Affaire C-147/24, V contre Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, Arr?t de la Cour (grande chambre) du 4 juin 2026