιο συγκεκριμένα κατά τη διάρκεια του ποδοσφαιρικού αγώνα, στον οποίο συμμετείχε ο Αιτητής, ο συμπαίκτης του λιθοβολήθηκε, τόσο σοβαρά με αποτέλεσμα στο τέλος της ημέρας να πεθάνει. Ο  πατέρας του θανόντα απείλησε τον Αιτητή ότι θα τον σκοτώσει επειδή τον κατηγορεί ότι δεν αξίζει να ζει αυτός και οι συμπαίκτες του και να μην ζει ο γιος του. Ισχυρίστηκε  ότι σωστό είναι να πεθάνουν όλοι οι συμπαίκτες του γιου του. Στη συνέντευξή του ο Αιτητής ισχυρίστηκε  πως ενημερώθηκε ότι δύο απο  τους συμπαίκτες του  είχαν ήδη συλληφθεί, όπως πιστεύει ο Αιτητής με οδηγίες του Συνταγματάρχη. Λόγω φόβου των συλλήψεων αποφάσισε να μετακομίσει και να μείνει με τη γιαγιά του, καθώς έψαχναν και ρώταγαν και για τον ίδιο τον Αιτητή. Τον αναζήτησαν στη κατοικία  στην οποία διέμενε με τη γιαγιά του, ωστόσο δεν τον εντόπισαν   και  ο τελευταίος αποφάσισε να εγκαταλείψει τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό λόγω φόβου δίωξης από τον πατέρα του συμπαίκτη του που έχασε τη ζωή του.

 

Όταν ερωτήθηκε τι πιστεύει ότι θα γίνει εάν επιστρέψει στη χώρα καταγωγής του, ο Αιτητής απάντησε ότι δεν θα νιώθει ασφαλής και πιστεύει ότι είναι πιθανό αν τυχόν τον ανακαλύψει ο Συνταγματάρχης να τον συλλάβει και να τον σκοτώσει.

 

Μετά το τέλος της συνέντευξης, ο Αιτητής, ο διερμηνέας και ο αρμόδιος λειτουργός υπέγραψαν κάθε σελίδα της συνέντευξης. Στο τέλος του εντύπου της συνέντευξης, ο Αιτητής πιστοποίησε με την υπογραφή του ότι το περιεχόμενο της συνέντευξης του μεταφράστηκε ορθά.

 

Έχω εξετάσει με προσοχή τις απαντήσεις που ο Αιτητής έδωσε κατά την διάρκεια της συνέντευξης του ενώπιον της Υπηρεσίας Ασύλου και έχω διαπιστώσει ότι ο αρμόδιος λειτουργός έκανε επαρκείς ερωτήσεις για να καλύψει, τόσο τον πυρήνα του αιτήματος, όσο και τα επιμέρους θέματα και ακολούθησε την ορθή διερευνητική διαδικασία.

 

Στην Eισηγητική Έκθεση του, ο αρμόδιος λειτουργός της Υπηρεσίας Ασύλου κατέγραψε τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά ως προς τους λόγους για τους οποίους ο Αιτητής εγκατέλειψε τη χώρα καταγωγής του και δεν επιθυμεί να επιστρέψει σε αυτή, όπως διαμορφώθηκαν από την πιο πάνω συνέντευξη του. Κατά την αξιολόγηση της αξιοπιστίας του Αιτητή όσον αφορά γεγονότα που σχετίζονται με την ταυτότητα, χώρα, και συνήθη διαμονή του, ο λειτουργός έκανε δεκτούς τους ισχυρισμούς του όσον αφορά την εσωτερική του αξιοπιστία εφόσον έκρινε ότι ο Αιτητής έδωσε λεπτομερείς αναφορές και ήτανε συγκεκριμένος και οι απαντήσεις του παρουσίαζαν αληθοφάνεια και έγιναν δεκτοί και οι ισχυρισμοί του κατόπιν έρευνας που έγινε μέσω εξωτερικών πηγών πληροφόρησης.

 

Ωστόσο, κατά την αξιολόγηση (εσωτερική και εξωτερική αξιοπιστία) του δεύτερου ισχυρισμού του Αιτητή, ήτοι   ο πατέρας του αποθανόντος συμπαίκτη του, ψάχνει τον Αιτητή να τον σκοτώσει, ο Αιτητής υπέπεσε σε ασάφειες, αντιφάσεις και έλλειψη επαρκών πληροφοριών. Συγκεκριμένα, ο Αιτητής δεν έδειξε να έχει καμία γνώση και δε παρουσιάζεται συγκεκριμένος όσον αφορά τα λεγόμενά του σχετικά με το ατύχημα του συμπαίκτη του. Ο Αιτητής ισχυρίστηκε ότι αφού ο συμπαίκτης του λιθοβολήθηκε στο κεφάλι, ήταν δυνατόν να επιστρέψει σπίτι του τραυματισμένος στο κεφάλι και να μπορέσει να μείνει όλη τη νύχτα στο νοσοκομείο ενώ καθ’ όλη τη διάρκεια αιμορραγούσε προτού αποβιώσει. Να τονιστεί ότι η εξήγηση που έδωσε για την έλλειψη γνώσεων σχετικά με το εν λόγω θέμα ήταν μη ευλογοφανής.

 

 Όσον αφορά δε τους κινδύνους που ισχυρίζεται ο Αιτητής ότι θα ζούσε αν παρέμενε στην χώρα καταγωγής του απάντησε με ασάφεια, γενικολογία χωρίς να δίνει λεπτομέρειες ειδικά όσον αφορά τα συγκεκριμένα περιστατικά συλλήψεων. Να αναφερθώ πιο συγκεκριμένα στο γεγονός ότι μετά το θάνατο του συμπαίκτη του Αιτητή, ο τελευταίος ισχυρίζεται ότι ο Συνταγματάρχης και πατέρας του αποθανόντος συμπαίκτη του Αιτητή, αποφάσισε ότι κανένας άλλος συμπαίκτης του γιου του δεν έχει δικαίωμα να ζει μετά από το εν λόγω συμβάν.  Ερωτηθείς ο Αιτητής πιο συγκεκριμένα αναφορικά με τις συλλήψεις των φίλων  του και   αν γνωρίζει  ποιος διέταξε τις συλλήψεις  αυτές, απάντησε ότι δεν μπορεί να εξηγήσει ακριβώς και με λεπτομέρειες τον ισχυρισμό αυτόν καθώς δεν ήταν σίγουρος αν οι συλλήψεις βασίζονταν σε εντολές του Συνταγματάρχη. Ο Αιτητής επεξήγησε ότι εκείνος έκανε τη σύνδεση ανάμεσα στα χρονικά πλαίσια των συλλήψεων και των προσώπων  που συνελήφθησαν και είχε την γνώμη  ότι αυτές έγιναν  ύστερα από εντολές του Συνταγματάρχη.

 

Εν συνεχεία όταν ο Αιτητής ερωτήθηκε αναφορικά με το πως γνώριζε ότι όντως συνελήφθησαν κάποιοι από τους συμπαίκτες του και  σύμφωνα με τις  εντολές του Συνταγματάρχη, οι απαντήσεις του παρουσιάστηκαν ασαφείς και αβάσιμες, χωρίς να δίνονται λεπτομέρειες επεξήγησης και χωρίς να είναι συγκεκριμένες. Ο Αιτητής ερωτηθείς αναφορικά με τις συλλήψεις συμπαικτών του, απάντησε ότι κατάλαβε πως συλλήφθηκαν λόγω του ενλόγω περιστατικού καθότι  είδε στην γειτονιά του μητέρες των συμπαικτών του να κλαίνε στο δρόμο και να υπάρχει κίνηση στην περιοχή, χωρίς να αιτιολογεί ή να επεξηγεί οτιδήποτε περαιτέρω. Επιπροσθέτως στη συνέντευξή του ο Αιτητής ερωτήθηκε για το αν γνώριζε τον πατέρα του αποθανόντος συμπαίκτη του ωστόσο  οι απαντήσεις του δεν κρίνονται ικανοποιητικές . Ισχυρίστηκε ότι δεν γνωρίζει  το όνομα του πατέρα του αποθανόντος και ότι δεν είναι σίγουρος αν είναι όντως υψηλόβαθμος στον Κονγκολέζικο  στρατό.

Από την  εξέταση τόσο της αίτησης όσο και της συνέντευξης του Αιτητή εντοπίζεται με ευκολία η απουσία και άγνοια  λεπτομεριών και συνοχής, ελλείπει το στοιχείο της βιωματικότητας και η περιγραφή ως μη γνήσια  βιωματική στερείται ενότητας έκφρασης , πληρότητας και στερεότητας,

Ο Αιτητής εξ’ αυτών χαρακτηρίστηκε μη συγκεκριμένος και μη λεπτομερής αναφορικά με τις απαντήσεις που έδωσε περαιτέρω η παντελής άγοια βασικών στοιχείων  που αφορούν  τον  κατ΄ισχυρισμό διώκτη του τον  καθιστούν  δίχως άλλο  αναξιόπιστο.

 

Περαιτέρω κατά το στάδιο της αξιολόγησης του κινδύνου ο λειτουργός της Υπηρεσίας Ασύλου έκρινε ότι δεν σημειώνεται κανένα τέτοιο γεγονός στην χώρα καταγωγής του Αιτητή και ήτοι στην περιοχή του πιο συγκεκριμένα. Συνεπώς, καθώς δεν προκύπτουν ιδιαίτεροι προσωπικοί λόγοι, ο λειτουργός έκρινε ότι συνάγεται ότι δεν υπάρχουν εύλογοι λόγοι να γίνει αποδεκτό ότι σε περίπτωση που επιστρέψει στη χώρα καταγωγής του ο Αιτητής θα αντιμετωπίσει δίωξη ή πραγματικό κίνδυνο σοβαρής βλάβης.

 

Κατά το στάδιο της νομικής ανάλυσης εκ μέρους του λειτουργού του κατά πόσον ο Αιτητής δικαιούται να καταστεί δικαιούχος προσφυγικού καθεστώτος ή /συμπληρωματικής προστασίας, ως εκ των ανωτέρω, και με βάση τα αποδεδειγμένα πραγματικά περιστατικά που έγιναν αποδεκτά, το προσωπικό του προφίλ και την αξιολόγηση κινδύνου, διαπιστώθηκε ότι δεν δύναται να θεμελιωθεί βάσιμος φόβος δίωξης όπως αυτός ορίζεται στο άρθρο 1(Α)(2) της Σύμβασης της Γενεύης για το Καθεστώς των Προσφύγων και στο άρθρο 2(δ) του «Qualification Directive» ως επίσης και του άρθρου 3(1) του περί Προσφύγων Νόμου [Ν.6(Ι)/2000], και ως εκ τούτου ο Αιτητής δεν δικαιούται προσφυγικού καθεστώτος. Δεν συντρέχει κανένας λόγος δίωξης για κάποιον από τους λόγους που εξαντλητικά αναφέρονται στον υπό αναφορά Νόμο.

 

Αναφορικά δε, με το δικαίωμα στη συμπληρωματική προστασία, με βάση τους ισχυρισμούς του Αιτητή, το προσωπικό του προφίλ και την αξιολόγηση κινδύνου διαπιστώθηκε ότι: (α)  δεν θεωρείται ότι ο Αιτητής θα αντιμετωπίσει πραγματικό κίνδυνο βασανιστηρίων ή απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης ή τιμωρίας δυνάμει του άρθρου 15 (β) του Qualification Directive σε περίπτωση που επιστρέψει στην χώρα καταγωγής του και (β) Ούτε και κρίθηκε ότι ο Αιτητής με την επιστροφή στη χώρα καταγωγής του, διατρέχει κίνδυνο σοβαρής βλάβης εφόσον σύμφωνα με πηγές πληροφοριών για την τρέχουσα κατάσταση στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό δεν θα βρεθεί αντιμέτωπος με σοβαρή και προσωπική απειλή ως πολίτης από λόγο που αφορά αδιάκριτη άσκηση βίας εφόσον δεν επικρατεί κατάσταση που μπορεί να χαρακτηρισθεί ως κατάσταση διεθνούς ή εσωτερικής ένοπλης σύρραξης με βάση το άρθρο 15(γ) του Qualification Directive. Παρόλο που η Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις όσον αφορά τον τομέα της ασφάλειας, δεν συντρέχουν ουσιώδεις λόγοι να πιστεύεται ότι υπάρχει πραγματικός κίνδυνος ο Αιτητής, με την επιστροφή του στη χώρα του να αντιμετωπίσει σοβαρή και αδικαιολόγητη βλάβη και ούτε η κατάσταση στον τόπο συνήθους διαμονής του Αιτητή χαρακτηρίζεται ως κατάσταση ένοπλης σύγκρουσης εντός της έννοιας του άρθρου 15(γ) του Qualification Directive.

 

Μετά από προσεκτική εξέταση των όσων ο Αιτητής ισχυρίστηκε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης του, διαπιστώνω ότι ορθά ο αρμόδιος λειτουργός της Υπηρεσίας Ασύλου έκρινε ότι ο Αιτητής δεν αντιμετώπιζε οποιουδήποτε είδους δίωξη στη χώρα του ή κίνδυνο σοβαρής βλάβης σε περίπτωση επιστροφής του στον τόπο συνήθους διαμονής του  και ότι η περίπτωσή του δεν πληροί τις υπό του Νόμου προβλεπόμενες προϋποθέσεις για αναγνώριση προσφυγικού καθεστώτος ή συμπληρωματικής προστασίας.

 

Περαιτέρω, παρατηρείται ότι κατά τη διάρκεια της συνέντευξης του Αιτητή, δεν γίνεται επίκληση κατά τρόπο ειδικό και συγκεκριμένο οιωνδήποτε κρίσιμων στοιχείων και περιστατικών από τα οποία να μπορεί να τεκμηριωθεί κατά τρόπο αρκούντως σαφή και συγκεκριμένο η συνδρομή πραγματικού, προσωπικού και ενεστώτος κινδύνου.

 

Στην παρούσα υπόθεση, κρίνω ότι η Υπηρεσία Ασύλου αιτιολογεί πλήρως την απόφαση της και καταλήγει ορθά στην απόρριψη του αιτήματος του Αιτητή για παροχή διεθνούς προστασίας αφού δεν συντρέχουν  στο πρόσωπο του οι προϋποθέσεις του άρθρου 3 και του άρθρου 19, εδάφια (1) και (2), του Περί Προσφύγων Νόμου, για τη χορήγηση σε αυτόν προσφυγικού καθεστώτος ή συμπληρωματικής προστασίας, εφόσον ο Αιτητής απέτυχε να αποδείξει ότι σε περίπτωση επιστροφής στη χώρα καταγωγής του, θα βρεθεί αντιμέτωπος με  κίνδυνο δίωξης  για λόγους φυλετικούς, θρησκευτικούς, ιθαγένειας, ή ιδιότητας μέλους συγκεκριμένου κοινωνικού συνόλου ή πολιτικών αντιλήψεων, ή υπάρχει κίνδυνος να υποστεί σοβαρή και αδικαιολόγητη βλάβη.

 

Εν προκειμένω, η Υπηρεσία Ασύλου, κατόπιν ενδελεχούς εξέτασης των ισχυρισμών του Αιτητή ως επίσης των όσων αυτός  πρόβαλε   σχετικά με το αίτημα του, κατέληξε στο συμπέρασμα πως δεν προκύπτει οποιοσδήποτε βάσιμος και δικαιολογημένος φόβος δίωξης στη χώρα του, εφόσον οι λόγοι που τον οδήγησαν στο να εγκαταλείψει τη χώρα καταγωγής του δεν εμπίπτουν στα κριτήρια καθορισμού του καθεστώτος του πρόσφυγα, ούτε και επίσης υπάρχει πραγματικός κίνδυνος να υποστεί σοβαρή και αδικαιολόγητη βλάβη σε περίπτωση επιστροφής στη χώρα καταγωγής του, ούτως ώστε να του χορηγηθεί το καθεστώς συμπληρωματικής προστασίας. Περαιτέρω κρίνω ότι η έρευνα της διοίκησης σε επίσημες πήγες πληροφόρησης είναι επαρκείς ώστε να οδηγήσουν σε ασφαλή συμπεράσματα. Ο αρμόδιος λειτουργός εξέτασε τα πιο πάνω σε σύγκριση με εξωτερικές πηγές πληροφορίων για τη χώρα καταγωγής του Αιτητή και ορθά κατέληξε ότι δεν στοιχειοθετείτε εύλογος βαθμός ύπαρξης μελλοντικού κινδύνου.

 

Με βάση το σύνολο των στοιχείων που τέθηκε ενώπιον μου, καταλήγω ότι το αίτημα του Αιτητή εξετάστηκε επιμελώς σε κάθε στάδιο της διοικητικής διαδικασίας και εύλογα η Υπηρεσία Ασύλου απέρριψε την αίτηση για παροχή διεθνούς προστασίας του Αιτητή. Η απόφαση της Υπηρεσίας Ασύλου, αποτελεί  προϊόν δέουσας και/ή επαρκούς έρευνας και ορθής αξιολόγησης όλων των δεδομένων και στοιχείων που τέθηκαν ενώπιον του αρμόδιου διοικητικού οργάνου, σύμφωνα και με το Νόμο.

 

Υπό το φως των πιο πάνω κρίνω  ότι η προσβαλλόμενη απόφαση είναι νόμιμη και  εύλογη και λήφθηκε κατ' ορθή ενάσκηση της νόμιμης διακριτικής ευχέρειας των Καθ' ων η Αίτηση, οι οποίοι ενήργησαν σύννομα και συνεκτίμησαν όλα τα ενώπιον τους στοιχεία. Δεν έχει καταδειχθεί οτιδήποτε ούτως ώστε να δικαιολογείται επέμβαση του παρόντος Δικαστηρίου. Αντιθέτως, κρίνω ότι με σαφήνεια καταδεικνύεται στην υπό εξέταση περίπτωση και για τους λόγους που έχουν ήδη εκτεθεί, ότι τα πραγματικά περιστατικά δεν στοιχειοθετούν και δεν στηρίζουν τις υπό του Περί Προσφύγων Νόμου (άρθρα 3-3Δ) και της Σύμβασης της Γενεύης του 1951 για το Καθεστώς των Προσφύγων, αναγκαίες προϋποθέσεις για την υπαγωγή του εν λόγω Αιτητή στο προστατευτικό καθεστώς του πρόσφυγα. Ο Αιτητής δεν κατάφερε να αποδείξει βάσιμο φόβο δίωξης για λόγους φυλετικούς, θρησκευτικούς, ιθαγένειας ή ιδιότητας μέλους συγκεκριμένου κοινωνικού συνόλου ή πολιτικών αντιλήψεων, όπως αυτοί οι λόγοι εξαντλητικά προνοούνται στο άρθρο 3(1) του περί Προσφύγων Νόμου. Επίσης, δεν απέδειξε ότι μπορεί να του αναγνωριστεί το καθεστώς  συμπληρωματικής προστασίας δυνάμει του άρθρου άρθρο 19(1) του προαναφερθέντος  πάνω Νόμου, καθότι ο Αιτητής δεν κατάφερε να αποδείξει ότι υπάρχει πραγματικός κίνδυνος να υποστεί σοβαρή και αδικαιολόγητη βλάβη με την επιστροφή του στη χώρα καταγωγής του, ως καθορίζεται στο άρθρο 19(2) του ιδίου Νόμου.

 

Συνεπώς, κρίνω, με βάση τα ανωτέρω, ότι οι λόγοι ακυρώσεως της προσβαλλόμενης απόφασης δεν ευσταθούν .

 

Υπό το φως των πιο πάνω η  προσφυγή απορρίπτεται ως απαράδεκτη με €1000 έξοδα εναντίον του Αιτητή και υπέρ των Καθ΄ ων η Αίτηση.

  

 

                               

 

                                        

 

                                       Βούλα Κουρουζίδου - Καρλεττίδου, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.


cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο