
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
Νομική Αρωγή αρ. 92/24
17 Μαρτίου, 2025
[Δ. ΚΑΤΣΑΡΙΔΗΣ, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.]
ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΝΟΜΙΚΗΣ ΑΡΩΓΗΣ ΝΟΜΟ ΤΟΥ 2002,
Ν. 168(Ι)/2002 ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΝΟΜΙΚΗΣ ΑΡΩΓΗΣ
ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΑΡ.1) ΤΟΥ 2003
ΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ:
A.M.O.A.
Αιτήτρια
H Αιτήτρια εμφανίζεται προσωπικά
Ε. Εμμανουηλίδου (κα), για Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας
Α. Χατζησάββας (κος), μεταφράστρια για πιστή μετάφραση από τη Αγγλική στην Ελληνική γλώσσα και αντίστροφα.
Α Π Ο Φ Α Σ Η
Δ. Κατσαρίδης, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.: Η Αιτήτρια με την αίτησή της ημερομηνίας 29.04.2024, αιτείται την παροχή δωρεάν νομικής αρωγής έτσι ώστε να της δοθεί η δυνατότητα να διορίσει δικηγόρο, προκειμένου να χειριστεί την προσφυγή που έχει ήδη καταχωρίσει εναντίον της απόφασης της Υπηρεσίας Ασύλου, ημερομηνίας 27.03.2024, με την οποία απορρίφθηκε η αίτησή της για χορήγηση καθεστώτος διεθνούς προστασίας.
Με απόφαση του παρόντος Δικαστηρίου ημερομηνίας 21.01.2025, κρίθηκε ότι η περίπτωση της Αιτήτριας εμπίπτει στις πρόνοιες του περί Νομικής Αρωγής Νόμου του 2002, Ν.165(Ι)/2002 (στο εξής αναφερόμενος ως «ο περί Νομικής Αρωγής Νόμος») και ως εκ τούτου διατάχθηκε από το Δικαστήριο η κατάθεση στο Πρωτοκολλητείο σχετικής κοινωνικοοικονομικής έκθεσης του Γραφείου Ευημερίας για τους σκοπούς του άρθρου 7(1) (α) του ιδίου νόμου και η αίτηση ορίστηκε σήμερα για εξέταση από το Δικαστήριο.
Ακολούθως, κατατέθηκε η σχετική έκθεση του Γραφείου Ευημερίας η οποία ετοιμάστηκε από την κα Π.Κ.[1], Λειτουργό Κοινωνικών Υπηρεσιών, φέρει ημερομηνία 21.02.2025 και σε αυτήν περιλαμβάνονται τα ατομικά και οικογενειακά περιστατικά Της Αιτήτριας.
Σύμφωνα με την υπό αναφορά έκθεση, η Αιτήτρια λαμβάνει μηνιαίο εισόδημα ύψους €900 από την εργασία της στο Άλφα Μέγα. Επιπλέον, σημειώνεται ότι έχει την επιμέλεια και τη φροντίδα ενός ανήλικου τέκνου. Όσον αφορά τη διαμονή της, αναφέρεται ότι διαμένει σε ενοικιαζόμενο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, το οποίο μοιράζεται με άλλα τρία άτομα, ενώ το ενοίκιο που της αναλογεί ανέρχεται σε €200 μηνιαίως. Τέλος, επισημαίνεται ότι δεν διαθέτει αποταμιεύσεις, ούτε κινητή ή ακίνητη περιουσία.
Σημειώνεται ότι το κριτήριο δυνάμει του αρ.7 του περί Νομικής Αρωγής Νόμου του 2002 είναι κατά πόσο η οικονομική κατάσταση του εκάστοτε αιτητή επιτρέπει σ' αυτόν να εξασφαλίσει - με ίδια μέσα - νομική αρωγή και όχι το κατά πόσον αυτός είναι άπορος (βλ. Ποιν. Έφεση αρ.255/2014, Αλέξης Αναστασίου ν. Αστυνομίας, ημ.28/11/14).
Λαμβάνοντας υπόψη τα ανωτέρω, θεωρώ ότι ο μισθός της Αιτήτριας, σε συνδυασμό με τις οικονομικές της υποχρεώσεις για την κάλυψη των βασικών αναγκών της ίδιας και του ανήλικου τέκνου της (ενοίκιο, ρεύμα, νερό, τρόφιμα κ.τ.λ.), δεν επαρκεί ώστε να μπορεί να αναλάβει τα έξοδα νομικής εκπροσώπησης. Συνεπώς, κρίνεται ότι στερείται της οικονομικής δυνατότητας να ανταπεξέλθει στα έξοδα της δίκης και να διορίσει δικηγόρο, σύμφωνα με το άρθρο 7(1)(α) του Περί Νομικής Αρωγής Νόμου του 2002 [Ν. 165(I)/2002].
Για τους λόγους αυτούς, θεωρώ ότι οποιαδήποτε αντίθετη κατάληξη θα εμπόδιζε την Αιτήτρια από το να έχει ουσιαστική πρόσβαση στη δικαιοσύνη και θα ήταν αντίθετη προς τη σχετική επιφύλαξη που θέτει ο νομοθέτης στα άρθρα 6Β(2) και 7(1)(β) του Περί Νομικής Αρωγής Νόμου του 2002.
Σημειώνεται επίσης ότι η συνήγορος που εμφανίζεται εκ μέρους του Γενικού Εισαγγελέα, ανέφερε προφορικά στο Δικαστήριο ότι δεν φέρει ένσταση στην έγκριση της υπό εξέταση αίτησης.
Συνεκτιμώντας τις προαναφερόμενες κοινωνικές και οικονομικές παραμέτρους το δικαίωμα της Αιτήτριας να έχει πρόσβαση στην δικαιοσύνη, καθώς επίσης και τη σοβαρότητα της υπόθεσης και της πιθανότητες επιτυχίας της, με γνώμονα τα όσα προβλέπονται στο Νόμο, αποφασίζω ότι συντρέχουν οι προϋποθέσεις για έκδοση Νομικής Αρωγής και ως εκ τούτου εντέλλεται το αρμόδιο Πρωτοκολλητείο να προχωρήσει στις νενομισμένες διαδικασίες για διορισμό δικηγόρου σύμφωνα με τον Διαδικαστικό Κανονισμό, δυνάμει του σχετικού Νόμου. Τα έξοδα της μεταφράστριας όπως προέκυψαν στις προηγούμενες διαδικασίες και σήμερα, να καταβληθούν από τη Δημοκρατία.
Δ. Κατσαρίδης, ΔΔΔΔΠ
[1] Το ονοματεπώνυμο της λειτουργού παρατίθεται ανωνυμοποιημένο.
cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο