Μ.Κ.Η. ν. Κυπριακής Δημοκρατίας, μέσω Υπηρεσίας Ασύλου, Υπoθ. Αρ.: T375/26, 9/10/2026
print
Τίτλος:
Μ.Κ.Η. ν. Κυπριακής Δημοκρατίας, μέσω Υπηρεσίας Ασύλου, Υπoθ. Αρ.: T375/26, 9/10/2026

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 

Υπoθ. Αρ.: T375/26 

 

09 Οκτωβρίου 2026 

[Α.Α.ΑΓΡΟΤΗ, ΔΔΔΔΠ] 

 

Αναφορικά με το άρθρο 146 του Συντάγματος

Μεταξύ: 

Μ.Κ.Η.

Αιτητής 

-και- 

Κυπριακής Δημοκρατίας, μέσω Υπηρεσίας Ασύλου 

Καθ' ων η Αίτηση 

 

Ο Αιτητής εμφανίζεται αυτοπροσώπως

Κ. Μιχαηλίδου (κα), για τους Καθ' ων η Αίτηση

 

Α Π Ο Φ Α Σ Η

(αργότερα την ίδια ημέρα)

 

Α.Α.ΑΓΡΟΤΗ Δ. ΔΔΔΠ: Με την παρούσα προσφυγή, ο Αιτητής προσβάλλει την απόφαση της Υπηρεσίας Ασύλου, η οποία περιέχεται σε επιστολή ημερομηνίας 17/09/2026, σύμφωνα με την οποία το αίτημά του για παραχώρηση καθεστώτος διεθνούς προστασίας απορρίφθηκε ως προδήλως αβάσιμη.

 

Σημειώνω ότι η αίτηση του Αιτητή εξετάστηκε στα πλαίσια ταχείας διαδικασίας εξέτασης αίτησης ασύλου εφόσον κρίθηκε ότι πληρούνται οι πρόνοιες του άρθρου 107 του περί Προσφύγων Νόμου του 2026 και ειδικότερα της εφαρμογής της έννοιας της ασφαλούς χώρας καταγωγής σύμφωνα με το άρθρο 119 του Νόμου.

Όπως προκύπτει από το ενώπιον του Δικαστηρίου Υπόμνημα αλλά και το περιεχόμενο του διοικητικού φακέλου, πρόκειται για ενήλικα, υπήκοο Μπαγκλαντές ο οποίος εγκατέλειψε τη χώρα καταγωγής του στις 22/09/2022 με προορισμό την χώρα μας, έχοντας στην κατοχή του άδεια εργασίας.  Στις 11/08/2026 και ενόσω ο Αιτητής τελούσε υπό κράτηση ως παράνομος μετανάστης, υπέβαλε αίτηση διεθνούς προστασίας.

 

Στις 20/08/2026 πραγματοποιήθηκε συνέντευξη στον Αιτητή από αρμόδιο λειτουργό της Υπηρεσίας Ασύλου, ο οποίος συνέταξε στις 26/08/2026 σχετική εισηγητική έκθεση υποβληθείσα προς τον Προϊστάμενο της Υπηρεσίας Ασύλου. Σύμφωνα με την αναφερόμενη έκθεση γίνεται εισήγηση για απόρριψη του αιτήματος του Αιτητή ως προδήλως αβάσιμη στη βάση του άρθρου 104 και 107(4) του περί Προσφύγων Νόμου. Κατόπιν εξέτασης της εισηγητικής έκθεσης συγκεκριμένος λειτουργός δεόντως εξουσιοδοτημένος από τον Υπουργό Εσωτερικών να ασκεί καθήκοντα Προϊστάμενου της Υπηρεσίας Ασύλου, αποφάσισε στις 28/08/2026 όπως απορρίψει το αίτημα του Αιτητή, ως προδήλως αβάσιμο.

 

Η απορριπτική απόφαση της Υπηρεσίας Ασύλου μαζί με την αιτιολογία αυτής, η οποία περιέχεται στην επιστολή ημερομηνίας 17/09/2026, παραλήφθηκε από τον Αιτητή αυθημερόν, θέτοντας την υπογραφή του μετά από πλήρη επεξήγηση του περιεχομένου της σε γλώσσα απολύτως κατανοητή από αυτόν.

 

Εμπρόθεσμα ο Αιτητής καταχώρησε την με τον πιο πάνω αριθμό και τίτλο προσφυγή εναντίον της απόφασης των Καθ' ων η αίτηση, προβάλλοντας πραγματικούς ισχυρισμούς και όχι νομικά επιχειρήματα για ακύρωση της απόφασης. Ειδικότερα ο Αιτητής αναφέρει ότι στη χώρα του συμμετείχε σε ένα πολιτικό κόμμα “Awamilegne”. Ισχυρίζεται περαιτέρω ότι η πολιτική κατάσταση στη χώρα του είναι ενάντια στα άτομα τα οποία είναι μέλη σε άλλα κόμματα και γι’ αυτό απειλείται η ζωή του και δεν επιθυμεί να επιστρέψει στη χώρα του.

 

Η κ. Μιχαηλίδη για τους Καθ’ ων η αίτηση εμμένει στη ορθότητα της απόφασης των Καθ’ ων η αίτηση ισχυριζόμενη ότι ο Αιτητής δεν απέδειξε κίνδυνο σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του, καλώντας το Δικαστήριο όπως απορρίψει την προσφυγή του και επικυρώσει την απόφαση των Καθ’ ων η αίτηση.

 

Ενώπιον του Δικαστηρίου ο Αιτητής περιορίστηκε να αναφέρει ότι διατρέχει κίνδυνο στη χώρα καταγωγής του εξαιτίας της πολιτικής του ανάμειξης την οποία όπως παραδέχτηκε δεν ασκούσε ήδη από το 2019. Σε ερώτηση του Δικαστηρίου ειδικά επί τούτου ο Αιτητής ανέφερε ότι επιθυμεί να παραμείνει στην Κύπρο και να του δοθεί η δυνατότητα να εργαστεί.

 

Έχω μελετήσει με προσοχή τα όσα τέθηκαν ενώπιον μου σήμερα από τα διάδικα μέρη και δεδομένου ότι το παρόν Δικαστήριο δυνάμει του άρθρου 11 του περί της Ίδρυσης και Λειτουργίας Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας Νόμου του 2018, Ν. 73(Ι)/2018 κέκτηται εξουσίας όπως εξετάζει πέραν από την νομιμότητα της προσβαλλόμενης πράξης και την ορθότητα αυτής, ήτοι εξέταση επί της ουσίας του αιτήματος του Αιτητή, κρίνω σκόπιμο όπως παραθέσω πιο κάτω όλους τους ισχυρισμούς που πρόβαλε σε όλα τα στάδια εξέτασης του αιτήματός του, προκειμένου να εξετάσω την ορθότητα της προσβαλλόμενης απόφασης αλλά και για να διαφανεί εάν οι Καθ' ων η αίτηση αποφάσισαν μετά από δέουσα έρευνα, ορθά, νόμιμα και εντός των πλαισίων της διακριτικής τους ευχέρειας.

 

Με την αίτηση του για παροχή διεθνούς προστασίας, ο Αιτητής αναφέρθηκε στα προβλήματα που αντιμετώπισε με την άδεια εργασίας του με τη άφιξη του στην Κύπρο και επιπλέον για την πολιτική του ανάμειξη σε κόμμα στην χώρα καταγωγής του, ισχυρισμούς που προώθησε και στο πλαίσιο της συνέντευξής μετά από ανοικτού και κλειστού τύπου ερωτήσεων που του τέθηκαν από τον αρμόδιο λειτουργό. Ειδικότερα επί του τελευταίου ο Αιτητής ανέφερε ότι διέκοψε την όποια ανάμειξη του με την πολιτική από το 2019 και ένεκα οικονομικών προβλημάτων που αντιμετώπισε στην εργασία του αποφάσισε να μεταβεί στην Κύπρο με σκοπό την εργασία.

 

Κατά την αξιολόγηση των ισχυρισμών του οι Καθ’ ων η αίτηση διέκριναν 3 ουσιώδεις ισχυρισμούς. Ο πρώτος ισχυρισμός αφορά την ταυτότητα, χώρα καταγωγής και προσωπικά στοιχεία/ προφίλ, ο δεύτερος ότι εγκατέλειψε την χώρα καταγωγής του για οικονομικούς περιεχομένου λόγους και ο τρίτος λόγω της πολιτικής του εμπλοκής με το πολιτικό κόμμα Awami league. Οι δύο πρώτοι ισχυρισμοί κρίθηκαν αξιόπιστοι ενώ ο τρίτος απορρίφθηκε ως αναξιόπιστος αφού κατά την αξιολόγηση κρίθηκε ότι ο Αιτητής δεν ήταν σε θέση να δώσει ικανοποιητικές και επαρκείς πληροφορίες σε θέματα που άπτονται στον πυρήνα του αιτήματος του. Κρίθηκε ότι ο Αιτητής υπέπεσε σε αντιφάσεις, ασυνέπειες και έλλειψη ευλογοφάνειας στα λεγόμενά του στοιχεία που δεν μπορούν να οδηγήσουν σε αξιόπιστο ισχυρισμό.

 

Προχωρώντας σε αξιολόγηση κινδύνου βάσει των αποδεκτών ισχυρισμών, και λαμβάνου υπόψη ότι δεν διαπιστώθηκε ότι ο Αιτητής είχε υποστεί στο χώρα καταγωγής του οποιασδήποτε μορφής δίωξη ή σοβαρή βλάβη κρίθηκε ότι δεν υπάρχουν εύλογοι/βάσιμοι λόγοι σε περίπτωση επιστροφής του να αντιμετωπίσει δίωξη ή πραγματικό κίνδυνο βλάβης.

 

Ως εκ τούτου, οι Καθ' ων η αίτηση έκριναν ότι δεν προκύπτει βάσιμος και δικαιολογημένος φόβος δίωξης του Αιτητή σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του στο πλαίσιο του άρθρου 5(3) του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1347 και 3(1) του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348, ούτε πραγματικός κίνδυνος σοβαρής βλάβης στο πλαίσιο του άρθρου 15 του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1347 ώστε να εκχωρηθεί συμπληρωματική προστασία.

 

Στη πιο πάνω ανάλυση, το αίτημά του απορρίφθηκε ως προδήλως αβάσιμο.

 

Πρόσφυγας αναγνωρίζεται το πρόσωπο, που λόγω βάσιμου φόβου καταδίωξης του για λόγους φυλετικούς, θρησκευτικούς, ιθαγένειας ή ιδιότητας μέλους συγκεκριμένου κοινωνικού συνόλου ή πολιτικών αντιλήψεων, είναι εκτός της χώρας της ιθαγένειας του και δεν είναι σε θέση ή λόγω του φόβου αυτού, δεν είναι πρόθυμο, να χρησιμοποιήσει την προστασία της χώρας αυτής. Είναι καθόλα κατανοητό, ότι για να αναγνωριστεί πρόσωπο ως πρόσφυγας, θα πρέπει να αποδεικνύεται βάσιμος και δικαιολογημένος φόβος δίωξης, του οποίου τόσο το υποκειμενικό όσο και το αντικειμενικό στοιχείο πρέπει να εκτιμηθούν από το αρμόδιο όργανο προτού καταλήξει σε απόφαση.

 

Εναπόκειται στον αιτητή να τεκμηριώσει την αίτηση διεθνούς προστασίας», χωρίς να απαιτείται να προσκομίσει τυπικά αποδεικτικά στοιχεία.   Ο/Η αιτητής/τρια έχει την ευθύνη να εκθέσει με την αίτησή του/της αλλά και μέσα από την ενώπιον της αρμόδιας αρχής συνέντευξη του/της ακόμα και ενώπιον του Δικαστηρίου, μέσω της ορθής δικονομική διαδικασίας, με στοιχειώδη σαφήνεια, τα συγκεκριμένα πραγματικά περιστατικά τα οποία του/της προκαλούν, κατά τρόπο αντικειμενικό, δικαιολογημένο φόβο δίωξης υφιστάμενο στη χώρα καταγωγής του/της. Ο/Η αιτητής/τρια οφείλει να επικαλεστεί με λεπτομέρεια, σαφήνεια και αληθοφάνεια συγκεκριμένα πραγματικά περιστατικά που στηρίζουν το υποβληθέν αίτημά του/της για διεθνή προστασία, το δε αρμόδιο όργανο εξετάζοντας την αίτηση του/της αιτητή/τριας, οφείλει να λάβει υπόψη του κάθε σχετικό με την υπόθεση γεγονός.

 

Είναι πάγια νομολογημένο ότι δέουσα έρευνα κρίνεται από το Δικαστήριο ότι έγινε, όταν το αρμόδιο όργανο εξετάζει κάθε σχετικό με την υπόθεση γεγονός (βλ. Motorways Ltd v. Υπουργού Οικονομικών (1999) 3ΑΑΔ 447).  Ορθή και πλήρης έρευνα θεωρείται αυτή που εκτείνεται στη διερεύνηση των ουσιωδών στοιχείων της υπόθεσης (βλ. Νικολαΐδη v. Μηνά (1994) 3ΑΑΔ 321, Ττουσούνα ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2013) 3 Α.Α.Δ. 151, Χωματένος ν. Δημοκρατίας κ.α. (2013) 3 Α.Α.Δ. 120, Α. Παπουτέ ν. Χρ. Κασάπη και Κυπριακής Δημοκρατίας, Συν. Αναθ. Έφεση 112/15 και 131/15 ημερομηνίας 13/07/2022).  Η έκταση της έρευνας εξαρτάται πάντοτε από τα περιστατικά της κάθε υπόθεσης (βλ. Δημοκρατία v. Ευαγγέλου κ.α. (2013) 3ΑΑΔ 414) και το αρμόδιο όργανο οφείλει να βρει τον κατάλληλο τρόπο για να εκπληρώσει την υποχρέωσή του για επαρκή έρευνα.

 

Ως προς την αιτιολόγηση των αποφάσεων της Διοίκησης είναι επιβεβλημένη για να μπορεί το Δικαστήριο να ελέγξει εάν η απόφαση λήφθηκε σύμφωνα με το Νόμο και για να παρέχεται η δυνατότητα να αντιληφθεί το Δικαστήριο που βασίστηκε το αρμόδιο όργανο για να καταλήξει στην απόφασή του (βλ. Γρηγορόπουλος κ.α. ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (1997) 4 ΑΑΔ 1414). 

 

Στην απόφαση Γενεθλίου ν. Συμβούλιο Αμπελουργικών Προϊόντων (1990) 3 ΑΑΔ 4096, λέχθηκαν τα ακόλουθα: «Οι αποφάσεις των Διοικητικών Αρχών πρέπει να περιέχουν πλήρη επαρκή και σαφή αιτιολογία. Η αιτιολογία αυτή μπορεί να συμπληρώνεται από τα στοιχεία του φακέλου. Η πλήρης αιτιολογία περιέχει ή δείχνει τη νομική βάση της διοικητικής απόφασης. Η αιτιολογία συνδέεται άμεσα με τη νομική έκδοση και νομιμότητα της διοικητικής πράξης. Περαιτέρω είναι αναγκαία για να μπορεί με ευχέρεια να γίνεται ο δικαστικός έλεγχος».

 

Έχοντας αναφέρει τα πιο πάνω, και λαμβάνοντας σοβαρά υπόψη τα όσα ο ίδιος ο Αιτητής προώθησε ενώπιον του Δικαστηρίου, δεν διακρίνω οποιαδήποτε

Πράγματι οι δηλώσεις του Αιτητή εξετάστηκαν μία προς μία και αξιολογήθηκαν ορθά από τους Καθ’ ων η αίτηση και δεν κρίνεται αναγκαία η επανάληψή τους από το Δικαστήριο. Διακρίνω ότι ο Αιτητής δεν απέδειξε κίνδυνο σε περίπτωση επιστροφής του τονίζοντας μάλιστα ενώπιον μου ότι επιθυμία του είναι να νομιμοποιήσει την παραμονή του στην Κύπρο και να καταφέρει να εργαστεί.  Δεν παραγνωρίζω βεβαίως ότι ο Αιτητής για τέσσερα χρόνια παρέμενε στην Κύπρο χωρίς νομιμοποιητικά έγγραφα και υπέβαλε αίτηση διεθνούς προστασίας ενόσω τελούσε υπό κράτηση και όχι νωρίτερα.  ότι ο Αιτητής εγκατέλειψε τη χώρα καταγωγής του το 2022 μεταβαίνοντας στην κατεχόμενη Κύπρο χωρίς να αναζητήσει προστασία, παρά μόνο δύο χρόνια αργότερα.

 

Από το ιστορικό του Αιτητή, όπως αυτό φαίνεται πιο πάνω, στη βάση των δεδομένων του διοικητικού φακέλου και από την αξιολόγηση των ισχυρισμών του, προκύπτει ότι ορθά και μετά από δέουσα έρευνα κρίθηκε από τους Καθ' ων η αίτηση ότι δε στοιχειοθέτησε κανέναν ισχυρισμό που να εμπίπτει στις προϋποθέσεις αναγνώρισης προσώπου ως πρόσφυγα. Τα όσα ανέφερε δεν θα μπορούσαν να τον εντάξουν στην έννοια του πρόσφυγα, όπως αυτή ερμηνεύεται από τη Σύμβαση της Γενεύης του 1951.

 

Ο «Πρακτικός Οδηγός της ΕΑΣΟ: Αξιολόγηση των Αποδεικτικών Στοιχείων» (Μάρτιος 2015) καθορίζει πως στη βάση της συλλογής πληροφοριών θα πρέπει να προσδιορίζονται τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά, τα οποία στη συνέχεια θα πρέπει να συνδέονται με τις απαιτήσεις του ορισμού του πρόσφυγα και αν δεν υπάρχει κατάληξη ότι μπορεί να δοθεί προσφυγικό καθεστώς, τότε το αρμόδιο όργανο θα πρέπει να εκτιμήσει εάν τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά συνδέονται με τις απαιτήσεις του ορισμού του προσώπου που δικαιούται συμπληρωματική προστασία.

 

Εξετάζοντας πλήρως την υπόθεση, διαπιστώνω ότι ορθά κρίθηκε από τους Καθ’ ων η αίτηση ότι δεν πληρούνται ούτε οι προϋποθέσεις του άρθρου 15 του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1347 για να παρασχεθεί στον Αιτητή το καθεστώς συμπληρωματικής προστασίας, εφόσον δεν αποδείχθηκε ότι συντρέχουν οι προϋποθέσεις αναφορικά με τον κίνδυνο να υποστεί σοβαρή και αδικαιολόγητη  βλάβη σε περίπτωση επιστροφής στη χώρα του. Αλλωστε η χώρα καταγωγής του Αιτητή, το Μπαγκλαντέζ εμπίπτει στις ασφαλείς χώρα ιθαγένειας και ο ίδιος ο Αιτητής δεν κατάφερε να ανατρέψει το τεκμήριο της ασφαλούς χώρας ώστε να εξεταστεί περαιτέρω η περίπτωσή του.

 

Κατά συνέπεια, η διαπίστωση των Καθ΄ ων η αίτηση ότι ο Αιτητής δεν πληροί τις προϋποθέσεις για αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα αλλά ούτε του καθεστώτος συμπληρωματικής προστασίας κρίνονται εύλογα επιτρεπτές ενόψει όλων των στοιχείων που η διοίκηση είχε ενώπιον της.

 

Ενόψει των ανωτέρω, κρίνω, υπό τις περιστάσεις, ότι ο Αιτητής δεν κατάφερε να τεκμηριώσει σε κανένα στάδιο της διαδικασίας τη βασιμότητα του αιτήματός του για αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα, δυνάμει του περί Προσφύγων Νόμου και της Σύμβασης της Γενεύης, ούτε για την παραχώρηση της συμπληρωματικής προστασίας.

 

Η προσβαλλόμενη απόφαση λήφθηκε στο πλαίσιο άσκησης της διακριτικής ευχέρειας του αρμοδίου διοικητικού οργάνου, το οποίο συνεκτίμησε όλα τα πραγματικά στοιχεία και εξέδωσε τελική αιτιολογημένη απόφαση. Δεν έχει καταδειχθεί οτιδήποτε το μεμπτό, ούτως ώστε να δικαιολογείται επέμβαση του παρόντος Δικαστηρίου. Η προσβαλλόμενη απόφαση είναι αποτέλεσμα δέουσας έρευνας και επαρκώς αιτιολογημένη.

 

Με βάση όλα τα πιο πάνω, η προσφυγή αποτυγχάνει και απορρίπτεται με €1000 έξοδα υπέρ των Καθ' ων η αίτηση και εναντίον του Αιτητή. Η προσβαλλόμενη απόφαση επικυρώνεται.

 

 

Α. AΓΡΟΤΗ, Δ. ΔΔΔΠ

 


cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο