ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
Υπόθεση Αρ. 3228/2024
19 Οκτωβρίου, 2026
[X. ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.]
Αναφορικά με το άρθρο 146 του Συντάγματος
Μεταξύ:
J.L.M.
Αιτητή
-και-
Κυπριακής Δημοκρατίας, μέσω της
Υπηρεσίας Ασύλου
Καθ’ ων η αίτηση
……………………...................................
Ο αιτητής παρουσιάστηκε ενώπιον του Δικαστηρίου
Ραφαήλ Χρυσάνθου, Δικηγόρος για τον αιτητή
Θεοχάρια Παπανικολάου, Δικηγόρος για τους Καθ’ ων η αίτηση
Α Π Ο Φ Α Σ Η
Χ. Μιχαηλίδου, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.: Ο αιτητής προσφεύγει με την παρούσα αίτηση ακυρώσεως εναντίον της απόφασης της Υπηρεσίας Ασύλου ημερομηνίας 12/07/2024, με την οποία απορρίφθηκε το αίτημά του για παραχώρηση καθεστώτος διεθνούς προστασίας.
Όπως προκύπτει από την Ένσταση που καταχωρήθηκε από την ευπαίδευτη συνήγορο που εκπροσωπεί το Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας τα γεγονότα της υπό εξέταση περίπτωσης έχουν ως κατωτέρω: Ο αιτητής είναι υπήκοος της Ρουάντα και υπέβαλε αίτηση για παροχή διεθνούς προστασίας στις 03/07/2024, αφού εισήλθε παράνομα στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές. Την ίδια ημέρα, στις 03/07/2024, ο αιτητής παρέλαβε την Βεβαίωση Υποβολής Αιτήματος Διεθνούς Προστασίας («Confirmation of Submission of an Application for International Protection»).
Στις 08/07/2024, πραγματοποιήθηκε η συνέντευξη του αιτητή από αρμόδιο λειτουργό της Υπηρεσίας Ασύλου. Στις 09/07/2024, ο αρμόδιος λειτουργός ετοίμασε Έκθεση - Εισήγηση προς τον Προϊστάμενο της Υπηρεσίας Ασύλου σχετικά με τη συνέντευξη του αιτητή. Ακολούθως, στις 12/07/2024, συγκεκριμένος λειτουργός που δύναται δυνάμει σχετικής εξουσιοδότησης από τον Υπουργό Εσωτερικών να εκτελεί καθήκοντα Προϊσταμένου της Υπηρεσίας Ασύλου, αφού εξέτασε την Έκθεση - Εισήγηση του αρμόδιου λειτουργού, αποφάσισε την απόρριψη της αίτησης και την επιστροφή του αιτητή στη Ρουάντα. Στις 02/08/2024, η Υπηρεσία Ασύλου εξέδωσε επιστολή στην οποία συμπεριέλαβε την απόφασή της για απόρριψη του αιτήματός του την οποία παρέλαβε αυτοπροσώπως ο αιτητής αυθημερόν. Στη συνέχεια, ο αιτητής καταχώρισε την υπό εξέταση προσφυγή στο Διοικητικό Δικαστήριο Διεθνούς Προστασίας αμφισβητώντας την απόφαση της Υπηρεσίας Ασύλου.
Ο ευπαίδευτος συνήγορος του αιτητή κατά το στάδιο των διευκρινίσεων ενώπιον του Δικαστηρίου, απέσυρε όλους τους νομικούς ισχυρισμούς που προωθούσε μέσω της Γραπτής του Αγόρευσης και δήλωσε πως προωθεί το νομικό ισχυρισμό περί έλλειψης διεξαγωγής δέουσας έρευνας κατά την λήψη της προσβαλλόμενης απόφασης εκ μέρους του αρμόδιου οργάνου. Ο συνήγορος του αιτητή κατέθεσε υπόμνημα, που περιέχει δέσμη πηγών πληροφόρησης αναφορικά με την κατάσταση ασφαλείας στην Ρουάντα, όπως αποτυπώνεται στις ταξιδιωτικές οδηγίες του Υπουργείου Εξωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου και του Καναδά, όπως και σε άρθρο του BBC από τις 29/01/2025 με τίτλο “The evidence that shows Rwanda is backing rebels in DR Congo”. Κατά συνέπεια οι νομικοί ισχυρισμοί που αποσύρθηκαν, απορρίφθηκαν από το Δικαστήριο κατά την ίδια δικάσιμο.
Η ευπαίδευτη συνήγορος των καθ' ων η αίτηση, υποστηρίζει τη νομιμότητα της προσβαλλόμενης απόφασης και αναφέρει ότι λήφθηκε ορθά και νόμιμα, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του Συντάγματος και των Νόμων, κατόπιν δέουσας έρευνας και σωστής ενάσκησης των εξουσιών που δίνει ο Νόμος στο αρμόδιο όργανο και ότι είναι επαρκώς και δεόντως αιτιολογημένη. Κατά συνέπεια, εισηγείται πως η υπό εξέταση προσφυγή θα πρέπει να απορριφθεί από το Δικαστήριο και να επικυρωθεί η προσβαλλόμενη απόφαση.
Θα πρέπει να επισημανθεί ότι, σύμφωνα με τον περί Ίδρυσης και Λειτουργίας του Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας Νόμο του 2018 (Ν.73(Ι)/2018), το Διοικητικό Δικαστήριο Διεθνούς Προστασίας έχει την εξουσία να εξετάσει την παρούσα υπόθεση και επί της ουσίας. Το γεγονός αυτό, οφείλεται στο ότι η υπό εξέταση υπόθεση αφορά αίτηση που χρονικά εμπίπτει στις προϋποθέσεις του άρθρου 11 του περί Ίδρυσης και Λειτουργίας του Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας Νόμου του 2018 (Ν.73(Ι)/2018), οι οποίες δίδουν στο Δικαστήριο την υποχρέωση ελέγχου νομιμότητας και ορθότητας της προσβαλλόμενης απόφασης.
Προχωρώ να εξετάσω κατά πόσο το αρμόδιο όργανο ορθά απέρριψε το αίτημά του για χορήγηση καθεστώτος διεθνούς προστασίας. Θεωρώ χρήσιμο να καταγραφούν όλοι οι ισχυρισμοί που πρόβαλε ο αιτητής σε όλα τα στάδια της εξέτασης του αιτήματός του, προκειμένου να εξετάσω την ορθότητα της προσβαλλόμενης απόφασης αλλά και για να διαφανεί εάν το αρμόδιο όργανο αποφάσισε μετά από δέουσα έρευνα, ορθά, νόμιμα και εντός των πλαισίων της σχετικής νομοθεσίας και αν εξέδωσε δεόντως αιτιολογημένη απόφαση.
Ο αιτητής κατά την υποβολή του αιτήματος διεθνούς προστασίας δήλωσε ότι εγκατέλειψε τη χώρα καταγωγής του λόγω της διαφυλετικής διαμάχης μεταξύ των εθνοτικών ομάδων Hutu και Tutsi, η οποία επηρέασε και την οικογένειά του, δεδομένου ότι ο πατέρας του ανήκε στην εθνοτική ομάδα των Hutu ενώ η μητέρα του στην ομάδα των Tutsi. Κατά την διάρκεια των συγκρούσεων, η μητέρα του αιτητή μετέβη στο Κονγκό και επέστρεψε ένα χρόνο μετά τη λήξη των γενοκτονικών επιθέσεων, ενώ ο πατέρας του είχε παραμείνει στην Ρουάντα, καθώς υπηρετούσε στον στρατό. Μετά τις εκλογές του 2003, ο πατέρας του αιτητή άρχισε να δέχεται απειλές θανάτου, με αποκορύφωμα την επίθεση που δέχτηκε το 2006 από ένοπλη ομάδα άγνωστων ατόμων, σχετιζόμενων με την κυβέρνηση, οι οποίοι τον πυροβόλησαν ενόσω βρισκόταν στο αμάξι μαζί με τον αιτητή, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί ο αιτητής στο κεφάλι από τα θραύσματα. Μολονότι την ίδια χρονιά οι γονείς του χώρισαν, η ένοπλη αυτή ομάδα εξακολούθησε να αναζητεί τον αιτητή και τον πατέρα του, ενώ η μητέρα του εν τέλει δολοφονήθηκε από αυτούς το 2021, οι οποίοι εισέβαλαν στο οίκημα όπου διέμενε, μία εβδομάδα προτού ο αιτητής αναχωρήσει από την χώρα. Μετέβη στις μη ελεγχόμενες από την κυβέρνηση περιοχές της Κύπρου, αλλά αναγκάστηκε να διασχίσει προς την Κυπριακή Δημοκρατία αφότου απεβίωσε ο θείος που τον συντηρούσε οικονομικά. (ερυθρό 1 του διοικητικού φακέλου).
Στις 03/07/2024, διενεργήθηκε αξιολόγηση ειδικών αναγκών και ευαλωτότητας του αιτητή από αρμόδιο λειτουργό της EUAA, στην γλώσσα Kirundi, μέσα από σχετική συνέντευξη. Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης αυτής, ο αιτητής δήλωσε πως εγκατέλειψε την Ρουάντα διότι δέχθηκε μια επίθεση το 2006, ευρισκόμενος στο αμάξι μαζί με τον πατέρα του, κατά την οποία άγνωστα ένοπλα άτομα άνοιξαν πυρ εναντίον τους, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό του ιδίου. Ο πατέρας του έκτοτε εξαφανίστηκε και η μητέρα του σκοτώθηκε το 2021, ενώ εργαζόταν για την κυβέρνηση από το 2015. Πρόσθεσε πως μια εβδομάδα μετά τον θάνατο της μητέρας του, δέχθηκε και ο ίδιος επίθεση από αγνώστους που εισέβαλαν στον τόπο διαμονής του (ερυθρό 21 του διοικητικού φακέλου).
Στο σχετικό πεδίο του εντύπου αξιολόγησης ευαλωτότητας και ειδικών συνθηκών υποδοχής, ο αρμόδιος λειτουργός επεσήμανε ότι η περίπτωση της ευαλωτότητας του Αιτητή άπτεται των κατηγοριών των προσώπων που έχουν υποστεί άλλες μορφές ψυχολογικής, σωματικής ή σεξουαλικής βίας, έκρινε πως χρήζει ειδικών διαδικαστικών εγγυήσεων (προτεραιοποίηση της συνέντευξης ασύλου) και ειδικών συνθηκών υποδοχής (κατάλληλη στέγαση) και εισηγήθηκε την παραπομπή του στην Υπηρεσία Ασύλου και την Κοινωνικές υπηρεσίες (ερυθρά 19, 18, και 15 του διοικητικού φακέλου). Κατόπιν έκδοσης της πρωτοβάθμιας απόφασης, ο αιτητής προσκόμισε στην Υπηρεσία στις 15/07/2024 αντίγραφο του πιστοποιητικού θανάτου της μητέρας του από 14/10/2021, αναγράφον ως αιτία θανάτου «Ασθένεια» («Maladie»). (ερυθρό 67 του διοικητικού φακέλου).
Κατά τη διάρκεια της προφορικής του συνέντευξης και ως προς τα προσωπικά του στοιχεία, ο αιτητής δήλωσε πως είναι υπήκοος Ρουάντας, γεννηθείς στην συνοικία Kirimonko του Kigali, στην περιφέρεια Gasabo, ενώ τον Οκτώβρη του 2022 μετέβη στην συνοικία Gisozi του Kigali όπου διέμεινε μέχρι να αναχωρήσει από την χώρα καταγωγής του (ερυθρά 38/2χ,3χ και 36/1χ του διοικητικού φακέλου). Ως προς την οικογενειακή του κατάσταση, ο αιτητής δήλωσε πως δεν έχει νέα του πατέρα του από το 2006, η μητέρα του απεβίωσε στις 29 Μαρτίου του 2021 και επιπλέον έχει έναν μεγαλύτερο αδελφό ο οποίος ζει στην Κένυα και μια αδελφή που ζει στην Gisenyi της βορειοδυτικής Ρουάντας, με τους οποίους διατηρεί επικοινωνία (ερυθρό 35/2χ του διοικητικού φακέλου). Ως προς τις θρησκευτικές του πεποιθήσεις δήλωσε χριστιανός καθολικός και ανέφερε ότι γνωρίζει την αγγλική γλώσσα και τα Kinyarwanda (ερυθρό 38/5χ και 34/1x του διοικητικού φακέλου).
Αναφορικά με το μορφωτικό του επίπεδο, δήλωσε πως ολοκλήρωσε την δευτεροβάθμια εκπαίδευση στην χώρα καταγωγής του το 2021 και ξεκίνησε να σπουδάζει πολιτικός μηχανικός στις μη ελεγχόμενες από την Κυπριακή Δημοκρατία περιοχές, χωρίς να ολοκληρώσει τις σπουδές του, καθώς ο θείος του που τον συνέδραμε οικονομικά για την καταβολή των διδάκτρων απεβίωσε (ερυθρό 35/1χ του διοικητικού φακέλου). Στην χώρα καταγωγής του εργάστηκε κατά τα έτη 2021-2022 ως επαγγελματίας ποδοσφαιριστής (ερυθρό 34/2χ του διοικητικού φακέλου).
Όσον αφορά το ταξίδι του προς την Κυπριακή Δημοκρατία, ο αιτητής ανέφερε πως αναχώρησε από το αεροδρόμιο της χώρας καταγωγής του με χρήση του διαβατηρίου του, στις 30/10/2023 και μέσω Ουγκάντας, Τουρκίας και των μη ελεγχόμενων από την Δημοκρατία περιοχών της Δημοκρατίας, αφίχθη στην Κυπριακή Δημοκρατία στις 27/06/2024. Για το ταξίδι τον συνέδραμε οικονομικά η γιαγιά του και ερωτηθείς σχετικά, αποκρίθηκε πως δεν αντιμετώπισε κανένα πρόβλημα κατά την έξοδό του από την Ρουάντα. Επιπρόσθετα, δήλωσε πως δεν έχει συλληφθεί ή φυλακισθεί στη χώρα καταγωγής του (ερυθρό 38/6χ και 34/3χ του διοικητικού φακέλου).
Αναφορικά με τους λόγους που τον ώθησαν να εγκαταλείψει τη χώρα καταγωγής του, ο αιτητής κατά το στάδιο της ελεύθερης αφήγησης ισχυρίστηκε πως ο ίδιος και οι γονείς του υπέστησαν διώξεις εξαιτίας της επικρατούσας ενδοφυλετικής διαμάχης στην χώρα. Συγκεκριμένα, ο αιτητής δήλωσε πως, μετά το τέλος των συγκρούσεων στη Ρουάντα, το 1999, η μητέρα του, η οποία είχε διαφύγει από το 1994 στο Κονγκό, επέστρεψε για να επανενωθεί με τον σύζυγό της, ο οποίος είχε καταταγεί στον στρατό. Μετά τις εκλογές του 2003 και λόγω του ότι ο πατέρας του αιτητή είχε πολεμήσει στον στρατό, η κυβέρνηση τον στοχοποίησε και επιτέθηκε στον πατέρα του το 2006, ενώ βρισκόταν καθ’οδόν από την επαρχία Muhanga προς την πρωτεύουσα. Κατά την επίθεση αυτή, ο αιτητής ήταν συνεπιβάτης στο όχημα και τραυματίστηκε και ο ίδιος από τους πυροβολισμούς στο κεφάλι.
Συνεπεία της επίθεσης, ο πατέρας του αποφάσισε να διαφύγει και έκτοτε ο αιτητής δεν τον ξαναείδε. Η μητέρα του αιτητή άρχισε να εργάζεται το 2015 σε μια κυβερνητική θέση και λόγω της θέσης της, αποκαλύφθηκε η ταυτότητα του συζύγου της και ο ρόλος που είχε στο παρελθόν, με αποτέλεσμα να στοχοποιηθεί κι εκείνη και να δολοφονηθεί στις 29/03/2021 από άτομα της κυβέρνησης. Τα ίδια άτομα, μετά τον θάνατό της κατέλαβαν το σπίτι τους, εξαναγκάζοντας τον αιτητή να μετακομίσει στο Gisozi. Εκεί, αφού δέχθηκε και ο ίδιος απόπειρα κατά της ζωής του, αποφάσισε να διαφύγει από την χώρα, με την συνδρομή του θείου του (ερυθρό 33/1χ του διοικητικού φακέλου).
Στις διευκρινιστικές ερωτήσεις του λειτουργού, ο Αιτητής προσδιόρισε ότι η στοχοποίηση του πατέρα του εκκίνησε μετά την αλλαγή της κυβέρνησης στις εκλογές του 2003 (ερυθρό 33/2χ-4χ του διοικητικού φακέλου). Πρόσθεσε πως η ένοπλη επίθεση εναντίον του πατέρα του έλαβε χώρα τον Απρίλιο του 2006, κατά την οποία τραυματίστηκε ο αιτητής, αλλά ο πατέρας του κατάφερε να διαφύγει των πυροβολισμών, απομακρύνθηκε με το αμάξι και οι διώκτες του πίστεψαν πως σκοτώθηκε (ερυθρά 32- 33 του διοικητικού φακέλου).
Αναφορικά με το τι επακολούθησε της επίθεσης, ο αιτητής δήλωσε πως τον μετέφεραν στο νοσοκομείο και η μητέρα του απευθύνθηκε στην αστυνομία προκειμένου να δηλώσει την εξαφάνιση του συζύγου της. Όταν ο αιτητής επέστρεψε σπίτι, μετά το εξιτήριο από το νοσοκομείο, ο πατέρας του είχε ήδη διαφύγει (ερυθρό 32/1χ, 2χ του διοικητικού φακέλου). Όταν του ζητήθηκε να αναφέρει εάν του συνέβη κάτι άλλο μετά την επίθεση του 2006, ο αιτητής απάντησε αρνητικά (ερυθρό 32 /3χ του διοικητικού φακέλου).
Αναφορικά με την μητέρα του, ο αιτητής διευκρίνισε πως την δολοφόνησαν άτομα σχετιζόμενα με την κυβέρνηση στις 29/03/2021. Πρόσθεσε πως η αδελφή του εκείνη την εποχή ζούσε σε άλλη περιοχή και πως ο ίδιος μετακόμισε στο Gisozi τον Μάρτιο του 2022 χωρίς να έχει δεχθεί κάποια προσωπική δίωξη στο μεταξύ (ερυθρό 31, 31/1χ του διοικητικού φακέλου). Αναφορικά με το περιστατικό της απόπειρας εναντίον της ζωής του, ο αιτητής αποκρίθηκε πως συνέβη την εποχή που ζούσε στο Gisozi και πως δέχθηκε επίθεση από τρία άγνωστα σε εκείνον άτομα, ενόσω βρισκόταν στο σπίτι του, χωρίς να γνωρίζει τον λόγο (ερυθρά 31/1χ-4χ, 31, 30 του διοικητικού φακέλου). Αναφορικά με τον μελλοντικό φόβο δίωξης, ο Αιτητής δήλωσε πως σε περίπτωση επιστροφής του στην χώρα καταγωγής του δεν γνωρίζει ποιες συνέπειες θα αντιμετωπίσει, πρόσθεσε, δε πως οι αρχές της χώρας του θα του επέτρεπαν να επιστρέψει (ερυθρό 30 του διοικητικού φακέλου).
Ο αρμόδιος λειτουργός αξιολογώντας τους ισχυρισμούς που παρέθεσε στην αφήγησή του ο αιτητής, διέκρινε στην Έκθεση - Εισήγησή του δύο ουσιώδεις ισχυρισμούς, οι οποίοι προκύπτουν από τις δηλώσεις του αιτητή ως κατωτέρω: (1) Η ταυτότητα, η χώρα καταγωγής και τα προσωπικά στοιχεία/προφίλ του αιτητή, (2) Ο ισχυρισμός του αιτητή ότι στην χώρα καταγωγής του φοβάται για την ζωή του.
Ο πρώτος ουσιώδης ισχυρισμός έγινε δεκτός από τον λειτουργό στο σύνολό του, καθώς κρίθηκε ότι οι ισχυρισμοί του αιτητή αναφορικά με την καταγωγή, τα προσωπικά του στοιχεία και το προφίλ του διακρίνονται από αξιοπιστία και επαληθεύονται από το πρωτότυπο προσκομισθέν ταξιδιωτικό έγγραφο Ρουάντας, όπως και από εξωτερικές πηγές πληροφόρησης σχετικές με τον τόπο καταγωγής του.
Αναφορικά με τον δεύτερο ουσιώδη ισχυρισμό, κρίθηκε από τον λειτουργό πως ο αιτητής δεν ήταν σε θέση να παράσχει ικανοποιητικές και επαρκείς πληροφορίες για θέματα που άπτονται του πυρήνα του αιτήματός του, ενώ στα περιγραφόμενα γεγονότα παρατηρήθηκαν αντιφάσεις και χρονικές ανακολουθίες. Συγκεκριμένα: Ως προς τα προβλήματα που αντιμετώπιζε ο πατέρας του από την νεοεκλεγείσα κυβέρνηση, κρίθηκε από τον λειτουργό πως ο αιτητής δεν ήταν σε θέση να προσδιορίσει με επαρκείς πληροφορίες πότε αυτά ξεκίνησαν, ενώ έλλειψη επαρκών πληροφοριών εντοπίζει και στις δηλώσεις του αιτητή σχετικά με το περιστατικό της επίθεσης στον πατέρα του και την ακόλουθη εξαφάνισή του.
Ως προς τον φόβο για την ζωή του τον οποίον εξέφρασε, ο λειτουργός έκρινε πως ο αιτητής δεν κατόρθωσε να τον στοιχειοθετήσει με επαρκείς πληροφορίες, καθώς αρχικά δήλωσε πως μετά το 2006 δεν του συνέβη κάτι μέχρι να αναχωρήσει από την χώρα, ενώ στη συνέχεια οι περιγραφές του για την απόπειρα που δέχθηκε ενόσω ζούσε στο Gisozi δεν αξιολογήθηκαν ως επαρκείς ώστε να θεμελιώσουν πραγματικό φόβο και την απόφαση να εγκαταλείψει την χώρα καταγωγής του.
Στη συνέχεια, ο λειτουργός επισημαίνει τις αντιφάσεις στις οποίες διέκρινε ότι υπέπεσε ο αιτητής και συγκεκριμένα, διαπιστώνει ότι ο ισχυρισμός του πως τα προβλήματά του ξεκίνησαν το 2022 έρχεται σε αντίφαση με τα όσα κατέγραψε κατά την υποβολή της αίτησής του, ότι δέχθηκε επίθεση αγνώστων μία εβδομάδα πριν αναχωρήσει από την χώρα του. Αντίφαση διαπιστώνει και στις δηλώσεις του αιτητή σχετικά με το ότι, κατά την συνέντευξη δεν υποστήριξε πως το έτος 2021 είχε δεχθεί επίθεση από την κυβέρνηση, εν αντιθέσει με τη σχετική του δήλωση κατά την συνέντευξη αξιολόγησης της ευαλωτότητάς του. Κατά τον λειτουργό, η αξιοπιστία του αιτητή πλήττεται περαιτέρω από το γεγονός ότι αποφάσισε να εγκαταλείψει την χώρα καταγωγής του χωρίς να θεμελιώνει την απόφαση αυτή σε συγκεκριμένο φόβο.
Κατά την εκτίμηση εξωτερικής αξιοπιστίας, ο αρμόδιος λειτουργός καταγράφει ότι τα όσα ανέφερε ο αιτητής στη συνέντευξή του, αποτελούν το μοναδικό τεκμήριο προς υποστήριξη του αιτήματος του και πως δεν συντρέχουν εύλογοι λόγοι που να δικαιολογούν την οποιαδήποτε ανάλυση των εν λόγω δεδομένων μέσω άλλων πηγών πληροφόρησης. Παραθέτει, ωστόσο, το τεκμήριο που κατέθεσε ο αιτητής, το οποίο συνίσταται σε φωτογραφία, η οποία απεικονίζει άνδρα με επίδεσμο στην αριστερή πλευρά του κεφαλιού, και η οποία, όπως περιέγραψε, απεικονίζει τον τραυματισμό που υπέστη ο ίδιος (ερυθρό 39 του διοικητικού φακέλου). Ως εκ τούτου, δια του συμπεράσματος ότι ο αιτητής δεν στοιχειοθέτησε επαρκώς και με ακρίβεια το μέρος αυτό του αιτήματός του, ο λειτουργός δεν κάνει δεκτό τον εν λόγω ουσιώδη ισχυρισμό.
Κατά την αξιολόγηση κινδύνου, ο αρμόδιος λειτουργός, λαμβάνοντας υπόψη τον αποδεκτό ισχυρισμό και συνεκτιμώντας τις προσωπικές περιστάσεις του Αιτητή, την περιοχή καταγωγής του και την περιοχή της τελευταίας συνήθους διαμονής του πριν εγκαταλείψει την Ρουάντα, την συνοικία Gisozi της διοικητικής περιφέρειας Gasabo, παραθέτει εξωτερικές πηγές πληροφόρησης για την γενική κατάσταση ασφαλείας στην Ρουάντα και για την περιοχή Gisozi- Gasabo συγκεκριμένα. Καταλήγοντας, εισηγήθηκε ότι δεν υπάρχουν εύλογοι λόγοι να πιστεύεται ότι σε περίπτωση επιστροφής του αιτητή στην χώρα καταγωγής του, θα αντιμετωπίσει δίωξη ή πραγματικό κίνδυνο σοβαρής βλάβης.
Προχωρώντας στη νομική ανάλυση των ισχυρισμών του Αιτητή, ο αρμόδιος λειτουργός έκρινε ότι δεν συντρέχουν στο πρόσωπό του εκείνα τα υποκειμενικά και αντικειμενικά στοιχεία που θα μπορούσαν να τεκμηριώσουν βάσιμο και δικαιολογημένο φόβο δίωξης σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του για έναν από τους λόγους του άρθρου 3(1) του περί Προσφύγων Νόμου Ν.6(Ι)/2000 και του άρθρου 1Α της Σύμβασης της Γενεύης του 1951. Ο αρμόδιος λειτουργός λαμβάνοντας υπόψη τα ευρήματα έρευνας για την κατάσταση ασφαλείας στη χώρα καταγωγής του Αιτητή και συγκεκριμένα στην περιοχή της Gasabo- Gisozi, κατά την οποία διαπιστώθηκε ότι δεν υφίστανται συνθήκες αδιάκριτης άσκησης βίας σε καταστάσεις διεθνούς ή εσωτερικής ένοπλης σύρραξης, όπως και τις προσωπικές περιστάσεις του Αιτητή, ότι πρόκειται για άμαχο, νεαρό άνδρα, με επαρκές μορφωτικό επίπεδο, χωρίς προβλήματα υγείας ή άλλη συντρέχουσα ευαλωτότητα, με οικογενειακό δίκτυο στην χώρα καταγωγής του και με δυνατότητα οικονομικής επιβίωσης, κατέληξε πως δεν συντρέχει λόγος παραχώρησης καθεστώτος συμπληρωματικής προστασίας, δυνάμει του άρθρου 19 του Ν. 6 (Ι)/2000.
Στα πλαίσια εξέτασης της ορθότητας της προσβαλλόμενης απόφασης, προχωρώ να εξετάσω κατ' ουσίαν το αίτημα του αιτητή λαμβάνοντας υπόψη βεβαίως όλα όσα τέθηκαν ενώπιον μου από τη συνήγορο του αιτητή, αλλά και από το συνήγορο που εκπροσωπεί τους καθ' ων η αίτηση. Με τον πρώτο ουσιώδη ισχυρισμό, ο οποίος ορθά έγινε αποδεκτός, δεν θεωρώ αναγκαίο να ασχοληθώ, εφόσον μάλιστα δεν αμφισβητείται.
Αναφορικά με το δεύτερο ουσιώδη ισχυρισμό, συμφωνώ με το εύρημα των καθ' ων η αίτηση ότι ο αιτητής δεν τεκμηρίωσε τον ισχυρισμό του. Ο αιτητής παρέλειψε να παραθέσει ουσιώδεις πληροφορίες σε σχέση με τον εν λόγω ισχυρισμό και στο αφήγημά του παρατηρείται έλλειψη ευλογοφάνειας. Θα πρέπει να αναφέρω πως διαφαίνεται από το αφήγημά του ότι ο αιτητής δεν ήταν σε θέση να προβάλει τον ισχυρισμό του με συνέπεια και λεπτομέρεια, αφού δεν παρουσίασε με τρόπο συνεκτικό και λεπτομερή τα όσα αφορούν τον πυρήνα του αιτήματός του.
Ως προς τα προβλήματα που φέρεται να αντιμετώπιζε ο πατέρας του αιτητή από τη νεοεκλεγείσα κυβέρνηση, διαπιστώνεται ότι ο αιτητής δεν παρέθεσε επαρκείς πληροφορίες αναφορικά με τον χρόνο έναρξής τους, την επίθεση που φέρεται να δέχθηκε ο πατέρας του και την επακόλουθη εξαφάνισή του. Περαιτέρω, ο αιτητής δεν τεκμηρίωσε επαρκώς τον επικαλούμενο φόβο για τη ζωή του, καθότι αρχικά δήλωσε ότι δεν αντιμετώπισε προβλήματα μετά το 2006 μέχρι την αναχώρησή του από τη χώρα καταγωγής του, ενώ οι αναφορές του στην απόπειρα εναντίον του κατά τη διαμονή του στο Gisozi δεν κρίνονται επαρκείς για τη θεμελίωση πραγματικού φόβου. Επιπλέον, εντοπίζονται αντιφάσεις ως προς τον χρόνο έναρξης των προβλημάτων του, σε συνάρτηση με την αναφορά του ότι δέχθηκε επίθεση από αγνώστους μία εβδομάδα πριν από την αναχώρησή του, καθώς και ως προς τον ισχυρισμό περί επίθεσης από την κυβέρνηση το 2021, τον οποίο αρνήθηκε ότι προέβαλε, παρά τη σχετική αναφορά του κατά τη συνέντευξη αξιολόγησης της ευαλωτότητάς του. Τα ανωτέρω, σε συνδυασμό με την έλλειψη επαρκούς αιτιολόγησης της απόφασής του να εγκαταλείψει τη χώρα καταγωγής του, πλήττουν την αξιοπιστία των ισχυρισμών του.
Ο αιτητής δεν έδωσε επαρκείς πληροφορίες για τον κίνδυνο που διέτρεχε και δεν περιέγραψε τα στοιχεία αυτά που κατά τον ισχυρισμό του θα τον έθεταν σε κίνδυνο σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του. Ενόψει των ανωτέρω δεδομένων διαπιστώνω πως η εσωτερική αξιοπιστία του ισχυρισμού του δεν τεκμηριώθηκε, εφόσον στήριξε τον πυρήνα του αιτήματός του σε γενικές και αόριστες αναφορές. Τα όσα παρατίθενται στην έκθεση/εισήγηση του αρμόδιου λειτουργού της Υπηρεσίας Ασύλου, διασταυρώνονται από τα στοιχεία του διοικητικού φακέλου και επιβεβαιώνουν την αδυναμία τεκμηρίωσης του δεύτερου ουσιώδης ισχυρισμού.
Αναφορικά με την εξωτερική αξιοπιστία του ισχυρισμού, συμπληρωματικά της έρευνας που διεξήγαγε ο αρμόδιος λειτουργός, διεξήγαγα έρευνα σε πληροφορίες για τη χώρα καταγωγής του αιτητή ως προς τον ισχυρισμό του ότι οι γονείς του δέχθηκαν επίθεση στη βάση διαφυλετικών διαφορών: Η έκθεση του έτους 2026 του γερμανικού ινστιτούτου έρευνας Bertelsmann Stiftung καταγράφει πως [άτυπη μετάφραση] «Ένα από τα πλέον καθοριστικά γεγονότα στη σύγχρονη ιστορία της Ρουάντας ήταν η γενοκτονία του 1994 κατά των Tutsi, κατά την οποία εκατοντάδες χιλιάδες μέλη της εθνοτικής ομάδας των Tutsi σκοτώθηκαν, ενώ ακόμη μεγαλύτερος αριθμός Tutsi και Hutu διέφυγε σε γειτονικές χώρες.».[1] Όπως αναφέρεται, είχε προηγηθεί η επίθεση της Rwandan Patriotic Front (RPF) – μιας ένοπλης οργάνωσης αποτελούμενης από εξόριστους Tutsi και πολιτικούς αντιπάλους του τότε καθεστώτος – κατά της Ρουάντας τον Οκτώβριο του 1990, η οποία προκάλεσε ένα «κλίμα έντονης πολιτικής πόλωσης», το οποίο, έπειτα από πολυετή ένοπλη σύγκρουση μεταξύ της κυβέρνησης και της RPF, κατέληξε στην γενοκτονία που ξεκίνησε στις 6 Απριλίου 1994.[2]
Η έκθεση συνεχίζει καταγράφοντας πως, «κατά τους επόμενους τρεις μήνες, εκατοντάδες χιλιάδες Tutsi δολοφονήθηκαν, καθώς και μετριοπαθείς πολιτικοί Hutu.».[3] Τον Ιούλιο του 1994, η RPF κατέλαβε τον έλεγχο της χώρας, εκτοπίζοντας τις κυβερνητικές δυνάμεις και τις παραστρατιωτικές πολιτοφυλακές.[4] Κατά τη διάρκεια και μετά το τέλος της γενοκτονίας, εκατομμύρια δράστες και άλλοι πολίτες της Ρουάντας κατέφυγαν σε γειτονικές χώρες.[5] Ως προς την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ρουάντα, η ετήσια έκθεση της Human Rights Watch του Φεβρουαρίου 2026, με περίοδο αναφοράς το έτος 2025, αναφέρει πως η Ρουάντα συνέχισε να καταστέλλει την πολιτική αντιπολίτευση στο εσωτερικό της χώρας, ενώ η στρατιωτική υποστήριξη και ο έλεγχός της επί της ένοπλης ομάδας M23 συνδέθηκαν με σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά την κατάληψη σημαντικών πόλεων στην ανατολική Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.[6]
Πρόσθετα, θα πρέπει να αναφερθεί πως ως προς την εξωτερική αξιοπιστία του υπό εξέταση ισχυρισμού, λόγω της προσωπικής φύσης των εξιστορισθέντων περιστατικών, δεν προέκυψε κάποιο στοιχείο, ούτε τέθηκε οτιδήποτε ενώπιον μου, το οποίο θα μπορούσε να αποτελέσει αντικείμενο συγκεκριμένης έρευνας προς επιβεβαίωση ή μη του υπό εξέταση ισχυρισμού. Σε σχέση με τις πληροφορίες που άντλησα για τον ισχυρισμό του ότι οι γονείς του δέχθηκαν επίθεση λόγω διαφυλετικών διαφορών, θα πρέπει να αναφερθεί πως αυτές οι πληροφορίες δεν αποδεικνύουν ότι ο αιτητής πληροί τις προυποθέσεις για παραχώρηση καθεστώτος διεθνούς προστασίας. Ως εκ τούτου, στη βάση της αξιολόγησης της εσωτερικής αξιοπιστίας των δηλώσεων του αιτητή, ο υπό εξέταση ισχυρισμός δεν μπορεί να γίνει αποδεκτός ως αξιόπιστος καθώς διαφαίνεται πως τα όσα ανέφερε ο αιτητής κατά το αφήγημά του δεν αντικατοπτρίζουν βιωματική εμπειρία.
Όλο το πιο πάνω ιστορικό στο οποίο στηρίζεται το αίτημα διεθνούς προστασίας που υπέβαλε ο αιτητής δεν παρουσιάζει βάσιμο και δικαιολογημένο φόβο δίωξης στη χώρα καταγωγής του. Ο αιτητής είχε την ευκαιρία στην ενώπιον μου δικαστική διαδικασία να προσκομίσει με το ορθό δικονομικό διάβημα οτιδήποτε θεωρούσε ότι έπρεπε να γνωρίζει το Δικαστήριο πράγμα που δεν έπραξε. Επιπρόσθετα, ο αιτητής θα μπορούσε να αντικρούσει τις αντιφάσεις και ασάφειες που προέβαλε ο αρμόδιος λειτουργός της Υπηρεσίας Ασύλου προς απόρριψη του αιτήματός του, πράγμα που δεν έπραξε. Όπως προκύπτει από το πιο πάνω ιστορικό, ο αιτητής δεν προώθησε κανένα απολύτως ισχυρισμό που να εμπίπτει στις προϋποθέσεις αναγνώρισης προσώπου ως πρόσφυγα.
Για την αναγνώριση προσώπου ως πρόσφυγα, απαιτείται να τεκμηριώνεται η ύπαρξη βάσιμου και δικαιολογημένου φόβου δίωξης λόγω φυλής, θρησκείας, ιθαγένειας, πολιτικών πεποιθήσεων ή συμμετοχής σε ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα, καθώς και η αδυναμία ή η απροθυμία του αιτητή, εξαιτίας του εν λόγω φόβου, να θέσει εαυτόν υπό την προστασία της χώρας καταγωγής του. Οι προϋποθέσεις αυτές απορρέουν από τον ορισμό του πρόσφυγα, όπως αυτός προβλέπεται στο άρθρο 3(5) του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1347, σε συνδυασμό με το άρθρο 1Α της Σύμβασης της Γενεύης του 1951 και τις σχετικές διατάξεις του άρθρου 3 του περί Προσφύγων Νόμου, Ν. 6(Ι)/2000, όπως ίσχυε, καθώς και του άρθρου 51 του περί Προσφύγων Νόμου, Ν. 115(Ι)/2026. Για τη διαπίστωση της συνδρομής των προϋποθέσεων αυτών, το αρμόδιο όργανο οφείλει να αξιολογήσει τόσο το υποκειμενικό στοιχείο του φόβου του αιτητή όσο και την αντικειμενική βασιμότητά του, λαμβάνοντας υπόψη το σύνολο των προσωπικών περιστάσεων και των σχετικών πληροφοριών για τη χώρα καταγωγής του (βλ. §§ 37-38 του Εγχειριδίου της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες σχετικά με τις διαδικασίες και τα κριτήρια καθορισμού του καθεστώτος των προσφύγων).
Περαιτέρω, σύμφωνα με τις αρχές που διέπουν την αξιολόγηση των αιτημάτων διεθνούς προστασίας, γενικοί και αόριστοι ισχυρισμοί, καθώς και αναφορές σε κίνδυνο για τη ζωή ή την ασφάλεια του αιτητή, χωρίς επαρκή εξειδίκευση και τεκμηρίωση, δεν αρκούν, αφ’ εαυτών, για να θεμελιώσουν βάσιμο φόβο δίωξης ή πραγματικό κίνδυνο σοβαρής βλάβης. Απαιτείται η ύπαρξη συγκεκριμένων περιστάσεων, οι οποίες, συνεκτιμώμενες υπό το πρίσμα της εξατομικευμένης κατάστασης του αιτητή, να καταδεικνύουν ότι σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του θα αντιμετωπίσει κίνδυνο που πληροί τις προβλεπόμενες από τη νομοθεσία προϋποθέσεις διεθνούς προστασίας (βλ. την απόφαση στην υπόθεση υπ’ αριθ. 121/20, A.S.R. v. Κυπριακή Δημοκρατία, ημερομηνίας 31/7/2020).
Υπό το φως των ανωτέρω, και κατόπιν συνολικής αξιολόγησης των ισχυρισμών του αιτητή και των στοιχείων που τέθηκαν ενώπιόν μου, κρίνω ότι δεν τεκμηριώνεται η ύπαρξη βάσιμου και δικαιολογημένου φόβου δίωξης σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του. Ως εκ τούτου, κρίνεται ορθή η απόφαση της Υπηρεσίας Ασύλου ότι δεν συντρέχουν στο πρόσωπο του αιτητή τα απαιτούμενα υποκειμενικά και αντικειμενικά στοιχεία για την αναγνώρισή του ως πρόσφυγα, σύμφωνα με το εφαρμοστέο νομοθετικό πλαίσιο.
Ειδικότερα, από το σύνολο των στοιχείων που τέθηκαν ενώπιόν μου, δεν προκύπτει ότι ο αιτητής πληροί τις προϋποθέσεις αναγνώρισης καθεστώτος πρόσφυγα. Συναφώς, σύμφωνα με τον Πρακτικό Οδηγό της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO), Αξιολόγηση των Αποδεικτικών Στοιχείων (Μάρτιος 2015), η αξιολόγηση των αιτημάτων διεθνούς προστασίας προϋποθέτει τον προσδιορισμό των ουσιωδών πραγματικών περιστατικών βάσει των πληροφοριών που έχουν συλλεχθεί και τη σύνδεσή τους με τις προϋποθέσεις του ορισμού του πρόσφυγα. Σε περίπτωση που, κατόπιν της αξιολόγησης αυτής, δεν διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις αναγνώρισης προσφυγικού καθεστώτος, επιβάλλεται να εξεταστεί περαιτέρω κατά πόσον τα διαπιστωθέντα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά θεμελιώνουν δικαίωμα υπαγωγής σε καθεστώς επικουρικής προστασίας.
Για τη χορήγηση καθεστώτος επικουρικής προστασίας, απαιτείται να διαπιστώνεται ότι ο αιτητής, μολονότι δεν πληροί τις προϋποθέσεις αναγνώρισής του ως πρόσφυγα, αντιμετωπίζει ουσιώδεις λόγους να πιστεύεται ότι, σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του ή, στην περίπτωση ανιθαγενούς, στη χώρα της προηγούμενης συνήθους διαμονής του, θα εκτεθεί σε πραγματικό κίνδυνο να υποστεί σοβαρή βλάβη. Η σοβαρή βλάβη περιλαμβάνει την επιβολή ή εκτέλεση θανατικής ποινής, τα βασανιστήρια ή την απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία, καθώς και τη σοβαρή και προσωπική απειλή κατά της ζωής ή της σωματικής ακεραιότητας αμάχου λόγω αδιάκριτης άσκησης βίας σε καταστάσεις διεθνούς ή εσωτερικής ένοπλης σύρραξης. Οι προϋποθέσεις αυτές απορρέουν από τα άρθρα 3(6) και 15 του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1347, σε συνδυασμό με το άρθρο 53 του περί Προσφύγων Νόμου, Ν. 115(Ι)/2026, καθώς και με τις αντίστοιχες διατάξεις του περί Προσφύγων Νόμου, Ν. 6(Ι)/2000, όπως ίσχυε κατά τον κρίσιμο χρόνο και συγκεκριμένα το άρθρο 19 αυτού. Η χορήγηση του εν λόγω καθεστώτος προϋποθέτει, συνεπώς, την εξατομικευμένη αξιολόγηση των περιστάσεων της υπόθεσης και την τεκμηρίωση πραγματικού κινδύνου σοβαρής βλάβης σε περίπτωση επιστροφής του αιτητή στη χώρα καταγωγής του.
Εν προκειμένω, από τη μελέτη του διοικητικού φακέλου και τη συνολική αξιολόγηση των στοιχείων που τέθηκαν ενώπιόν μου, δεν προκύπτει ότι στοιχειοθετούνται οι προϋποθέσεις για τη χορήγηση καθεστώτος επικουρικής προστασίας στον αιτητή, καθότι δεν τεκμηριώθηκε η ύπαρξη ουσιωδών λόγων που να δικαιολογούν την πεποίθηση ότι, σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του, θα αντιμετωπίσει πραγματικό κίνδυνο να υποστεί σοβαρή βλάβη κατά την έννοια της εφαρμοστέας νομοθεσίας. Ειδικότερα, δεν προκύπτουν από τα ενώπιόν μου στοιχεία περιστάσεις που να καταδεικνύουν ότι ο αιτητής διατρέχει κίνδυνο θανατικής ποινής ή εκτέλεσης, βασανιστηρίων ή απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, ούτε ότι υφίσταται σοβαρή και προσωπική απειλή κατά της ζωής ή της σωματικής του ακεραιότητας λόγω αδιάκριτης άσκησης βίας στο πλαίσιο ένοπλης σύρραξης. Ως εκ τούτου, κρίνεται ότι δεν πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις για την υπαγωγή του αιτητή σε καθεστώς επικουρικής προστασίας, σύμφωνα με το εφαρμοστέο νομοθετικό πλαίσιο (βλ. Galina Bindioul v. Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων, Υποθ. Αρ. 685/2012, ημερομηνίας 23/04/13 και Mushegh Grigoryan κ.α. v. Κυπριακή Δημοκρατία, Υποθ. Αρ. 851/2012, ημερομηνίας 22/9/2015, ECLI:CY:AD:2015:D619).
Ο αρμόδιος λειτουργός, έχοντας αποδεχθεί τον τελευταίο τόπο συνήθους διαμονής του αιτητή στη χώρα καταγωγής του, διεξήγαγε έρευνα για τη γενική κατάσταση ασφαλείας στην εν λόγω περιοχή, από την οποία προέκυψε ότι δεν υφίστατο εύλογη πιθανότητα ο αιτητής να αντιμετώπιζε δίωξη ή πραγματικό κίνδυνο σοβαρής βλάβης. Ως εκ τούτου, κρίθηκε πως δεν πληρούνταν οι προϋποθέσεις για παραχώρηση καθεστώτος συμπληρωματικής προστασίας. Σε κάθε περίπτωση, στα πλαίσια της ex nunc δικαιοδοσίας του παρόντος Δικαστηρίου και προς εκπλήρωση της υποχρέωσης του Δικαστηρίου για έλεγχο της ορθότητας της προσβαλλόμενης απόφασης, διεξήγαγα περαιτέρω έρευνα σε πρόσφατες πηγές πληροφόρησης σχετικά με την κατάσταση ασφαλείας στον τελευταίο τόπο συνήθους διαμονής του αιτητή.
Σύμφωνα με την πηγή «War Watch» (World Assessment and Tracking of Civilian Harm), - πρώην «RULAC» (Rule of Law in Armed Conflict), μιας πρωτοβουλίας της Ακαδημίας της Γενεύης για την καταγραφή των απωλειών αμάχων εν μέσω ενόπλων συγκρούσεων σε παγκόσμιο επίπεδο, αποτυπώνονται τα ακόλουθα αναφορικά με διεθνείς ή εσωτερικές ένοπλες συγκρούσεις που λαμβάνουν χώρα και επηρεάζουν την Ρουάντα (τελευταία ενημέρωση 19 Ιανουαρίου 2026): Κατά την εξεταζόμενη περίοδο, υφίστατο διεθνής ένοπλη σύγκρουση (International Armed Conflict) μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (ΛΔΚ) και της Ρουάντα, στην οποία συμμετείχαν και υποστηρικτικές δυνάμεις.[7] Η σύγκρουση εκδηλωνόταν τόσο ως άμεση αντιπαράθεση μεταξύ των δύο κρατών όσο και με έμμεση εμπλοκή της Ρουάντα μέσω ένοπλης ομάδας (δι’ αντιπροσώπου), με το M23 να ενεργεί ως όργανό της. Παράλληλα η Ρουάντα ασκούσε και κυριαρχία επί εδάφους της ΛΔΚ, τόσο άμεσα, όσο και μέσω του M23.[8] Επιπλέον, η Αποστολή Σταθεροποίησης των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (MONUSCO) και οι Ένοπλες Δυνάμεις του Μπουρούντι (FDNB) θεωρούνται μέρη της σύγκρουσης λόγω της υποστήριξής τους προς τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, ενώ η τελευταία προσέφυγε και στη χρήση ιδιωτικών στρατιωτικών και εταιρειών ασφάλειας.[9]
Όπως καταγράφεται στην έκθεση του International Crisis Group, από τον Φεβρουάριο του 2026, [άτυπη μετάφραση] «η κλιμάκωση του πολέμου στην ανατολική Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) έχει οξύνει τις εντάσεις μεταξύ του Μπουρούντι και της Ρουάντας, οι οποίες συσσωρεύονταν επί μία δεκαετία.».[10] Η έκθεση εξηγεί πως αμφότερες οι γειτονικές αυτές χώρες συνορεύουν με τη ΛΔΚ και διατηρούν στρατιωτική παρουσία στο έδαφός της, με το Μπουρούντι να έχει αναπτύξει στρατεύματα προς υποστήριξη του στρατού του Κονγκό στον αγώνα ενάντια στους αντάρτες του M23, ενώ οι δυνάμεις της Ρουάντας υποστηρίζουν τον M23.[11] Η συνεργασία της Ρουάντας με τις δυνάμεις του M23 κατά μήκος των συνόρων μεταξύ της ΛΔΚ και του Μπουρούντι, «δημιουργεί τον κίνδυνο επέκτασης των συγκρούσεων στο έδαφος του Μπουρούντι».[12] Τον Ιανουάριο του 2025, οι M23 και οι δυνάμεις της Ρουάντας κατέλαβαν την Goma, πρωτεύουσα της επαρχίας North Kivu, και λίγο αργότερα την Bukavu, πρωτεύουσα της επαρχίας South Kivu.[13] Στη συνέχεια, οι αντάρτες επεκτάθηκαν σταδιακά προς νότο, απειλώντας την Uvira, τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη του South Kivu, η οποία αποτελεί ζωτικής σημασίας κόμβο για το Μπουρούντι, καθώς μέσω της πόλης αυτής πραγματοποιείται το μεγαλύτερο μέρος των εισαγωγών του από τη ΛΔΚ.[14]
Στην αναφορά του International Crisis Group του 2025, γίνεται επιπλέον αναφορά σχετικά με το ότι [άτυπη μετάφραση]: «Οι υπουργοί Εξωτερικών της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (ΛΔΚ) και της Ρουάντα υπέγραψαν συμφωνία ειρήνης στον Λευκό Οίκο στις 27 Ιουνίου, η οποία αποσκοπεί στον περιορισμό των συγκρούσεων που έχουν προκαλέσει χιλιάδες θανάτους και έχουν εκτοπίσει εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους από τις εστίες τους στο ανατολικό τμήμα της ΛΔΚ.»[15] Από τις αρχές του έτους, οι αντάρτες του M23, με την υποστήριξη στρατευμάτων από την Ρουάντα, έχουν εκδιώξει τον στρατό και τις κρατικές αρχές της ΛΔΚ από μεγάλο μέρος των επαρχιών North Kivu και South Kivu, καταλαμβάνοντας εκτεταμένες περιοχές. Η νέα συμφωνία υποχρεώνει τη Ρουάντα και τη ΛΔΚ να παύσουν τις εχθροπραξίες, να σέβονται την εδαφική ακεραιότητα εκατέρωθεν και να τερματίσουν την υποστήριξη προς μη κρατικές ένοπλες ομάδες.[16]
Σύμφωνα με τη βάση δεδομένων ACLED (The Armed Conflict Location & Event Data Project), όπου παρατίθενται τα πλέον πρόσφατα ποσοτικά δεδομένα αναφορικά με τα περιστατικά ασφαλείας ανά περιοχή, στην περιοχή της πρωτεύουσας της Rwanda, Kigali, στην οποία ανήκει διοικητικά το Gasabo- Gisozi, τόπος πρότερης συνήθους διαμονής του Αιτητή πριν εγκαταλείψει την χώρα καταγωγής του, κατά το τελευταίο έτος (με ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης την 15/10/2026), καταγράφηκαν 3 περιστατικά ασφαλείας συνολικά, εκ των οποίων δεν φέρεται να προκλήθηκε κάποια ανθρώπινη απώλεια.[17] Από τα σημειωθέντα δε περιστατικά στην περιοχή Kigali κανένα δεν καταγράφηκε ως περιστατικό πολιτικής βίας (Ο όρος «Political violence» περιλαμβάνει περιστατικά βίας κατά αμάχων, εκρήξεις/ απομακρυσμένη βία, μάχες, εξεγέρσεις και διαμαρτυρίες).[18] Σημειώνεται, περαιτέρω, πως ο πληθυσμός της πρωτεύουσας Kigali για το έτος 2026 εκτιμάται στους 1,373,440 κατοίκους.[19]
Αποτιμώντας τα προαναφερόμενα δεδομένα, δεν καταδεικνύεται εύλογη πιθανότητα ο αιτητής να αντιμετωπίσει κατά την επιστροφή του κίνδυνο σοβαρής βλάβης, καθότι η συχνότητα περιστατικών ασφαλείας στον τόπο όπου διέμενε και στον οποίο αναμένεται να επιστρέψει, δεν είναι τέτοιας έντασης ώστε να διατρέχει κίνδυνο εξαιτίας και μόνο της παρουσίας του στην περιοχή να τεθεί σε κίνδυνο η ζωή του. Εξετάζοντας περαιτέρω τις προσωπικές περιστάσεις του αιτητή, παρατηρώ ότι αυτός είναι άνδρας, νεαρής ηλικίας, υγιής, με επαρκή μόρφωση, πλήρως ικανός προς εργασία, με προηγούμενη εργασιακή εμπειρία, χωρίς στοιχεία ευαλωτότητας και με υποστηρικτικό δίκτυο στη χώρα καταγωγής του. Ο αιτητής δεν έχει θέσει οποιαδήποτε ατομικά χαρακτηριστικά στην ενώπιον μου δικαστική διαδικασία, που να υποδηλώνουν ότι μπορεί να έχει τεθεί με οποιονδήποτε τρόπο σε δυσμενή θέση ή σε κίνδυνο δίωξης ή βλάβης.
Κατά πάγια νομολογία του Ανωτάτου Δικαστηρίου, δέουσα έρευνα κρίνεται από το Δικαστήριο ότι έγινε, όταν το αρμόδιο όργανο εξετάζει κάθε σχετικό με την υπόθεση γεγονός (Βλ. Motorways Ltd v. Υπουργού Οικονομικών (1999) 3ΑΑΔ 447). Ορθή και πλήρης έρευνα θεωρείται αυτή που εκτείνεται στη διερεύνηση των ουσιωδών στοιχείων της υπόθεσης (Βλ. Νικολαΐδη v. Μηνά (1994) 3ΑΑΔ 321, Τουσούνα ν. Δημοκρατίας (2013) 3 Α.Α.Δ. 151, Χωματένος ν. Δημοκρατίας κ.α. (2 Α.Α.Δ. 120). Η έκταση της έρευνας εξαρτάται πάντοτε από τα περιστατικά της κάθε υπόθεσης (Βλ. Δημοκρατία v. Ευαγγέλου κ.α. (2013) 3ΑΑΔ 414) και το αρμόδιο όργανο οφείλει να βρει τον κατάλληλο τρόπο για να εκπληρώσει την υποχρέωσή του για επαρκή έρευνα.
Οι καθ' ων η αίτηση συνεκτίμησαν και αξιολόγησαν όλα τα στοιχεία που είχαν ενώπιόν τους προτού καταλήξουν στην προσβαλλόμενη απόφαση και ενόψει των ισχυρισμών που πρόβαλε ο αιτητής, προέβησαν στη δέουσα υπό τις περιστάσεις έρευνα. Από τα στοιχεία του φακέλου που έχω ενώπιον μου, μπορεί να λεχθεί ότι αυτά βρίσκονται αναπόφευκτα πίσω από την προσβαλλόμενη απόφαση και ούτως ή άλλως διαφαίνεται η αιτιολογία της απόφασης και από το κείμενό της (Ηλιόπουλος ν. Α.Η.Κ., Α.Ε. 2452, ημερομηνίας 21.7.2000, Χρυστάλλα Συμεωνίδου κ.α. ν. Κυπριακής Δημοκρατίας, Προσφυγή αρ. 911/93 κ.α., ημερ. 18.4.97). Από όσα έχω επεξηγήσει ανωτέρω προκύπτει ότι, το αρμόδιο όργανο έλαβε δεόντως και επαρκώς αιτιολογημένη απόφαση. Συνεπώς, ο ισχυρισμός του ευπαίδευτου συνηγόρου του αιτητή περί έλλειψης δέουσας έρευνας της προσβαλλόμενης απόφασης εκ μέρους του αρμόδιου οργάνου απορρίπτεται στο σύνολό του.
Με βάση λοιπόν το σύνολο των στοιχείων που τέθηκαν ενώπιόν μου, καταλήγω ότι το αίτημα του αιτητή εξετάστηκε με επάρκεια και επιμέλεια σε όλα τα στάδια και υπήρξε επαρκής αιτιολόγηση της προσβαλλόμενης απόφασης εκ μέρους του αρμόδιου οργάνου. Το περιεχόμενο της απόφασης της Υπηρεσίας Ασύλου, η οποία συμπληρώνεται από την αιτιολογημένη Έκθεση-Εισήγηση του αρμόδιου λειτουργού της Υπηρεσίας Ασύλου, στην οποία εκτίθενται λεπτομερώς οι λόγοι της απόρριψης του αιτήματος, αποκαλύπτει ότι η απόφασή του είναι απόλυτα ορθή και στα πλαίσια της σχετικής νομοθεσίας και των εξουσιών του αρμόδιου οργάνου.
Ως εκ τούτου, η προσφυγή απορρίπτεται και η προσβαλλόμενη απόφαση επικυρώνεται, με έξοδα €1000 υπέρ των καθ' ων η αίτηση, και εναντίον του αιτητή.
Χ. Μιχαηλίδου, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.
[1] Bertelsmann Stiftung, BTI 2026 Country Report - Rwanda, 2026, https://bti-project.org/fileadmin/api/content/en/downloads/reports/country_report_2026_RWA.pdf, σελ. 4
[2] Bertelsmann Stiftung, BTI 2026 Country Report - Rwanda, 2026, https://bti-project.org/fileadmin/api/content/en/downloads/reports/country_report_2026_RWA.pdf, σελ. 5
[3] Bertelsmann Stiftung, BTI 2026 Country Report - Rwanda, 2026, https://bti-project.org/fileadmin/api/content/en/downloads/reports/country_report_2026_RWA.pdf, σελ. 5
[4] Bertelsmann Stiftung, BTI 2026 Country Report - Rwanda, 2026, https://bti-project.org/fileadmin/api/content/en/downloads/reports/country_report_2026_RWA.pdf, σελ. 5
[5] Bertelsmann Stiftung, BTI 2026 Country Report - Rwanda, 2026, https://bti-project.org/fileadmin/api/content/en/downloads/reports/country_report_2026_RWA.pdf, σελ. 5
[6] HRW (Human Rights Watch), World Report 2026; Rwanda, 4 February 2026, https://www.hrw.org/world-report/2026/country-chapters/rwanda
[7] Ιστότοπος War Watch (World Assessment and Tracking of Civilian Harm -πρώην «RULAC»- Rule of Law in Armed Conflict), International Armed Conflict between The Democratic Republic of the Congo (and its support forces) and Rwanda, Reporting Period July 2023-June 2025: Classification/ International Armed Conflict, διαθέσιμο σε: https://warwatch.ch/search/?_reporting_period=2024-2025&_text=Rwanda και International armed conflict between the Democratic Republic of the Congo (and its support forces) and Rwanda , Armed conflicts in Democratic Republic of the Congo - WAR WATCH
[8] War Watch (World Assessment and Tracking of Civilian Harm -πρώην «RULAC»- Rule of Law in Armed Conflict), International Armed Conflict between The Democratic Republic of the Congo (and its support forces) and Rwanda, Reporting Period July 2023-June 2025: Classification/ International Armed Conflict, διαθέσιμο σε: https://warwatch.ch/search/?_reporting_period=2024-2025&_text=Rwanda
[9] War Watch (World Assessment and Tracking of Civilian Harm -πρώην «RULAC»- Rule of Law in Armed Conflict), International Armed Conflict between The Democratic Republic of the Congo (and its support forces) and Rwanda, Reporting Period July 2023-June 2025: Classification/ International Armed Conflict, διαθέσιμο σε: https://warwatch.ch/search/?_reporting_period=2024-2025&_text=Rwanda
[10] International Crisis Group, Seven Peace and Security Priorities for Africa in 2026 , 9 February 2026, https://www.crisisgroup.org/sites/default/files/2026-02/b209-seven-priorities-africa-2026.pdf, σελ. 7
[11] International Crisis Group, Seven Peace and Security Priorities for Africa in 2026 , 9 February 2026, https://www.crisisgroup.org/sites/default/files/2026-02/b209-seven-priorities-africa-2026.pdf, σελ. 7
[12] International Crisis Group, Seven Peace and Security Priorities for Africa in 2026 , 9 February 2026, https://www.crisisgroup.org/sites/default/files/2026-02/b209-seven-priorities-africa-2026.pdf, σελ. 7
[13] International Crisis Group, Seven Peace and Security Priorities for Africa in 2026 , 9 February 2026, https://www.crisisgroup.org/sites/default/files/2026-02/b209-seven-priorities-africa-2026.pdf, σελ. 8 η
[14] International Crisis Group, Seven Peace and Security Priorities for Africa in 2026 , 9 February 2026, https://www.crisisgroup.org/sites/default/files/2026-02/b209-seven-priorities-africa-2026.pdf, σελ. 8
[15] International Crisis Group: The DR Congo-Rwanda Deal: Now Comes the Hard Part, 4 July 2025
https://www.ecoi.net/en/document/2129842.html
[16] International Crisis Group: The DR Congo-Rwanda Deal: Now Comes the Hard Part, 4 July 2025
https://www.ecoi.net/en/document/2129842.html
Βλ. επίσης United States Department of State, Peace Agreement Between the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Rwanda, 27 June 2025, https://www.refworld.org/legal/agreements/usdos/2025/150300
[17] Πλατφόρμα ACLED Explorer, με χρήση των εξής φίλτρων αναζήτησης: Country: Rwanda, Events / Fatalities, All Events, Past Year, Kigali city, Political violence, Kigali city, διαθέσιμη σε https://acleddata.com/platform/explorer
[18] Πλατφόρμα ACLED Explorer, με χρήση των εξής φίλτρων αναζήτησης: Country: Rwanda, Events / Fatalities, All Events, Past Year, Kigali city, Political violence, Kigali city, διαθέσιμη σε https://acleddata.com/platform/explorer
[19] Ιστότοπος World Population Review/ Rwanda/ Cities in Rwanda/ Kigali, διαθέσιμος σε https://worldpopulationreview.com/cities/rwanda/kigali
cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο