ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
Νομική Αρωγή Αρ. 114/2026
15 Οκτωβρίου, 2026
[Χ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.]
ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΝΟΜΙΚΗΣ ΑΡΩΓΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΑΡ.1 ΤΟΥ 2003 ΚΑΙ ΤΟΝ
ΠΕΡΙ ΝΟΜΙΚΗΣ ΑΡΩΓΗΣ ΝΟΜΟ ΤΟΥ 2002 (Ν. 165(Ι)/2002)
ΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ:
P. L. N.
Αιτητής
......................
Ο αιτητής εμφανίζεται προσωπικά
Χαράλαμπος Καστανάς για Νικόλα Νικολάου, Δικηγόρος
[Παρούσα η κυρία Μέλπω Σταύρου για πιστή μετάφραση από Γαλλικά σε Ελληνικά και αντίστροφα.]
Α Π Ο Φ Α Σ Η
Χ. Μιχαηλίδου, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.: Ο αιτητής καταχώρησε την παρούσα αίτηση για παροχή προς αυτόν δωρεάν νομικής αρωγής, έτσι ώστε να του δοθεί η δυνατότητα να διορίσει δικηγόρο, για την προσφυγή που έχει ήδη καταχωρήσει εναντίον της απόφασης της Υπηρεσίας Ασύλου, ημερομηνίας 28/08/2026, σύμφωνα με την οποία απορρίφθηκε το αίτημά του για παραχώρηση καθεστώτος διεθνούς προστασίας.
Όπως προκύπτει από το Γραπτό Σημείωμα που κατατέθηκε από τον ευπαίδευτο συνήγορο του Γενικού Εισαγγελέα και τα επισυναπτόμενα παραρτήματα, ο αιτητής είναι υπήκοος του Καμερούν και υπέβαλε αίτηση για παραχώρηση καθεστώτος διεθνούς προστασίας στις 23/06/2026 αφού εισήλθε στις ελεγχόμενες από την Κυπριακή Δημοκρατία περιοχές.
Στις 10/08/2026 και 12/08/2026 πραγματοποιήθηκαν οι συνεντεύξεις του αιτητή από αρμόδια λειτουργό της Υπηρεσίας Ασύλου με σκοπό την εξέταση του αιτήματός του. Η αρμόδια λειτουργός ετοίμασε έκθεση – εισήγηση σε σχέση με το αίτημα του αιτητή στις 26/08/2026. Στις 28/08/2026 εξουσιοδοτημένος αρμόδιος λειτουργός από τον Υπουργό Εσωτερικών, να εκτελεί καθήκοντα Προϊσταμένου της Υπηρεσίας Ασύλου, υιοθέτησε την εισήγηση για απόρριψη της αίτησης του αιτητή. Η Υπηρεσία Ασύλου εξέδωσε επιστολή ημερ. 17/09/2026 στην οποία συμπεριέλαβε την απορριπτική της απόφαση σχετικά με το αίτημα του αιτητή, η οποία παραλήφθηκε από τον ίδιο αυθημερόν. Στη συνέχεια, ο αιτητής καταχώρησε την προσφυγή υπ' αριθμό 2038/2026 εναντίον της απόφασης της Υπηρεσίας Ασύλου ενώπιον του Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας και αργότερα υπέβαλε την υπό εξέταση αίτηση για χορήγηση νομικής αρωγής.
Το νομικό πλαίσιο στο οποίο εξετάζεται η παρούσα αίτηση, στηρίζεται στους περί Νομικής Αρωγής Διαδικαστικούς Κανονισμούς (Αρ.1) του 2003 και στον περί Νομικής Αρωγής Νόμο του 2002, Ν. 165(Ι)/2002, ως αυτοί έχουν τροποποιηθεί. Η περίπτωση του αιτητή υπάγεται στις διατάξεις του άρθρου 6Β(2)(α) και 6Β(2)(ββ) του σχετικού Νόμου, το οποίο ορίζει τα ακόλουθα (υπογράμμιση του παρόντος Δικαστηρίου):
«6Β.(1) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου και του άρθρου 8-
[.]
(2) Παρέχεται δωρεάν νομική αρωγή σε αιτητή διεθνούς προστασίας, ο οποίος ασκεί προσφυγή ενώπιον του Διοικητικού Δικαστηρίου, δυνάμει των διατάξεων του Άρθρου 146 του Συντάγματος -
[.]
(α) Κατά δυσμενούς απόφασης του Προϊσταμένου επί της αίτησης διεθνούς προστασίας του εν λόγω αιτητή, την οποία απόφαση ο Προϊστάμενος έλαβε δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 5, 12Βδις, 12Βτετράκις, 12Δ ή 13 του περί Προσφύγων Νόμου του 2000, ή υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
(αα) Η δωρεάν νομική αρωγή αφορά μόνο την πρωτοβάθμια εκδίκαση της προσφυγής ενώπιον του Διοικητικού Δικαστηρίου δυνάμει των διατάξεων του Άρθρου 146 του Συντάγματος, και όχι την εκδίκαση έφεσης ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου κατά της δικαστικής απόφασης η οποία εκδίδεται στα πλαίσια της εν λόγω πρωτοβάθμιας εκδίκασης, ούτε άλλο ένδικο μέσο∙ και
(ββ) κατά την κρίση του Διοικητικού Δικαστηρίου, η προσφυγή έχει πραγματικές πιθανότητες επιτυχίας:
Νοείται ότι οι διατάξεις της παραγράφου (ββ) εφαρμόζονται χωρίς να περιορίζουν αυθαίρετα την παροχή της δωρεάν νομικής αρωγής και χωρίς να εμποδίζεται η ουσιαστική πρόσβαση του αιτητή διεθνούς προστασίας στη δικαιοσύνη.»
Στη βάση των προαναφερόμενων προνοιών της σχετικής νομοθεσίας, δίδεται ευρεία διακριτική ευχέρεια στο Δικαστήριο να αποφασίσει κατά πόσον, με βάση τα ενώπιον του στοιχεία, η προσφυγή του αιτητή έχει πραγματικές πιθανότητες επιτυχίας (Νομική Αρωγή αρ. 23/2010, Farshad Khamsen, ημερομηνίας 14/10/2010). Το Δικαστήριο θα πρέπει να λάβει υπόψη του το δικαίωμα του αιτητή να ακουστεί, αλλά θα πρέπει περαιτέρω να εξετάσει την αίτηση με βάση το υλικό που έχει ενώπιον του χωρίς να δίδονται νομικές αρωγές ανεξέλεγκτα σε υποθέσεις που δεν έχουν πιθανότητες επιτυχίας (Νομική Αρωγή αρ. 10/2010 ALALI ABDULHAMID, ημερομηνίας 06/05/2010 και Νομική Αρωγή υπ' αρ. 25/2010, ANTHONIA IDAHOR, ημερομηνίας 13/12/2010).
Κατά την εξέταση των εκατέρωθεν ισχυρισμών το Δικαστήριο προβαίνει σε εκ πρώτης όψεως εξέταση της υπόθεσης, χωρίς βεβαίως να καλείται να αποφασίσει επί της οριστικής τύχης της προσφυγής που πιθανόν να καταχωρήσει ο αιτητής. Σημειώνεται, πως το αποτέλεσμα της παρούσας αίτησης για νομική αρωγή, δεν θα επηρεάσει την τελική έκβαση της προσφυγής που έχει καταχωρηθεί από τον αιτητή (Durgo Man v. Δημοκρατίας, υπόθ. αρ. 278/09, ημερομηνίας 15.7.2009, Baghour και Roud Gad, υπόθ. αρ.7/11 και 8/11, ημερομηνίας 28.3.2011 ).
Το Γραπτό Σημείωμα με τα επισυνημμένα έγγραφα μεταφράστηκαν στον αιτητή, και του δόθηκε χρόνος να τοποθετηθεί επί του Γραπτού Σημειώματος και των συνημμένων σε αυτό εγγράφων. Ενώπιον του Δικαστηρίου, δόθηκε η δυνατότητα στον αιτητή για να παραθέσει τους ισχυρισμούς του και να διευκρινίσει τα ζητήματα που κατά την άποψή του προκύπτουν. Ο αιτητής ενώπιον του Δικαστηρίου προσκόμισε έγγραφα προς υποστήριξη του αιτήματός του (συνολικά 6 τεκμήρια) επισημαίνοντας ότι δεν του ζητήθηκε κατά τη διαδικασία της συνέντευξης προσκομίσει έγγραφα πέρα από αυτά που σχετίζονταν με τον γάμο του. Συγκεκριμένα, τα έγγραφα ήταν τα ακόλουθα:
- Τεκμήριο 1: Βεβαίωση μέλους του κινήματος MRC στην αγγλική και στη γαλλική γλώσσα.
- Τεκμήριο 2Α και 2Β: Κάρτα μέλους στο κίνημα MRC στην αγγλική και γαλλική γλώσσα, καθώς και οι σκοποί του κινήματος στην γαλλική γλώσσα.
- Τεκμήριο 3: Φωτογραφία της κάρτας συμμετοχής στις εκλογές.
- Τεκμήριο 4Α και 4Β: Εκλογική κάρτα στην αγγλική και γαλλική γλώσσα.
- Τεκμήριο 5: Δέσμη 4 εγγράφων, που αφορούν 3 φωτογραφίες με αποδεικτικά αναφορικά με την μετακίνησή τους εντός του Καμερούν με σκοπό να διαφύγει της χώρας και 1 έγγραφο σχετικά με τις μετακινήσεις του, το οποίο ο ίδιος ο αιτητής ισχυρίστηκε ότι το σύνταξε προσωπικά στην αγγλική γλώσσα.
- Τεκμήριο 6Α και 6Β: Λίστα με συνδέσμους (links) αναφορικά με τον ισχυρισμό για νοθεία στις εκλογές στην αγγλική και γαλλική γλώσσα.
Ακολούθως, ο αιτητής στην ενώπιον μου δικαστική διαδικασία αναφέρθηκε στον γάμο του με γυναίκα υπήκοο της Σρι Λάνκα, ο οποίος πραγματοποιήθηκε στο Witness of the Truth International Mission το 2023, από τον οποίο απέκτησε 2 ανήλικα τέκνα, ονόματι Πέτρος και Ανδρέας, ισχυριζόμενος ότι κινδυνεύει να διωχθεί στο Καμερούν λόγω του γάμου του με αλλοδαπή. Επιπρόσθετα, εκκρεμεί προσφυγή υπ’ αριθμόν 645/2026 ενώπιον του Διοικητικού Δικαστηρίου αναφορικά με το διάταγμα κράτησης εναντίον του. Τέλος, αναφέρθηκε και στον κίνδυνο που θα διατρέξουν τα τέκνα του σε περίπτωση επιστροφής στο Καμερούν αναφερθείς γενικά στην εφαρμογή μαγείας στην Αφρική. Ο αιτητής δεν ανέφερε συγκεκριμένους λόγους για τους οποίους διαφωνεί με την απόφαση των καθ’ ων η αίτηση και το Γραπτό τους Σημείωμα.
Ο ευπαίδευτος συνήγορος των καθ' ων η αίτηση μέσω του Γραπτού Σημειώματος, δήλωσε πως ορθά η Υπηρεσία Ασύλου απέρριψε το αίτημα του για αναγνώριση του ως πρόσφυγα. Όπως ισχυρίζεται, το αρμόδιο όργανο εξέτασε τα στοιχεία που έθεσε ενώπιον του ο αιτητής και ορθά αποφάσισε ότι δεν είναι άτομο που χρήζει καθεστώτος διεθνούς προστασίας. Τέλος, ο συνήγορος των καθ' ων η αίτηση ισχυρίζεται πως το αίτημα για νομική αρωγή θα πρέπει να απορριφθεί. Στα πλαίσια των διευκρινίσεων της παρούσας ο συνήγορος των καθ’ ων η αίτηση υιοθέτησε το Γραπτό του Σημείωμα και περαιτέρω ισχυρίστηκε ότι τα όσα ανέφερε ο αιτητής αναφορικά με τη μη αποδοχή του γάμου του με αλλοδαπή από την οικογένειά του αποτελούν ιδιωτικής φύσεως διαφορά.
Έχω μελετήσει προσεκτικά το Γραπτό Σημείωμα του Γενικού Εισαγγελέα και τα επισυνημμένα έγγραφα, τη συνέντευξη του αιτητή, την εισηγητική έκθεση του αρμόδιου λειτουργού, την απόφαση της Υπηρεσίας Ασύλου, τα όσα αναφέρθηκαν στην ενώπιον μου διαδικασία, τα έγγραφα που κατατέθηκαν εκ μέρους του αιτητή και γενικά το σύνολο των στοιχείων που τέθηκαν ενώπιον μου.
Στην αίτησή του ο αιτητής δήλωσε ότι εγκατέλειψε τη χώρα του καθώς ευρισκόταν σε ιδιαιτέρως μεγάλο κίνδυνο λόγω απειλών από την οικογένειά του επειδή είχε συνάψει γάμο με γυναίκα από τη Σρι Λάνκα, κάτι το οποίο ήταν αντίθετο με τα παραδοσιακά τους έθιμα. Επίσης, στη χώρα καταγωγής του κινδύνευε λόγω της ανάμειξής του στις εκλογές του Οκτωβρίου του 2026 με στόχο τον σεβασμό των υπηκόων του Καμερούν. Περαιτέρω, κατέγραψε ότι παρενοχλήθηκε λεκτικά και σωματικά όταν προσπάθησε να ξεκινήσει μία επιχείρηση στο Καμερούν καθώς έμαθε ότι γνώριζαν πως ανήκει στην αντιπολίτευση και θα τον αναζητήσουν. Τέλος, ο αιτητής αναφέρθηκε σε ένα ατύχημα της συζύγου του οπότε ανησύχησε για την υγεία της και την εκπαίδευση των τέκνων του και ξεκίνησε προσπάθεια για να επιτρέψει στην Κυπριακή Δημοκρατία. (ερυθρό 1 και η μετάφραση 7 του διοικητικού φακέλου, στο εξής «δ.φ.»)
Κατά τη διάρκεια της πρώτης συνέντευξής του, ημερομηνίας 10/08/2026, ο αιτητής αναφέρθηκε τόσο στα προσωπικά του στοιχεία όσο και στον πυρήνα του αιτήματός του. Του υποβλήθηκε σειρά ερωτημάτων διαφορετικής φύσης, στα οποία είχε την ευκαιρία να απαντήσει και να αναπτύξει τους ισχυρισμούς του. Ειδικότερα, στην ελεύθερη αφήγησή του, ο αιτητής περιέγραψε ότι επέστρεψε στην χώρα καταγωγής του την 01/07/2025, με σκοπό να επιστρέψει αργότερα νόμιμα στην Κύπρο, να εξασφαλίσει διαβατήρια για την οικογένειά του, να ιδρύσει εταιρεία στο Καμερούν ή να μετεγκατασταθεί με την οικογένειά του στον Καναδά, όπου διαμένουν συγγενείς του. Ωστόσο, ισχυρίστηκε ότι κατά την παραμονή του στο Καμερούν ήρθε αντιμέτωπος με τέσσερα συγκεκριμένα προβλήματα: πρώτον, λόγω της συμμετοχής του στο πολιτικό κόμμα MRC και της πρόθεσής του, αξιοποιώντας τις γνώσεις του στο ψηφιακό μάρκετινγκ, να ενημερώσει το κοινό για την κατά την άποψή του, αλλοίωση των αποτελεσμάτων των προεδρικών εκλογών του Οκτωβρίου 2025, δέχθηκε λεκτικές και σωματικές απειλές, με αποτέλεσμα να αισθανθεί ότι κινδυνεύει.
Δεύτερον, η σύζυγός του υπέστη ατύχημα και κάταγμα στο πόδι, με συνέπεια να αδυνατεί να φροντίζει τα παιδιά τους. Τρίτον, ισχυρίστηκε ότι υπέστη διώξεις από συγγενείς του, επειδή η σύζυγός του δεν ήταν Καμερουνέζα, καθότι, ως μοναδικό τέκνο της οικογένειας, αναμενόταν να παντρευτεί γυναίκα από το χωριό του, σύμφωνα με τις οικογενειακές παραδόσεις, και οι θείοι και οι θείες του ασκούσαν σχετική πίεση, θεωρώντας ότι η επιλογή του διακόπτει τη γενεαλογική γραμμή της οικογένειας. Ως τέταρτο πρόβλημα, ανέφερε ότι επιδίωξε να επιστρέψει στην Κύπρο ως φοιτητής, αφού εξασφάλισε θέση για σπουδές Ψυχολογίας στο Ledras College, πλην όμως οι κυπριακές προξενικές αρχές στο Καμερούν απέρριψαν το αίτημά του, με την αιτιολογία ότι δεν πληρούσε τις απαιτούμενες προϋποθέσεις. Ως εκ τούτου, ισχυρίστηκε ότι αναγκάστηκε να αναχωρήσει από το Καμερούν μέσω των μη ελεγχόμενων από την Κυπριακή Δημοκρατία περιοχών.
Ακολούθως, του δόθηκε επαρκής δυνατότητα να αναφέρει οτιδήποτε θεωρούσε σχετικό με το αίτημά του, καθώς και να προσκομίσει ή να επικαλεστεί στοιχεία προς τεκμηρίωση των ισχυρισμών του, αφού του τέθηκαν ερωτήματα σχετικά με τον πυρήνα του αιτήματός του. Ο αιτητής προσκόμισε έγγραφα, την εκλογική του κάρτα, την άδεια οδήγησής του, το αεροπορικό εισιτήριο προς Καμερούν τον Ιούλιο του 2025, τα πιστοποιητικά γέννησης των τέκνων του και μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου το πιστοποιητικό του γάμου του. Περαιτέρω, περιέγραψε τη ζωή του εκεί, μετά την επιστροφή του, ως καλή, εργαζόταν και λάμβανε βοήθεια από κάποιους θείους τους, μέχρι την ενασχόλησή του με την πολιτική, ενώ διέμεινε αρχικά στην οικογενειακή οικία στην Ντουάλα, έπειτα στην Γιαουντέ και τέλος στο ανατολικό τμήμα της χώρας (περιοχή Bertoua).
Σχετικά με το πολιτικό κόμμα MRC ο αιτητής ανέφερε πως εντάχθηκε στο εν λόγω πολιτικό κόμμα περί το 2008, κατόπιν παρότρυνσης γείτονά του, ο οποίος ήταν δήμαρχος, και επειδή εκτιμούσε τη σημασία που απέδιδε το κόμμα στη γνώση, στην εκπαίδευση και στην ενημέρωση των πολιτών για την αξία της ψήφου. Ισχυρίστηκε ότι υπέγραψε και μελέτησε το καταστατικό του κόμματος, χωρίς να διαθέτει κάρτα μέλους ή άλλα αποδεικτικά στοιχεία. Ωστόσο, δεν ήταν σε θέση να προσδιορίσει με βεβαιότητα το έτος ίδρυσης του κόμματος, ενώ, όταν του επισημάνθηκε ότι, σύμφωνα με πληροφορίες για τη χώρα καταγωγής του, το MRC ιδρύθηκε το 2012 και, συνεπώς, δεν υφίστατο το 2008, δεν ήταν σε θέση να εξηγήσει την αντίφαση, δηλώνοντας αβεβαιότητα. Περαιτέρω, δήλωσε ότι, κατόπιν συμβουλής του πατέρα του το 2008, διέκοψε την πολιτική του δραστηριότητα και δεν ενεπλάκη έκτοτε εκ νέου στο MRC ή σε άλλες πολιτικές δραστηριότητες, είτε στο Καμερούν είτε στο εξωτερικό, μέχρι την επιστροφή του στο στη χώρα καταγωγής του το 2025.
Διευκρίνισε, τέλος, ότι τα προβλήματα που αντιμετώπισε κατά την τελευταία επιστροφή του δεν οφείλονταν στη συμμετοχή του στο συγκεκριμένο πολιτικό κόμμα, αλλά στην πρόθεσή του να εκφράσει τις απόψεις του και να αξιοποιήσει τις γνώσεις του στη χρήση του διαδικτύου. Περαιτέρω, σε σχέση με την πολιτική του δραστηριοποίηση και τον ρόλο του ως μέλος του πολιτικού κόμματος MRC, ο αιτητής δήλωσε ότι είχε καθήκον την ευαισθητοποίηση των νέων σχετικά με τη σημασία της ψήφου. Ισχυρίστηκε ότι κατείχε τη θέση γραμματέα, διοργάνωνε συναντήσεις με νέους, τηρούσε πρακτικά και ενημέρωνε τους ανωτέρους του. Επιπλέον, δήλωσε ότι δημιούργησε ομάδα στην κοινότητά του με σκοπό την προσέλκυση νέων μελών στο συγκεκριμένο πολιτικό κόμμα. Ως προς τη διάρκεια της συμμετοχής του, ανέφερε ότι αυτή διήρκεσε περίπου 2 – 3 έτη, χωρίς να είναι σε θέση να προσδιορίσει τα συγκεκριμένα έτη, διευκρινίζοντας ότι αποχώρησε από το κόμμα μετά τις εκλογές.
Αναφορικά με τις εκλογές του 2008, ο αιτητής άλλαξε τη χρονολογία τοποθετώντας τες στο έτος 2013, ενώ δήλωσε ότι επρόκειτο για δημοτικές εκλογές. Ως προς τον χρόνο διεξαγωγής των εκλογών, δεν ήταν σε θέση να εξηγήσει την ασυμφωνία αυτή μεταξύ των αρχικών του δηλώσεων για το έτος 2008 και της μετέπειτα αναφοράς του για το έτος 2013. Περαιτέρω, ο αιτητής ισχυρίστηκε ότι είχε αναλάβει καθήκοντα ελέγχου της εκλογικής διαδικασίας σε αυτές τις δημοτικές εκλογές στην περιοχή Douala, κατόπιν δικής του αίτησης και επιλογής του από τον επικεφαλής του εκλογικού κέντρου, τον οποίο ανέφερε ως Michel Koyuen Fotso, γνωστό του και γείτονά του, τον οποίο αποκάλεσε «Papa Michel». Αναφορικά με τα καθήκοντά του, δήλωσε ότι έλεγχε την ταυτότητα των ψηφοφόρων κατά την ψηφοφορία και μετά την καταμέτρηση, επαλήθευε την ορθότητα των αποτελεσμάτων πριν αυτά διαβιβαστούν στις αρμόδιες κρατικές αρχές. Ισχυρίστηκε ότι, στα πλαίσια των ελεγκτικών του καθηκόντων, διαπίστωσε πως τα αποτελέσματα που είχαν υποβληθεί στις αρχές διέφεραν από εκείνα που είχαν καταγραφεί και υποβληθεί από τον ίδιο. Ανέφερε, επίσης, ότι ενημέρωσε σχετικά τον προαναφερθέντα Michel Koyuen Fotso («Papa Michel»), καθώς και τον επικεφαλή της περιοχής της. Ακολούθως, σύμφωνα με τον ίδιο, οι πολίτες άρχισαν να εκφράζουν ανησυχία, φοβούμενοι ότι η αλλοίωση των αποτελεσμάτων θα μπορούσε να προκαλέσει πόλεμο. Όταν ενημέρωσε τον πατέρα του για τα γεγονότα, εκείνος τον συμβούλευσε να παραιτηθεί, να παραμείνει σιωπηλός και να μην εμπλακεί περαιτέρω, αφήνοντας τους υπόλοιπους να χειριστούν το ζήτημα. Τέλος, ο αιτητής δήλωσε ότι δεν υπέστη προσωπικά οποιεσδήποτε συνέπειες λόγω της εμπλοκής του στην εκλογική διαδικασία και ότι, μετά το περιστατικό, δεν παρέμεινε μέλος του MRC.
Ο αιτητής ανέφερε ότι, μετά την αποχώρησή του από το πολιτικό κόμμα MRC το 2008, δεν συμμετείχε ενεργά στην πολιτική ζωή του Καμερούν, περιοριζόμενος στην παρακολούθηση των ειδήσεων και στην άσκηση του εκλογικού του δικαιώματος. Ισχυρίστηκε ότι, κατά τις προεδρικές εκλογές του Οκτωβρίου 2025, παρά την προηγούμενη αρνητική του εμπειρία, αποφάσισε να συμμετάσχει σε κίνημα πολιτών που ζητούσε τη δημοσιοποίηση των πραγματικών εκλογικών αποτελεσμάτων, καθώς, κατά τους ισχυρισμούς του, αυτά αλλοιώθηκαν εκ νέου. Ειδικότερα, ανέφερε ότι, τον Οκτώβριο και τον Νοέμβριο του 2025, δημοσίευε και κοινοποιούσε μέσω Facebook, Instagram, TikTok και άλλων ιστοσελίδων βίντεο και πληροφορίες σχετικά με τις διαδηλώσεις, την αστυνομική χρήση πυρών κατά διαδηλωτών, τις διαφορές μεταξύ των αποτελεσμάτων στα εκλογικά κέντρα και εκείνων που διαβιβάστηκαν στις κρατικές αρχές, καθώς και ειρηνικές διαδηλώσεις με αίτημα τη δημοσιοποίηση των πραγματικών αποτελεσμάτων. Ανέφερε, επίσης, ότι απευθύνθηκε σε διεθνή μέσα ενημέρωσης, προκειμένου να διαδοθούν οι σχετικές πληροφορίες, με κίνητρο την επιθυμία του να επέλθει αλλαγή στη χώρα καταγωγής του.
Περαιτέρω, ισχυρίστηκε ότι, όταν επιχείρησε να ιδρύσει την επιχείρησή του, άγνωστα πρόσωπα τον αναγνώρισαν ως ένα από τα άτομα που επιδίωκαν να προκαλέσουν πόλεμο, τον προειδοποίησαν ότι το εκλογικό σύστημα δεν θα άλλαζε ποτέ και του είπαν να προετοιμαστεί για όσα θα ακολουθούσαν. Ο αιτητής δήλωσε ότι αιφνιδιάστηκε από το γεγονός ότι γνώριζαν την ταυτότητά του, καθώς οι διαδικτυακές δημοσιεύσεις του δεν εμφανίζονταν στο προσωπικό του προφίλ, και ότι, συνεπεία των ανωτέρω, παρέμεινε σιωπηλός και κρύφτηκε. Ως προς τα αποδεικτικά στοιχεία της διαδικτυακής του δραστηριότητας, ανέφερε ότι δεν διέθετε κατά τη συνέντευξη σχετικά τεκμήρια, αλλά μπορούσε να αποστείλει ορισμένες δημοσιεύσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Διευκρίνισε δε ότι είχε διαγράψει μέρος του σχετικού υλικού κατόπιν συμβουλής του πατέρα του, διατηρώντας άλλες δημοσιεύσεις επειδή πίστευε ότι θα επερχόταν αλλαγή στο Καμερούν και δεν είχε τότε θεωρήσει ότι θα υπέβαλλε αίτηση διεθνούς προστασίας.
Σε σχέση με τις ισχυριζόμενες λεκτικές και σωματικές απειλές που δέχθηκε, ο αιτητής ανέφερε ότι αυτές τις δέχθηκε λόγω της διαδικτυακής του δραστηριότητας σχετικά με τις προεδρικές εκλογές του 2025. Ειδικότερα, ανέφερε ότι, όταν μετέβη για την εγγραφή της εταιρείας του, άγνωστα πρόσωπα του δήλωσαν ότι τον αναγνώριζαν και ενώ διέμενε στην οικία των γονέων της στη Ντουάλα, αισθάνθηκε την ανάγκη να αποχωρήσει και μετέβη στην Γιαουντέ, και την ίδια νύχτα άγνωστα πρόσωπα προκάλεσαν καταστροφές στο κατάστημα του πατέρα του, γεγονός που ο ίδιος εξέλαβε ως ένδειξη ότι τον αναζητούσαν. Ο αιτητής δεν γνώριζε την ταυτότητα των εν λόγω προσώπων, αλλά μπορούσε να τα αναγνωρίσει, καθώς σχολίαζαν τις αναρτήσεις του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης με εκφράσεις όπως «Σε γνωρίζουμε». Προσδιόρισε την έναρξη των προβλημάτων του στο διάστημα Οκτωβρίου–Νοεμβρίου 2025, αναφέροντας, ωστόσο, ότι η κατάσταση έγινε ιδιαίτερα σοβαρή τον Ιανουάριο του 2025. Ως προς τη σύνδεση των απειλών με την πολιτική του δραστηριότητα, εξήγησε ότι θεωρούσε πως προέρχονταν από την κυβέρνηση, επειδή του είχαν δηλώσει ότι τον γνώριζαν κατά την εγγραφή της εταιρείας του και ταυτόχρονα οι κρατικές αρχές είχαν αρνηθεί να του παράσχουν βοήθεια. Τέλος, ανέφερε ότι, μετά τον Νοέμβριο του 2025, υπήρξε περίοδος κατά την οποία αναζητούνταν όλα τα εμπλεκόμενα πρόσωπα και ο ίδιος διέμενε στην ύπαιθρο, κρυμμένος σε θαμνώδη περιοχή.
Ο αιτητής, αναφορικά με το δεύτερο πρόβλημα που αντιμετώπισε, είχε αναφέρει ότι το ατύχημα της συζύγου του, η οποία υπέστη κάταγμα στο πόδι και αδυνατούσε να φροντίζει τα τέκνα τους, αποτέλεσε έναν από τους λόγους που τον ώθησαν να επιστρέψει στην Κυπριακή Δημοκρατία, καθώς ανησυχούσε για τα τέκνα του. Ωστόσο, αναγνώρισε ότι το συγκεκριμένο περιστατικό δεν συνδεόταν με αίτημα διεθνούς προστασίας και επιβεβαίωσε ότι δεν δημιούργησε οποιονδήποτε προσωπικό κίνδυνο ή απειλή για τον ίδιο στο Καμερούν.
Προχωρώντας ο αιτητής στον τρίτο ισχυριζόμενο λόγο για τον οποίο εγκατέλειψε τη χώρα καταγωγής του, την αντίρρηση της οικογένειάς του να δεχθούν την σύζυγό του που δεν ήταν Καμερουνέζα, ο ίδιος δήλωσε πως δύο θείες του από την πλευρά της μητέρας του αντιτίθενται στον γάμο του, επικαλούμενες την παράδοση της φυλής Bamileke, σύμφωνα με την οποία, ως διάδοχος της μητέρας του όφειλε να νυμφευθεί Καμερουνέζα. Κατά τους ισχυρισμούς του, οι θείες του θεωρούσαν ότι ο γάμος του με αλλοδαπή θα οδηγούσε στην εξαφάνιση της γενεαλογικής τους γραμμής και ότι θα έπρεπε να αντικατασταθεί από άλλο πρόσωπο. Ανέφερε ότι ο ίδιος γνωστοποίησε τον γάμο του το 2022, ενώ βρισκόταν στην Κυπριακή Δημοκρατία τότε, και ότι αυτές αρχικά προσπάθησαν να τον πείσουν να συνάψει γάμο με Καμερουνέζα και, στη συνέχεια, να ασκήσουν πίεση στον πατέρα του, ο οποίος αποδεχόταν το γάμο του αιτητή, διακόπτοντας τη φροντίδα, που του παρείχαν, για την οικογενειακή οικία στο χωριό.
Διευκρίνισε ότι ούτε ο πατέρας ούτε η μητριά του τον πίεσαν να εγκαταλείψει τη σύζυγό του. Ερωτηθείς γιατί επέστρεψε οικειοθελώς στο Καμερούν το 2025, ενώ γνώριζε τις σχετικές αντιρρήσεις των θειών του από το 2022 και είχε ήδη τελέσει τον γάμο του το 2023, απάντησε ότι είχε ήδη αποκτήσει τέκνα και αποφάσισε να παντρευτεί, χωρίς πρόθεση να παραμείνει για μεγάλο διάστημα στη χώρα καταγωγής του, καθώς σχεδίαζε να εξασφαλίσει εκ νέου θεώρηση εισόδου για την Κύπρο, να εκδώσει καμερουνέζικα διαβατήρια για την οικογένειά του και να μεταβεί στον Καναδά. Υποστήριξε ότι, σε περίπτωση επιστροφής του στο Καμερούν μαζί με τη σύζυγο και τα τέκνα τους, η ζωή τους θα κινδύνευε και δεν θα μπορούσαν να κυκλοφορούν ελεύθερα, επικαλούμενος τόσο την οικογενειακή διαφορά όσο και τα προβλήματα που αντιμετώπιζε με την κυβέρνηση. Ωστόσο, όταν επισημάνθηκε στον αιτητή ότι τα προβλήματα με την κυβέρνηση, είχαν κατά δήλωσή του, τερματιστεί τον Νοέμβριο του 2025 και ότι παρέμεινε στο Καμερούν έως τον Μάιο του 2026 χωρίς να του συμβεί οτιδήποτε, απάντησε ότι απλώς κατάφερε να διαφύγει τότε. Απέκλεισε, τέλος, το ενδεχόμενο να διαμείνει με την οικογένειά του σε διαφορετική περιοχή της χώρας καταγωγής του, υποστηρίζοντας ότι δεν μπορεί κανείς να ξεφύγει από το σύστημα στο Καμερούν και ότι μολονότι ο ίδιος κατάφερε προσωρινά να το αποφύγει, δεν θα μπορούσε να ζει υπό αυτές τις συνθήκες εφ’ όρου ζωής.
Αναφορικά με τον τέταρτο πρόβλημα που επικαλέστηκε ο αιτητής ότι αντιμετωπίζει, δήλωσε πως προτού επιστρέψει στο Καμερούν, είχε ήδη την πρόθεση να επιστρέψει νόμιμα στην Κύπρο, για τον σκοπό αυτό υπέβαλε αίτηση εισδοχής στο Ledra College και επιχείρησε να εξασφαλίσει θεώρηση εισόδου. Στη συνέχεια υποβλήθηκαν στον αιτητή διευκρινιστικές ερωτήσεις αναφορικά με αντιφάσεις που εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας δίδοντάς του την ευκαιρία να αποσαφηνίσει τα λεγόμενά του. Τέλος, ο αιτητής απέρριψε το ενδεχόμενο να επιστρέψει στο Καμερούν καθώς θα εξαφανίσουν τόσο τον ίδιο όσο και τα τέκνα του, παρά το γεγονός ότι οι αρχές θα του επιτρέψουν την είσοδο στη χώρα καταγωγής του.
Έπειτα, στα πλαίσια της δεύτερης συνέντευξης του αιτητή, ημερομηνίας 12/08/2026, ο τελευταίος κλήθηκε να απαντήσει σε διευκρινιστικά ερωτήματα αναφορικά με την αναχώρησή του από την Κυπριακή Δημοκρατία το 2025 και την επιστροφή του κατά το έτος 2026 κυρίως αναφορικά με τις ακριβείς ημερομηνίες των ταξιδιών του και σχετικά με προσκομισθέντα ταξιδιωτικά έγγραφα σχετικά με αυτές του τις μετακινήσεις (εισιτήρια/κάρτες επιβίβασης). Επίσης, κλήθηκε να παράσχει διευκρινήσεις σε σχέση με τα στιγμιότυπα οθόνης που προσκόμισε προς υποστήριξη της διαδικτυακής του πολιτικής δραστηριότητας. Περαιτέρω, ερωτήθηκε αναφορικά με τις σχετικές διαδηλώσεις που εντοπίζονται στα συγκεκριμένα έγγραφα χωρίς ο αιτητής να δίδει πολλές πληροφορίες και χωρίς να επιβεβαιώνει οιανδήποτε συμμετοχή του σε αυτές. Μάλιστα, ερωτηθείς για τις απειλές, που ισχυρίστηκε στην πρώτη συνέντευξη πως είχε δεχθεί κατά την επιστροφή του, ο αιτητής επί της παρούσας συνέντευξης αρνήθηκε πως η γενεσιουργός αιτία αυτών ήταν οι δημοσιεύσεις του στο διαδίκτυο. Ο αιτητής, τέλος, κλήθηκε, πριν από την ολοκλήρωση και της δεύτερης συνέντευξής του, να επιβεβαιώσει κάποια σημεία των προηγούμενων δηλώσεων του.
Η αρμόδια λειτουργός, από τα όσα ανέφερε στη συνέντευξη του ο αιτητής, σχημάτισε τρεις ουσιώδεις ισχυρισμούς. Ο πρώτος ισχυρισμός αφορά την ταυτότητα, τη χώρα καταγωγής του και τα προσωπικά στοιχεία/προφίλ του αιτητή. Ο δεύτερος ισχυρισμός αφορά τον ισχυριζόμενο φόβο δίωξης του λόγω της πολιτικής του εμπλοκής με το κόμμα Mouvement pour la Renaissance Cameroon (MRC) και της δημόσιας έκφρασης των πολιτικών του απόψεων. Τέλος, ο τρίτος ισχυρισμός αφορά οικογενειακούς λόγους που συνδέονται με τη σύζυγο και τα δύο ανήλικα τέκνα του, τα οποία διαμένουν στην Κυπριακή Δημοκρατία, καθώς και προβλήματα που κατά τον ίδιο αντιμετώπισε λόγω του γάμου του με αλλοδαπή υπήκοο. Ο πρώτος ισχυρισμός έγινε αποδεκτός από την Υπηρεσία Ασύλου και αποδέχθηκαν τη χώρα καταγωγής και τα στοιχεία του προφίλ του αιτητή.
Ο δεύτερος ουσιώδης ισχυρισμός που αφορά τον πυρήνα του αιτήματός του αιτητή, ως αυτός καταγράφεται ανωτέρω, δεν έγινε αποδεκτός στο σύνολό του. Συγκεκριμένα, η αρμόδια λειτουργός διαπίστωσε ότι ισχυρίστηκε ότι εντάχθηκε στο MRC το 2008, κατόπιν παρότρυνσης γείτονα, αφού μελέτησε και αποδέχθηκε το καταστατικό του, και ότι παρέμεινε ενεργός για δύο έως τρία έτη, ωστόσο, δεν ήταν σε θέση να εξηγήσει πειστικά την αναφορά του σε χρονολογία προγενέστερη της ίδρυσης του κόμματος (έτος ίδρυσης 2012). Ο αιτητής, επίσης, παρουσίασε αντιφάσεις ως προς τον χρόνο και τη φύση της πολιτικής του δραστηριότητας, μεταβάλλοντας τη χρονολογία της εκλογικής διαδικασίας στην οποία ισχυρίστηκε ότι συμμετείχε και ασκώντας, κατά δήλωσή του, καθήκοντα γραμματέα, οργάνωσης νέων και ελέγχου της ψηφοφορίας και των αποτελεσμάτων, χωρίς να προσδιορίζει με σαφήνεια πότε έλαβαν χώρα τα γεγονότα. Ακολούθως, η αρμόδια λειτουργός κατέγραψε ότι ο αιτητής συνέδεσε αρχικά τα προβλήματα που αντιμετώπισε μετά την επιστροφή του στο Καμερούν το 2025 με την προηγούμενη συμμετοχή του στο MRC και την εκλογική περίοδο τότε. Εντούτοις, στη συνέχεια δήλωσε ότι δεν ήταν πολιτικά ενεργός, περιοριζόμενος στην παρακολούθηση ειδήσεων και στην άσκηση του εκλογικού του δικαιώματος, ενώ επιβεβαίωσε ότι είχε παύσει να είναι μέλος του κόμματος.
Ακόμη, ο αιτητής ισχυρίστηκε ότι, μετά τις εκλογές του 2025, δημοσίευε μέσω διαδικτύου πληροφορίες για διαδηλώσεις και εκλογικές παρατυπίες, αξιοποιώντας τις γνώσεις του στο ψηφιακό μάρκετινγκ και χρησιμοποιώντας διάφορες πλατφόρμες. Ωστόσο, από τα υποβληθέντα στιγμιότυπα οθόνης προέκυψε ότι επρόκειτο για περιεχόμενο τρίτων που απλώς ο ίδιος επανακοινοποιούσε μέσω των προφίλ του, ενώ αρνήθηκε ότι είχε δημιουργήσει ο ίδιος τις συγκεκριμένες δημοσιεύσεις. Στη συνέχεια, αναφορικά με τη δήλωσή του ότι δεν συμμετείχε προσωπικά στις διαδηλώσεις που απεικονίζονταν στα υποβληθέντα στιγμιότυπα οθόνης, αρχικά ανέφερε ότι αυτές πραγματοποιήθηκαν στη Ντουάλα, αλλά, όταν του επισημάνθηκε δημοσίευση που αφορούσε διαδήλωση της καμερουνέζικης διασποράς στη Λευκωσία, διευκρίνισε, αλλάζοντας την απάντησή του, ότι ορισμένες πραγματοποιήθηκαν στη Ντουάλα και άλλες στη διασπορά. Ο αιτητής ισχυρίστηκε ότι δέχθηκε απειλητικά σχόλια κατά την προσπάθεια εγγραφής της εταιρείας του και ότι άγνωστα πρόσωπα κατέστρεψαν το κατάστημα του πατέρα του, γεγονός που θεώρησε ότι συνδεόταν με την αναζήτησή του.
Ωστόσο, η αρμόδια λειτουργός διαπίστωσε ότι ο αιτητής δεν γνώριζε την ταυτότητα των δραστών και δεν παρέθεσε συγκεκριμένα στοιχεία που να τεκμηριώνουν τη σύνδεση των περιστατικών με τον ίδιο, κάτι το οποίο πλήττει την αξιοπιστία των λεγομένων του. Ο αιτητής απέδωσε τις ισχυριζόμενες απειλές στις κρατικές αρχές, επικαλούμενος τα σχόλια που δέχθηκε κατά την προσπάθεια εγγραφής της εταιρείας του και την προηγούμενη άρνηση της κυβέρνησης να τον βοηθήσει, όμως οι εν λόγω δηλώσεις βασίζονται κυρίως σε προσωπικές εκτιμήσεις και συμπεράσματα του ίδιου, χωρίς συγκεκριμένα στοιχεία και/ή γεγονότα. Ο αιτητής, επίσης, παρουσίασε ασυνέπεια ως προς τη σύνδεση της διαδικτυακής του δραστηριότητας με τις ισχυριζόμενες απειλές, καθώς αρχικά συνέδεσε τα προβλήματά του με τις δημοσιεύσεις του, ενώ αργότερα αρνήθηκε ότι είχε δηλώσει πως απειλήθηκε εξαιτίας των κοινοποιήσεών του. Επιπλέον, δεν ήταν σε θέση να εξηγήσει πώς αυτές οι δημοσιεύσεις προσέλκυσαν την προσοχή των αρχών, με αποτέλεσμα να μην τεκμηριώνεται σαφής αιτιώδης σύνδεση μεταξύ της διαδικτυακής του δραστηριότητας και των ισχυριζόμενων προβλημάτων του. Τέλος, ο αιτητής δήλωσε ότι ίδρυσε εταιρεία συμβουλευτικών υπηρεσιών μάρκετινγκ στο Καμερούν τον Φεβρουάριο του 2026, η οποία εξακολουθεί να λειτουργεί, ενώ ο ίδιος τη διαχειρίζεται διαδικτυακά από την Κυπριακή Δημοκρατία και συνεχίζει να λαμβάνει πληρωμές. Ανέφερε δε ότι φίλος του τον βοήθησε με τη διαδικασία ίδρυσης και ότι, παρά το πρόβλημα που αντιμετώπισε αρχικά, η δεύτερη προσπάθεια ολοκληρώθηκε χωρίς δυσκολίες, γεγονός που κλήθηκε να εξηγήσει υπό το πρίσμα του ισχυρισμού του ότι είχε στοχοποιηθεί από τις κρατικές αρχές χωρίς επιτυχία από μέρους του. Θα αναμενόταν από τον αιτητή να είναι σε θέση να εξηγήσει πως τα κατάφερε δεδομένης της ισχυριζόμενης στοχοποίησής του από τις αρχές της χώρας καταγωγής του.
Στα πλαίσια εξέτασης της εξωτερικής αξιοπιστίας του δεύτερου ουσιώδης ισχυρισμού, η αρμόδια λειτουργός κατέληξε πως τα υποστηρικτικά στοιχεία που προσκόμισε ο αιτητής, και ειδικότερα τα στιγμιότυπα οθόνης αναρτήσεων σχετικά με τις εκλογές, τις πολιτικές εξελίξεις και τις διαδηλώσεις στο Καμερούν, παρουσιάζουν γενική θεματική συνάφεια με την πολιτική κατάσταση στη χώρα, πλην όμως η αποδεικτική τους αξία ως προς τον προσωπικό του ισχυρισμό είναι περιορισμένη. Από την δεύτερη συνέντευξη προέκυψε ότι σημαντικό μέρος του περιεχομένου προερχόταν από τρίτες πηγές και είχε απλώς κοινοποιηθεί από τον ίδιο, ενώ επιβεβαίωσε ότι δεν συμμετείχε προσωπικά στις απεικονιζόμενες διαδηλώσεις. Περαιτέρω, τα προσκομισθέντα στιγμιότυπα οθόνης δεν παρέχουν επαρκή στοιχεία για την ανεξάρτητη εξακρίβωση της προέλευσης και της αυθεντικότητάς τους. Επιπλέον, δεν προσκομίστηκε τεκμηρίωση της ιδιότητάς του ως μέλους ή γραμματέα του MRC, των ισχυριζόμενων απειλών, της καταστροφής του καταστήματος του πατέρα του ή της αναζήτησής του από τις αρχές. Ούτε προκύπτει από τα υποβληθέντα στοιχεία ότι η πολιτική ή διαδικτυακή του δραστηριότητα περιήλθε στο ενδιαφέρον των καμερουνέζικων αρχών ή συνδέεται αιτιωδώς με τις ισχυριζόμενες απειλές. Συνεπώς, τα εν λόγω στοιχεία δύνανται να υποστηρίξουν, σε περιορισμένο βαθμό, ότι ο αιτητής κοινοποιούσε πολιτικού περιεχομένου αναρτήσεις, δεν τεκμηριώνουν, ωστόσο, τον πυρήνα των ισχυρισμών του ούτε αποκαθιστούν τις ουσιώδεις ελλείψεις και ασυνέπειες που διαπιστώθηκαν κατά την αξιολόγηση της εσωτερικής αξιοπιστίας του. Ως εκ των άνω, λοιπόν, ο δεύτερος ουσιώδης ισχυρισμός δεν έγινε αποδεκτός.
Ο τρίτος ουσιώδης ισχυρισμός που αφορά τον πυρήνα του αιτήματός του αιτητή, ως αυτός καταγράφεται ανωτέρω, δεν έγινε επίσης αποδεκτός στο σύνολό του. Συγκεκριμένα, η αρμόδια λειτουργός διαπίστωσε ότι ο αιτητής ενώ αρχικά αναφέρθηκε σε θείους και θείες που αντιτίθεντο στον γάμο του με την αλλοδαπή υπήκοο, τελικά κατέληξε να αναφέρεται σε δύο θείες του, διευκρινίζοντας ότι οι υπόλοιποι συγγενείς που είχε αναφέρει τον είχαν βοηθήσει οικονομικά. Επίσης, ο αιτητής δεν περιέγραψε συγκεκριμένες απειλές ή πράξεις βίας από τις δύο θείες του εναντίον του, αλλά μόνο αρνητικά σχόλια για τη σχέση του και προσπάθεια επηρεασμού του πατέρα του ως προς αυτό το ζήτημα. Επιβεβαίωσε, μάλιστα, ότι ούτε ο πατέρας ούτε η μητριά του τον πίεσαν να εγκαταλείψει τη σύζυγό του και ότι ο πατέρας του είχε αποδεχθεί τον γάμο. Επιπλέον, όταν κλήθηκε να εξηγήσει γιατί θεωρούσε ότι η ζωή του κινδύνευε λόγω του γάμου του με την αλλοδαπή, ο αιτητής δεν ανέφερε συγκεκριμένη απειλή, επίθεση ή άλλη ενέργεια εναντίον του, αλλά περιορίστηκε στο ότι ήταν ο μοναδικός γιος της οικογένειας. Παρά το γεγονός ότι οι συγγενείς του γνώριζαν από το 2022 τη σχέση του και είχαν εκφράσει την αντίθεσή τους, ο αιτητής τέλεσε τον γάμο του το 2023 και επέστρεψε στο Καμερούν το 2025. Κληθείς να εξηγήσει, ανέφερε ότι δεν σκόπευε να παραμείνει για μεγάλο χρονικό διάστημα στη χώρα καταγωγής του, αλλά σχεδίαζε να επιστρέψει στην Κυπριακή Δημοκρατία και στη συνέχεια να διευθετήσει διαβατήρια για τη σύζυγο και τα τέκνα του, ώστε να μεταβούν στον Καναδά. Ο αιτητής δεν αναφέρθηκε σε επιδείνωση της κατάστασης όταν επέστρεψε μετά την σύναψη του γάμου και την επιστροφή του στο Καμερούν το 2025. Τέλος, παρότι προέβαλε τον ισχυρισμό του στις παραδόσεις της κοινότητας Bamiléké σχετικά με την οικογενειακή διαδοχή και την επιλογή συζύγου, δεν ήταν σε θέση να παράσχει επαρκείς και συγκεκριμένες πληροφορίες για την κοινότητα και τις επικαλούμενες παραδόσεις, καθώς οι απαντήσεις του παρέμειναν γενικές και περιορισμένες στις σχετικές ερωτήσεις.
Στα πλαίσια εξέτασης της εξωτερικής αξιοπιστίας του δεύτερου ουσιώδης ισχυρισμού, η αρμόδια λειτουργός κατέληξε, από την έρευνα σε εξωτερικές πηγές που διεξήγαγε, ότι στις κοινότητες Bamiléké του Καμερούν, ο γάμος, η οικογενειακή δομή και η διαδοχή συνδέονται με παραδοσιακούς κανόνες και τη συμμετοχή της ευρύτερης οικογένειας, ενώ εξακολουθούν να υφίστανται εθιμικές πρακτικές και κοινωνικές πιέσεις ως προς την τήρηση ορισμένων γαμήλιων παραδόσεων. Ωστόσο, δεν εντοπίστηκαν πληροφορίες που να επιβεβαιώνουν τον ειδικό ισχυρισμό του αιτητή ότι υποχρεούται να παντρευτεί αποκλειστικά γυναίκα από το Καμερούν ή το χωριό του, ότι ο γάμος με αλλοδαπή συνεπάγεται διακοπή του γενεαλογικού δέντρου ή ότι η μη συμμόρφωση με τέτοια απαίτηση ενδέχεται να οδηγήσει στη θανάτωσή του για την αντικατάστασή του από άλλον διάδοχο. Συνεπώς, οι εξωτερικές πηγές υποστηρίζουν μόνο το γενικό πολιτισμικό πλαίσιο που επικαλείται ο αιτητής, χωρίς να επιβεβαιώνουν τα συγκεκριμένα στοιχεία του ισχυρισμού του περί υποχρεωτικού γάμου με Καμερουνέζα και κινδύνου για τη ζωή του, τα οποία εξετάζονται σε συνδυασμό με τις ελλείψεις που διαπιστώθηκαν ως προς την εσωτερική αξιοπιστία του. Ως εκ των άνω, επομένως, και ο τρίτος ουσιώδης ισχυρισμός δεν έγινε αποδεκτός.
Το αρμόδιο όργανο προχώρησε σε αξιολόγηση κινδύνου σε περίπτωση επιστροφής του αιτητή στη χώρα καταγωγής του αλλά και σε νομική ανάλυση του αιτήματός του. Στα πλαίσια της αξιολόγησης κινδύνου κρίθηκε πως δεν υπάρχουν ουσιώδεις λόγοι να γίνει αποδεκτό ότι εάν ο αιτητής επιστρέψει στη χώρα καταγωγής του, θα αντιμετωπίσει πραγματικό κίνδυνο να υποστεί σοβαρή βλάβη, ούτε λόγω κάποιας προσωπικής δίωξης ούτε και ως απόρροια της κατάστασης ασφαλείας στον τόπο τελευταίας συνήθους διαμονής του, πόλη Ντουάλα στο Littoral Region του Καμερούν (αφού εκεί ο αιτητής πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του ενόσω ευρισκόταν στη χώρα καταγωγής του), καθώς από τις πηγές πληροφόρησης που ανέτρεξε η αρμόδια λειτουργός προέκυψε πως επικρατεί εσωτερική ένοπλη σύρραξη μόνο στις Νοτιοδυτικές, Βορειοδυτικές και Βόρειες περιοχές του Καμερούν. Στη συνέχεια, αξιολόγησε τις προσωπικές περιστάσεις του αιτητή, από τις οποίες δεν προέκυψαν στοιχεία ευαλωτότητας στο πρόσωπό του, ενώ επισημάνθηκε πως τα ανήλικα τέκνα του έχουν εξετασθεί στα πλαίσια της αντίστοιχης διαδικασίας της μητέρας τους και έχουν απορριφθεί ως αιτητές διεθνούς προστασίας, όπως και η μητέρα τους. Στη συνέχεια, στα πλαίσια της νομικής ανάλυσης κρίθηκε πως ο αιτητής δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις για παραχώρηση καθεστώτος πρόσφυγα ή καθεστώτος συμπληρωματικής προστασίας. Ενόψει των ανωτέρω το αρμόδιο όργανο δεν αποδέχτηκε το αίτημα του αιτητή.
Υπό το φως του συνόλου του ενώπιόν μου υλικού, συμφωνώ με την αξιολόγηση και τα συμπεράσματα του αρμόδιου οργάνου ως προς την εξέταση του αιτήματος του αιτητή. Κατά την κρίση μου, η αξιολόγηση στην οποία προέβη η Υπηρεσία Ασύλου είναι επαρκώς αιτιολογημένη, στηρίζεται στα στοιχεία που τέθηκαν ενώπιόν της και δεν προκύπτει οποιοσδήποτε λόγος από τον οποίο να προκύπτει ότι θα μπορούσε να δοθεί στον αιτητή καθεστώς. Περαιτέρω, από το σύνολο του υλικού δεν προκύπτουν επαρκείς και αξιόπιστες ενδείξεις οι οποίες να δικαιολογούν την αποδοχή ότι ο αιτητής αντιμετωπίζει, κατά τον χρόνο εξέτασης του αιτήματός του ή σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του, πραγματικό και εξατομικευμένο κίνδυνο δίωξης ή σοβαρής βλάβης. Η απλή επίκληση ενός προβλήματος ή μιας διαφοράς, χωρίς την ύπαρξη αξιόπιστων στοιχείων που να καταδεικνύουν ότι αυτή δημιουργεί πραγματικό κίνδυνο για τον ίδιο τον αιτητή, δεν είναι από μόνη της ικανή να θεμελιώσει ανάγκη διεθνούς προστασίας.
Σημειώνεται δε ότι τα όποια έγγραφα έχει προσκομίσει ο αιτητής τόσο κατά τη διοικητική, όσο και κατά την παρούσα διαδικασία, δεν έχουν παρά υποστηρικτικό χαρακτήρα του αιτήματός του και εκ πρώτης όψεως διακρίνω ότι από αυτά δεν μπορεί να αλλάξει η εικόνα που διαμορφώθηκε από την Υπηρεσία Ασύλου και δεν μπορούν να αποδείξουν τη πολιτική του δράση πόσο δε μάλλον την στοχοποίηση του για αυτό το λόγο, κάτι που εκ πρώτης όψεως δεν διαφαίνεται να κατόρθωσε με τις δηλώσεις του κατά τη διάρκεια των συνεντεύξεων του.
Διαφαίνεται, εκ πρώτης όψεως από τα στοιχεία που έχω ενώπιον μου, πως η Υπηρεσία Ασύλου δεν υπέπεσε σε οποιοδήποτε σφάλμα στην εξέταση του αιτήματος του αιτητή. Κατά συνέπεια, δεν διακρίνω οποιοδήποτε πρόβλημα στη διαδικασία που διεξάχθηκε ενώπιον της Υπηρεσίας Ασύλου. Βεβαίως, κατά την εξέταση της προσφυγής του, θα διεξαχθεί έλεγχος ουσίας όλων των στοιχείων που αφορούν το αίτημα του, στη βάση των επικαιροποιημένων πηγών πληροφόρησης που σχετίζονται με τη χώρα καταγωγής του αιτητή.
Για τους λόγους που έχουν εκτεθεί, έχοντας υπόψη ότι, βάσει των προνοιών της σχετικής νομοθεσίας ο αιτητής έχει το βάρος να καταδείξει ότι έχει πραγματικές πιθανότητες να εκδοθεί δικαστική απόφαση υπέρ του και χωρίς να αποφασίζεται οριστικά το αποτέλεσμα της προσφυγής που έχει καταχωρήσει ο αιτητής (Tamaga Durja Man v. Δημοκρατίας, υπόθ. Αρ. 278/09, ημερ. 15/7/2009, Nacira Baghour και Maged Ahmad Odeh, υπόθ. Αρ. 10/12, ημερ. 28/3/2012), κρίνω, εκ πρώτης όψεως και στη βάση των ενώπιον μου στοιχείων πως η προσφυγή που έχει καταχωρηθεί δεν έχει πραγματικές πιθανότητες επιτυχίας.
Με δεδομένη τη μη ικανοποίηση της απαραίτητης εκ του Νόμου προϋπόθεσης, η αίτηση αναπόφευκτα απορρίπτεται χωρίς έξοδα. Ο αιτητής έχει βέβαια καταχωρήσει προσφυγή στο Διοικητικό Δικαστήριο Διεθνούς Προστασίας όπου το αποτέλεσμα της παρούσας δεν επηρεάζει την διαδικασία της προσφυγής. Τα έξοδα της μεταφράστριάς καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας, να καταβληθούν από τη Δημοκρατία.
Χ. Μιχαηλίδου, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.
cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο