Υπόθεση C-369/25, LW κατά Trenitalia SpA και Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2026